Baraj 655 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.Today, it is a 245-bed acute care facility.
Buğday, darı ve diğer benzeri ürünler yeterince sulama olanağına sahip yerlerde yetiştirildi.Wheat, millet and other grains were also cultivated wherever there was enough water for irrigation.
Fazla sulama ve gübre ihtiyacı bulunmamaktadır.No vinegar or boiling is required.
Musa, bir gün bir kuyu başında oturup dinlenirken, sürülerini sulamak için Reuel'in kızları geldi.One day while he sat by a well, Reuel's daughters came to water their father's flocks.
Baraj 2.445 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.The school is well equipped with various facilities in an area of 4.5 acres.
Barajın sulama alanı 183 ha'dır.The area of the settlement is 1.83 ha.
Köy arazisinin % 50 si Uzunlu barajının kanalet sistemi ile sulama imkânına sahiptir.It is projected that the County will have a 75% chance of access to affordable broadband Internet.
Bu su akışı, sulama sistemleri vasıtasıyla toprak ve suyun kontrol edilmesini sağlamıştır.This runoff allows for control of land and water through irrigation systems.
Hem Sulama ve İçme Suyu Mevcuttur.There are places to sit and there is water to drink.
Çay üzerinde, küçük bir sulama barajı bulunmaktadır.A small water fall is here.
Meyve bahçelerinin sulama suyu ise beton arklarla yer seviyesinde taşınmaktadır.The Wet Garden Draining wet areas; raised gardens; water-loving plants.
Sulama fazlalığı ciddi hasara neden olabilir.Excess of irrigation can cause considerable damage.
Sürekli kıtlık yaşayan fakir bir ülke olan Etiyopya bir tarım sulama sistemi kurmak istiyor.Ethiopia, a poor country with regular famines, wants to build an agricultural irrigation system.
Kadınları yeni ağaçlar dikmeye ve onları azar azar da olsa sulamaya ikna eder.She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop.
Yapabildiğimiz kadarıyla, toprağımızı sulamayı kestik.We stopped irrigating our soil, as much as we could.
Su pompalamak sulama demekti. O an yaşamakta olduğumuz kıtlığa karşı bir çözüm.Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.
Bir de sulama için su pompalayan bir makine.Another machine pumps water for irrigation.
Başarısız bir sulama projesi olduğundan bahsetti,Turns out that it's a failed irrigation project.
Bir şeylere güç verebileceksiniz, yani sulama fark yaratır.You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference.
Evet, bir tane daha yapmak istiyorum -- su çekmek için ve bitkileri sulamak için.Yeah, I want to build another one -- to pump water and irrigation for crops.
Yani bu bütün köy için sulama imkanı mı verir?So that would produce irrigation for the entire village?
Akıllı sulama sistemlerimiz var.We have much cleverer irrigation.
Sulama için kullandığınız?You use it for irrigation?
Pınarların sokakları, Akarsuların meydanları mı sulamalı?Should your springs overflow in the streets, streams of water in the public squares?
Dal budak salan orman ağaçlarını sulamak için havuzlar yaptım.I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.
Bunun üzerine Mûsa, onların sulama işini yaptı.Then he watered their flocks for the twain.
Dediler ki: "Çobanlar sulayıp çekilmeden biz (onların içine sokulup hayvanlarımızı) sulamayız.They said: "We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks).
"Derdiniz nedir?" dedi. "Şu çobanlar çekilip gidinceye kadar biz hayvanlarımızı sulamayız.They said: "We cannot water (our flocks) until the shepherds take (their flocks).
Dedi: "Babam, bizim için yaptığın sulamaya karşılık sana birşeyler vermek üzere seni çağırıyor."She said, “My father is calling you, to reward you for drawing water for us.”
"Babam, dedi, bizim yerimize (hayvanları) sulamanın karşılığını ödemek için seni çağırıyor."She said, “My father is calling you, to reward you for drawing water for us.”
Onlara: "Derdiniz nedir?" dedi. "Çobanlar ayrılana kadar biz sulamayız.They replied, "We cannot draw water until the shepherds take away their sheep.
Depremin ardından Sulamani Tapınağı ağır hasar gördü.Sulamani Temple suffered heavy damage in the aftermath of the earthquake.
Baraj sulama için gerekli suyu sağlayacak.The dam will provide water needed for irrigation.
İngölü Barajı Giresun'da Divrikçayır üzerinde sulama amaçlı 1977'de tamamlanan barajdır.Ingölü Dam is a dam completed in 1977 for irrigation purposes on Divrikçayır in Giresun.
Peyzaj, sulama, ev ve ofis temizliği de dahil olmak üzere mülk bakımı.In property maintenance, including landscaping, irrigation, and home and office cleaning.
Bu doğal su altında kalma veya yüzey sulamasından oluşabilir.This can consist of natural inundation or surface irrigation
Yarı kurak iklim nedeniyle, yerel tarım sulama gerektirir.Due to the semi-arid climate, local agriculture requires irrigation.
Yerel coğrafya, karız kuyularını tarımsal sulama ve diğer kullanımlar için pratik hale getirir.The local geography makes karez wells practical for agricultural irrigation and other uses.
Aynı zamanda balıkçılık, su kaynakları ve sulama için bir kaynaktır.It is also a source for fishing, water supplies and irrigation.
Rezervuarların çoğu mevsimlere göre düzenlenmekte ve sulama amaçlı kullanılmaktadır.Most reservoirs are regulated according to seasons and used for irrigation purposes.
Arboretum'un bitki örtüsü, Lenkeran'dan ithal edilen ve yapay sulama ile zeminde bulunur.Arboretum's vegetation exists on the ground, imported from Lankaran and with artificial watering.
Bu, aşırı sulamayı ve kaliteyi olumsuz etkileyen yüksek verimi teşvik etti.This encouraged excessive irrigation and high yields which had a negative effect on quality.
Jorge Luis Montenegro şu anda Peru'nun Tarım ve Sulama bakanıdır.Currently, Jorge Luis Montenegro is Peru's Minister of Agriculture and Irrigation.
Su akışı düzeyi, sulama için ve bir enerji kaynağı olarak kullanılma potansiyeline dayanmaktadır.Water flow relevance is based on its potential to be used for irrigation and as a source of energy.
1954'te Escalante kasabasına sulama sağlamak için Wide Hollow Barajı inşa edildi.In 1954 Wide Hollow Reservoir was constructed to provide irrigation for the town of Escalante.
Tarım sektöründe çekilen su, sulama ve hayvancılık içindir.Within the agricultural sector, withdrawn water use is for irrigation and for livestock.
Geleneksel ürünler sulamaya ve yoğun tarıma dayalıdır.Traditional crops are based on irrigated, intensive farming.
Göl, balık yetiştiriciliği, sulama ve rekreasyon amaçlı kullanılmaktadır.Lake is used for fish culture, irrigation and recreation.
Sulama Bakanlığı (Suriye)Ministry of Irrigation (Syria)
Bu barajdan gelen su öncelikle tarımsal sulamada kullanılmaktadır.Water from this dam is used primarily for agricultural irrigation.
Büyük arazileri sulama amaçlı kullanılmaktadır.This same cross the urban place, is using for irrigation growing lands.
Sulama asdasdasdIrrigation
Sulama teknikleri de Uruk döneminde gelişmiş görünmektedir.Irrigation techniques also seem to have improved in the Uruk period.
Shenzhen'de bir tabela. Tabelada "Su derinlik tehlikesi, sulamayın" yazmaktadır.A sign in Shenzhen.
Bittiğinde, git! Solmuş bir çiçeği sulamaya devam etme!Wenn es vorbei ist, dann geh! Gieße keine Blume mehr, die längst verblüht ist!
Bittiğinde git ! Solmuş bir çiçeği sulamaya devam etme!Wenn es vorbei ist, dann geh! Gieße keine Blume mehr, die längst verblüht ist.
Baraj 13.848 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.Sie dient der Bewässerung einer Fläche von 13.848 ha.
Ovadaki sulama genellikle bu şekilde yapılmaktadır.Das Längsgewölbe ist bei dieser Form oftmals erhalten.
Kasaba topraklarında sulama kanallarına ayrılmaktadır.Er lebt in den Abwasserkanälen der Stadt.
2012 yılı Ocak ayında hayvan sulama göleti hizmete girmiştir.Zwischen Oktober 2012 und Januar 2013 fand im Zoo die Ausstellung Körperwelten der Tiere statt.