Hydra onu kurtarmış, beynini yıkamış ve suikastçı yapmıştır.«Гидра» поймала её и промыла ей мозги.
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.Он получил тяжелейшую черепно-мозговую травму, повредил лицо.
HK-47: Bir suikast droidi, ilk oyundan hatırlanabilinir.HK-47 — боевой дроид, дроид-убийца из первой части.
Sezar'ın öldürülmesi, suikastçilerin öngöremediği şekilde Roma Cumhuriyeti'nin sonunu hızlandırdı.Непредвиденным результатом для убийц было то, что смерть Цезаря ускорила конец Римской республики.
Temmuz 1944'te Hitler'e düzenlenen başarısız suikastten 1 gün sonra Oster tutuklandı.На следующий день после неудачного покушения на Гитлера 20 июля 1944 г. Остер был арестован.
Shao Jun (1505 - bilinmiyor) Çin Suikastçı Kardeşliği'nin bir üyesidir.Шао Цзюнь (англ. Shao Jun) (1505 г. — неизв.) — главный протагонист игры, член китайского Братства ассасинов.
2010'da bir suikast girişimine hedef olmuştur.В 2000 году было совершено покушение на убийство.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.Сам он пытался бежать, но был убит своими же солдатами.
Suikastin sorumluluğunu Ermeni örgütü ASALA üstlenmiştir.Принадлежность монастыря оспаривается армянской стороной.
Ancak ona suikast düzenlenmektedir.Здесь он должен совершить убийство.
"Sağ Eliyle İpekçi Suikastı, Sol Eliyle Sabancı Cinayetleri!".«Убийство левой рукой» (англ. Left Handed Murder).
14 Şubat 2005 tarihinde eski Lübnan başbakanı Refik Hariri suikast sonucu öldürüldü.14 февраля 2005 года был убит популярный в Ливане экс-премьер Рафик Харири.
Oyunun baş karakteri Suikastçı Ezio Auditore da Firenze'dir.Главным героем в игре снова будет Эцио Аудиторе да Фиренце.
Suikastlerde toplamda 19 kişi vurulmuştur.Было расстреляно 19 жителей.
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.И вот, 8 апреля 217 года у города Карры Каракалла был убит своим стражем Марциаллисом.
Bunların amacı suikastçilerin soyundan gelen kasaba halkından intikam almaktır.Целью являлась месть за убитых полицейских.
Martin Luther King, Tennessee eyaletinin Memphis kentinde 4 Nisan 1968'de bir suikast sonucu ölmüştür.Мартин Лютер Кинг был застрелен в городе Мемфис (штат Теннесси) 4 апреля 1968 года.
Bununla birlikte ülkede birçok suikast girişimleri olmuştu.Однако и с их стороны было совершено несколько убийств.
Suikastı ASALA üstlendi.Убийцу это только подхлёстывает.
Ancak parti lideri Safarali Kenjayev 30 Mart 1999'da başkent Duşanbe'de suikast sonucu öldürüldü.Сафарали Кенджаев был убит 30 марта 1999 года в городе Душанбе.
Bu etkinliklerden biri de suikasttır.Одним из них является убийцей.
Bu amaçla ona suikast düzenlemekten hiç çekinmediler.По этой же причине он запретил убивать своего дядю.
Fransız Suikastçi Henry O ....Невольный убийца короля Генриха II Французского.
Buna rağmen, suikast ile öldürüldü.Но тот, очевидно, был убит.
Raporlar, Taliban'ın suikastı yaptığını gösterdi.Талибы заявили, что убийство совершено их боевиком.
İmam Yahya 17 Şubat 1948’ de bir suikast sonucu öldürüldü.Яхья был застрелен наёмным убийцей 17 февраля 1948 года в результате заговора.
Saraybosna suikastında öldü ve ölümünün üzerine I. Dünya Savaşı başladı.После сараевского убийства и июльского кризиса разразилась Первая мировая война.
"Bir'e KKTC'deki suikast soruldu".«На Киевщине совершено заказное убийство».
Jül Sezar'ın suikastçilerinden biridir.Один из убийц Гая Юлия Цезаря.
1898) 1894 - Gavrilo Princip, Sırp suikastçı (ö.1894 — Гаврило Принцип (ум.
13 Şubat 1219 tarihinde yeğeni Kugyō tarafından suikast sonucu öldürülmüştür.В ночь на 1 января 193 он был убит в результате заговора своих приближенных.
1934'te Sergei Kirov'un suikastından sonra Leningrad'da komünist parti lideri oldu.В 1934 году в Смольном был убит глава ленинградских коммунистов Сергей Киров.
193 - Roma İmparatoru, Didius Julianus suikast sonucu öldürüldü.193 — в своём дворце убит римский император Марк Дидий Север Юлиан.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.Кроме того, 31 октября 1984 года была убита Индира Ганди.
Rivayete göre suikastçılar, gece Muhammed'in evini sararak, onu öldürmek için uyumasını beklediler.Занги пообещал убить слугу утром и заснул.
Ray, King'in öldürülmesiyle suçlandı ve suikastı 10 Mart 1969 tarihinde itiraf etti.واعترف راي بجريمة الاغتيال في 10 مارس 1969.
24 Aralık - Napolyon Bonapart'a karşı Paris'te düzenlenen suikast başarısız oldu.24 ديسمبر – فشل محاولة اغتيال ضد نابليون في باريس.
17 Mart tarihinde suikastçiler için af çıkarılmış ancak Antonius çoğunu Roma'nın dışına göndermeyi başarmıştı.وقد تم منحهم عفواً عاماً في 17 مارس، لكن أنطونيوس نجح في طرد معظمهم من روما.
26 Haziran 1981 (5 Tir 1360):Ali Hamaney'e karşı başarısız suikast girişimi.26 يونيو 1981 (5 تير 1360): محاولة اغتيال فاشلة لعلي خاميني.
30 Ağustos 1981 (8 Şehriver 1360): Başkan Muhammed Ali Recai suikast sonucu öldürüldü.30 أغسطس 1981 (8 شهريور 1360): اغتيال الرئيس محمد علي رجائي.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.كما أنه نجا من عدة محاولات اغتيال.
Suikast girişiminde altı kişi öldü.قُتل ستة أشخاص في محاولة الاغتيال هذه.
Bu suikastın failleri halen bulunamamıştır.لا يزال القتل دون حل.
21 Şubat - Malcolm X (Malik El Şahbaz) , New York'ta uğradığı bir suikast sonucu öldürüldü.21 فبراير: تم اغتيال مالكوم إكس في مدينة نيويورك.
2002 yılında, Çıplak Silah adlı aksiyon filminde dövüş sanatçısı suikastçı Charlene Ching'i canlandırdı.في عام 2002، تألقت بدور الفنانة العسكرية القاتلة شارلين تشينج في فلم الأكشن عارية من الأسلحة.
İslam Ümmeti hareketini terkettikten sonra Şubat 1965'te, hareketin üç üyesi tarafından suikaste uğradı.وفي شهر فبراير سنة 1965م، أي بعد أقل من سنة من تركه لحركة أمة الإسلام، قام باغتياله ثلاثةٌ من أعضاء الحركة.
Bu sorgulamalarla birlikte suikastta birinci derecede suçlu olanların sorgusu tamamlanmış oldu.وبهذه التحقيقات فقد تم الانتهاء من التحقيق مع المتهمين من الدرجة الأولى في محاولة الاغتيال.
Bu planlarına, uğradığı suikast engel olmuştur.واضطرت لتوقيف الخطط القائمة لديها.
1926 yılında İzmir Suikastı davasında suçlu bulunarak İzmir'de idam edildi.وفي عام 1926، كانت هناك محاولة لاغتياله في إزمير.
1996 - Saddam Hüseyin'in oğlu Uday Hüseyin, bir suikast girişiminde ciddi şekilde yaralandı.1996 - عدي نجل الرئيس العراقي صدام حسين يتعرض لمحاولة اغتيال أدت إلى إصابته بجرح بليغ.
Bunu Sezar'ın cenazesinde yaptığı, halkı suikastçilerin aleyhine çeken "tahrik edici" konuşmayla başarmıştı.كان هذا بسبب قصيدته "الالتهابية" الملقاة في جنازة قيصر، والتي سببت تصاعد الرأي العام ضد القتلة.
İran'da suikasta uğrayarak öldü.فدفن كشتسب في إيران.
1747'de Nadir Şah'ın bir suikast neticesinde öldürülmesi üzerine, Safeviler tekrar şahlığı ele geçirdiler.وبعد اغتيال نادر شاه عام 1747 م عانت شيراز الأهوال مرة أخرى.
Bir suikastçı hemen korumalar tarafından öldürüldü ama diğeri yakalandı.قتل حراسه واحدًا من المهاجمين، وقبض على الآخر.
Sıra suikasta gelir.إلى درجة محاولة القتل.
Ancak, bu ekipten birçok kişi çatışma ve suikastlere maruz kalarak hayatını kaybetmiştir.وبدون هذه المساعدة سوف يتعرض الكثير من المسافرين للسرقة والقتل.
Malcolm X suikastine pek çok tepki yağmıştır.اغتيال مالكوم إكس.
4 Eylül 1990'da evinin önünde düzenlenen suikast ile öldürülmüştür.ثم قتلت في 6 تشرين الأول (أكتوبر) 1990 بواسطة طرد مفخخ أمام منزلها.
1934'te Sergei Kirov'a burada suikast yapıldı.Foi lá que Sergei Kirov foi assassinado em 1934.
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.Ele próprio teria tentado fugir, mas foi assassinado por seus escravos.