Nero, suikast sonucu öldürüldü.Eric est dégagé de l'assassinat.
Suikastı ASALA üstlendi.Le tueur lui a pris le cœur.
Altair'in tekrar Master'lığa yükselebilmesi için ona 9 kişilik bir suikast görevi vermiştir.Altaïr se voit alors dans l'obligation d'accomplir neuf assassinats pour regagner son honneur et son rang.
Örgüt, 1881'de II. Aleksandr'ı suikast düzenlemesiyle ünlenmiştir.Elle réussit à assassiner Alexandre II en 1881.
Buna rağmen, suikast ile öldürüldü.Il est cependant tué lors de l'engagement.
193 - Roma İmparatoru, Didius Julianus suikast sonucu öldürüldü.193 : assassinat de Pertinax et proclamation du nouvel empereur romain Didius Julianus.
Eğer 20 Temmuz suikastı başarılı olsaydı Almanya'nın Cumhurbaşkanı olması ön görülüyordu.Si le complot du 20 juillet 1944 avait réussi, il était prévu qu'il devienne ministre des Transports.
8 Kasım - Adolf Hitler'e ilk defa suikast girişiminde bulunuldu.Le 17 août 1928, il entend parler pour la première fois d'Adolf Hitler.
Marcus Junius Brutus - Jül Sezar'ın suikastinde başı çekenlerden biri.Brutus (Marcus Junius Brutus), un des assassins de Jules César en -44.
Wallace, 9 Mart 1997'de Los Angeles'ta suikast sonucu öldürüldü.Le 9 mars 1997 à Los Angeles, Wallace est assassiné par arme à feu au volant.
Suikastın sorumluları kesin olarak belirlenemedi.La responsabilité de ces assassinats n'a pas été clairement attribuée.
2002 - Hollandalı politikacı Pim Fortuyn, bir suikast girişimi sonucu öldürüldü.Quelques jours avant les élections, Pim Fortuyn est assassiné.
Bu suikast girişiminden yaralanarak kurtulmuştur.Il est blessé lors de cet engagement.
1926 yılında İzmir Suikastı davasında idamla yargılanmıştır.Il est acquitté en 1926 par le tribunal d'Izmir.
Bu saldırıların bahanesi Paris'teki bir suikasttı.Cette armée était censée mener une attaque coordonnée sur Paris.
Bazıları onun politik nedenlerle suikasta uğradığını ileri sürerler.Ses amis disent qu'il a été assassiné pour ses convictions politiques.
Suikastten kısa süre sonra tutuklanan Lee Harvey Oswald suikasti gerçekleştirmekle suçlandı.Elle établit que Lee Harvey Oswald est seul responsable de l'assassinat.
1992 - Cezayir devlet başkanı Muhammed Budiaf suikaste uğrayarak yaşamını yitirdi.1992 : assassinat du président algérien Mohamed Boudiaf.
Suikastçılar 8 Ocak 1657 günü yakalanır.Les princes sont arrêtés le 18 janvier 1650.
Sayfa 11. ^ "Adım adım suikast".10. « L’Attaque des Atacas ».
Suikastta İtalyan yapımı olan Manlicher Carcano dürbünlü tüfeğin kullanıldığı açıklandı.Les soldats italiens utilisaient le fusil Carcano.
1806'da Tirsiniklioğlu İsmail Ağa bir suikaste kurban gitti.En Suisse par exemple, en 1806, un chien a été exécuté pour complicité de meurtre.
İzmir Suikasti ve İstiklâl Mahkemeleri.Des Tribunaux de Conciliation et d'Arbitrage.
Üstelik gerçekleşen suikastler de halkın korkusunu daha da artırmaktaydı.Ceux-ci furent tués et certains des plus coriaces s'enfuirent (comme Ba'al).
Kendisinde kaçmaya teşebbüs etti ama imparatorluk köleleri tarafından suikasta uğradı.Él mismo intentó marcharse, pero fue asesinado por esclavos imperiales.
Robert F. Kennedy 5 Haziran 68'den önce suikaste uğramalı."Robert F. Kennedy debe ser asesinado… Robert F. Kennedy tiene que ser asesinado antes del 5 de junio de 1968».
8 Nisan 217'de, Caracalla Carrhae seyahati sırasında suikaste kurban gitmiştir.El 8 de abril de 217, Caracalla fue asesinado mientras viajaba a Carrhae.
Ancak kısa süre sonra kendisi de gözden düşmüş ve 38 yılında karısıyla birlikte suikaste kurban gitmiştir.Poco después perdió sin embargo el favor imperial y se suicidó junto a su esposa en 38.
1934'te Sergei Kirov'a burada suikast yapıldı.Serguéi Kírov fue asesinado allí en 1934.
1950 - Belçika Komünist Partisi başkanı Julien Lahaut, suikast sonucu öldürüldü.1950: en Bélgica es asesinado Julien Lahaut, el líder del Partido Comunista de Bélgica.
Oyunun baş karakteri Suikastçı Altaïr Ibn-La'Ahad'tır.En Bloodlines, el jugador vuelve a tomar el control del Asesino Altair Ibn-La'Ahad.
Her ikisi de kısa bir süre sonra suikaste kurban gideceklerdi.Ambos se suicidaron poco después.
1942 - Almanya'nın Ankara Büyükelçisi Franz von Papen'e, Ankara'da suikast girişiminde bulunuldu.1942: en Ankara (Turquía) el embajador alemán Franz von Papen sufre un atentado.
Marcus Antonius, Caesar'ın vekili, Caesar'ın suikastını kınadı ve iki bölek arasında savaş koptu.El partidario de César, Marco Antonio, reprendió a los asesinos y estalló la guerra entre las dos facciones.
21 Şubat - Malcolm X (Malik El Şahbaz) , New York'ta uğradığı bir suikast sonucu öldürüldü.21 de febrero: Malcolm X es asesinado en Nueva York.
1955 - Panama Devlet Başkanı José Antonio Remón Cantera, bir suikast sonucu öldürüldü.1955: en Panamá asesinan al presidente José Antonio Remon Cantera.
Başkan Abraham Lincoln'ün suikasti John Wilkes Booth'ca canlandırılır.Abraham Lincoln le dispara por John Wilkes Booth.
Bu sahne, John ve Robert Kennedy suikastlerine bir referans niteliğindedir.La letra también incluye referencias a las muertes de John y Robert Kennedy.
1933'te bir suikast sonucu öldürüldü.(1933) Se ha fugado un preso.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Dos jueces de la Corte Suprema de Estados Unidos son asesinados.
1981'de Papa II. John Paul, Saint Peter Meydanı'nda suikast girişimi ile karşılaştı.1981, Juan Pablo II sufre un atentado en la plaza de San Pedro.
4 Kasım 1995'te bir suikast sonucu yaşamını yitirdi.Sufrió otro intento de asesinato en noviembre.
Ness’e karşı birçok suikast girişiminde bulunuldu ve yakın arkadaşı Frank Basile öldürüldü.Hubo varias tentativas de asesinato sobre Ness y uno de sus amigos íntimos, Cam Allison, fue asesinado.
Pompey'e suikast burada yapılmıştır.Pompeyo es asesinado.
193 - Roma İmparatoru, Didius Julianus suikast sonucu öldürüldü.193: en Roma es asesinado el emperador Didio Juliano.
24 Aralık - Napolyon Bonapart'a karşı Paris'te düzenlenen suikast başarısız oldu.24 de diciembre: Atentado contra el Primer Cónsul Napoleón Bonaparte en París, del que sale ileso.
İktidardaki kısa süreli ittifakları Sezar'ın 15 Mart MÖ 44 tarihinde suikaste uğramasıyla sona erdi.Poco después del asesinato de César, el 15 de marzo del 44 a.
1923'te bir suikast sonucu öldürüldü.Murió fusilado en 1923.
Suikastte başı çeken ve daha meşhur Marcus Junius Brutus ile karıştırılmamalıdır.No hay que confundirlo con el famoso asesino de César, Marco Junio Bruto.
15 Eylül 668'de Konstans hamamda iken hizmetkarı tarafından bir suikasta maruz kalıp öldürüldü.El 15 de septiembre del año 668 fue asesinado en Siracusa por un sirviente mientras estaba en el baño.
Bu amaçla ona suikast düzenlemekten hiç çekinmediler.Pero no lograron secuestrarlo con vida.
1928) 1978 - Ramón Mercader, İspanyol komünist (Leon Troçki'nin suikastçisi) (d.1978: Ramón Mercader, activista mexicano, asesino de León Trotsky (n.
1943 yılında editör İtalyan karşıtı Carlo Tresca'nın suikastini düzenler.Se sospechó que fue el asesino material del periodista Carlo Tresca en 1943.
Suikastten kısa süre sonra tutuklanan Lee Harvey Oswald suikasti gerçekleştirmekle suçlandı.Conoció a Lee Harvey Oswald antes del asesinato.
Hindistan başbakanı İndira Gandhi 31 Ekim 1984'te suikaste kurban gitti.El estadio rinde homenaje a Indira Gandhi, ex Primera Ministra de la India asesinada en 1984.
Suikastte 7.65'lik "tabanca ya da tabancalar" kullanıldı.Se había suicidado con su pistola, una PPK de 7,65».
1951 - Pakistan'ın ilk başbakanı Liyakat Ali Han, Ravalpindi'de suikast sonucu öldürüldü.1951: en Rawalpindi es asesinado Liaquat Ali Khan, el 1.º primer ministro de Pakistán.
1913 - Yunan kralı I. George, Selanik'te uğradığı bir suikast sonucu öldü.En 1913 el rey Jorge I fue asesinado en Salónica.
Robert F. Kennedy suikaste uğramalı.Robert F. Kennedy sirvió brevemente.
Suikastçılara ikiz erkek kardeşi Jacob ile beraber katılırlar.Muere al mismo tiempo con su hermano gemelo.