1999 - Paraguay Başkan Yardımcısı Luis María Argaña, suikast sonucu öldürüldü.Asunción/Paraguay: Der paraguayische Vizepräsident Luis María Argaña wird bei einem Attentat ermordet.
Ülkede birçok suikast girişimleri oldu.Im Ort geschehen einige Morde.
Nazi Partisi üyesi olmamış, Hitler'e karşı yapılan suikasta katılmamıştır.Otto scheint am Mord nicht beteiligt gewesen zu sein.
Suikast ile ilgileri olmadığı ortaya çıkınca salıverildiler.Wie er auf den Mord reagierte, ist nicht überliefert.
İzmir Suikasti ve İstiklâl Mahkemeleri.Konfessionskonflikt und Herrschaftsordnung.
Bu ziyaretler sırasında Turing'e bir suikast yapılma olasılığının çok yüksek bulunduğu bilinmektedir.Im Prozess ging es dann auch um Turners mögliche Mitschuld an der Tat.
Ancak suikast emrini verenlerin kim olduğu hiçbir zaman anlaşılamadı.Es kam übrigens nie heraus, wer der Übeltäter war.
21 Şubat - Başbakan İsmet İnönü'ye başarısız bir suikast girişimi yapıldı.Abgerufen am 9. September 2015. Mordanschlag auf Premierministerin vereitelt?
Ünlü Beatles üyesi John Lennon, 1980 yılında ABD’de suikaste kurban gitti.I Just Shot John Lennon behandelt den Mord am Beatles-Mitglied John Lennon.
30 Ağustos'ta Lenin bir suikast sonucu ağır yaralandı.Am 30. August 1918 wurde Lenin bei einem Attentat durch zwei Schüsse verletzt.
Bu devirde Gujral yolsuzluklarla Rajiv Gandhi suikastı soruşturmasıyla uğraştı.Rajiv, ungezügelt in seiner Gier, versucht Ganga zu vergewaltigen.
1981 - ABD Başkanı Ronald Reagan, Washington, DC'de bir suikast girişimi sonucu vurularak yaralandı.1981: John Hinckley, Jr. verletzt bei einem Attentat in Washington, D.C. US-Präsident Ronald Reagan.
Her ikisi de kısa bir süre sonra suikaste kurban gideceklerdi.Es ist anzunehmen, dass beide kurz nach der Ankunft ermordet wurden.
Lincoln'un suikasti sonrası Andrew Johnson'ın başkan olmasıyla görevine devam etmiştir.Infolge Lincolns Ermordung musste Johnson selbst die Präsidentschaft übernehmen.
4 Kasım 1995 tarihinde İsrail'in başbakanı İzak Rabin suikaste uğradı.4. November 1995 Ermordung von Ministerpräsident Yitzhak Rabin.
Japon kamuoyu suikasta büyük tepki gösterdi.Die EU-Kommission reagierten mit Entsetzen auf das Attentat.
Suikast girişiminden sağ kurtulan Zakhaev, sol kolunun tamamını kaybeder.Commander Ahab überlebt, verliert dabei jedoch sein linkes Bein.
"Albay suikastında 'Ebu Süfyan' kilidi".Er starb als celle'scher General.
14 Ocak 1858 tarihinde İtalyan anarşistler tarafından III. Napolyon'a suikast düzenlendi.Am 14. Januar 1858 überlebte Napoleon ein Attentat des italienischen Revolutionärs Felice Orsini.
16 Ekim 2017'de arabasına yerleştirilen bombanın patlaması suretiyle suikast sonucu öldürüldü.Im Oktober 2017 wurde sie durch ein Attentat mit einer Autobombe ermordet.
Suikastın sorumluları kesin olarak belirlenemedi.Die anderen Morde konnten nicht eindeutig zugeordnet werden.
Suikasttan sonra güvenlik önlemleri arttırıldı.Après l'attentat, les mesures de sécurité furent renforcées.
Suikast, trajik ve korkunç olarak belirtildi.L'attentat a été considéré comme tragique et terrible.
Robert F. Kennedy 5 Haziran 68'den önce suikaste uğramalı."Robert F. Kennedy doit être assassiné avant le 5 juin 1968 ».
Robert F. Kennedy suikaste uğramalı.Robert F. Kennedy doit être assassiné...
Sör Rodrik ve üçü, Bran'in suikastini konuşur.Les trois et Ser Rodrick discutent de la tentative d'assassinat de Bran.
Annesine suikast edildiği gün Dubai daki evlerinde tatilde idi.Le jour de l'assassinat de sa mère, il se trouve en vacances dans leur maison de Dubaï.
1934 yazında başarısız üç suikast girişimine uğradı.Pendant l'été 1934, trois tentatives d'assassinat ont lieu contre lui.
1943 yılında editör İtalyan karşıtı Carlo Tresca'nın suikastini düzenler.Il organisa ensuite l'assassinat en 1943, à New York, de l'éditeur et opposant italien Carlo Tresca.
Hala kendisinin intihar mı edip etmediği, yoksa Almanlar tarafından suikasta maruz kaldığı tartışılmaktadır.La controverse réside aussi dans le fait qu'il se soit suicidé ou que les Allemands l'aient assassiné.
1957 yılının Nisan ayında Frank Costello'ya suikast düzenler ancak Castello ölmez.En avril 1957, il commandita l'assassinat de Frank Costello, mais celui-ci ne fut que blessé.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Elle a échappé à plusieurs tentatives d'assassinat.
Suikastçılardan sadece Booth kendi görevini başarıyla yerine getirebilmişti.De tous les conspirateurs, Booth fut le seul à atteindre son objectif.
İki yüksek mahkeme yargıcı suikasta kurban gitmiştir.Deux magistrats de la Cour suprême sont assassinés.
Kasten öldürme Suikast CinayetKiller Killers Les Tueurs Le Tueur
Ancak suikast başarısız oldu.Cependant, l'assassinat échoua.
Suikastte başı çeken ve daha meşhur Marcus Junius Brutus ile karıştırılmamalıdır.Ne doit pas être confondu avec Marcus Junius Brutus.
40 yıl önce Rudi Dutschke'ye yapılan Suikast.Attentat contre Rudi Dutschke.
Bu amaç doğrulsundan ilk adım olarak, Gubaz'a suikast düzenlemeyi planladı.Première étape de ce plan, l'empereur perse prévoit d'assassiner Gubazès.
Ülkede birçok suikast girişimleri oldu.Beaucoup de meurtres ont lieu dans le pays.
Babası, Fuad Canbolat, 6 Ağustos 1931 yılında suikast sonucu öldürülmüştür.Son père, Fouad Joumblatt a été assassiné le 6 août 1931.
Suikastçının başka bir kralı daha öldürdüğü ortaya çıkar.Puis il fait tuer un autre roi, Ragnomer.
Bu saldırıların gerekçesi Paris'te meydana gelen bir suikasttı.Il semblerait que cette affaire étrange soit en lien avec l'attaque survenue à Paris.
Lincoln, suikast sonucu ölen ilk ABD başkanı oldu.Abraham Lincoln est le premier président américain à être assassiné.
Zoran Đinđić suikastından sonra, 12-16 Mart 2003 tarihleri arasında Sırbistan Başbakanı olarak görev yaptı.Après l'assassinat de Zoran Đinđić, il est Premier ministre par intérim du 12 au 16 mars 2003.
Başkan Abraham Lincoln'ün suikasti John Wilkes Booth'ca canlandırılır.Il s'agit du jour de l'assassinat d'Abraham Lincoln par John Wilkes Booth.
Bu nedenle bilindiği kadarıyla 3 kere suikast girişiminde bulunuldu.Il est connu pour avoir survécu à trois tentatives d'assassinat.
Ayrıca suikastçilerin Marcus Antonius'u da öldürmeleri gerektiğine inanmıştır.Toutefois, Brutus dissuade les conspirateurs de tuer aussi Marc Antoine.
Ancak bu sırada Suikastçı Kardeşliği'nin üç yeminini de bozar.On réussit finalement à inculper les trois frères De Nobili.
Öldürülmesi, Türkiye'nin ilk siyasi suikastlarından biri olarak bilinir.Cet événement est considéré comme le premier assassinat politique de l'histoire de la Turquie.
Kendisine düzenlenen bir suikastta beyni ağır hasarlara uğramıştı.On craignait qu'il ne souffre de blessures graves du cerveau.
Suikastın 11 Temmuz'da yapılması kararlaştırıldı.La grève fut décidée pour le 11 juillet.
1987 yılında bir suikast sonucu öldürülmüştür.Il échappe à une tentative d'assassinat en 1987.
Romalı siyasetçi Tiberius Gracchus, bir suikast sonucu öldü.Réformes agraires de Tiberius Gracchus, qui est assassiné.
Hydra onu kurtarmış, beynini yıkamış ve suikastçı yapmıştır.Il a été enlevé par Rugal et ce dernier lui a lavé son cerveau.
Nisan 1902’de Dmitry Sipyagin’in suikast sonucu öldürülmesi üzerine İçişleri Bakanı olarak atanmıştır.Le 28 avril 1902, à la suite de l'assassinat de Dmitri Sipiaguine, il fut nommé ministre de l'intérieur.
1913 - Yunan kralı I. George, Selanik'te uğradığı bir suikast sonucu öldü.1913 : le roi Georges Ier de Grèce est assassiné à Salonique.
16 Haziran 1979'da büyük bir suikast düzenlendi.Le 16 juin 1971 eu lieu un tragique attentat au sein du quartier général.
Suikastlara başladı.Fooling the Killers.
Ramón Mercader - Leon Troçki'nin suikastçisi.18 octobre : Ramón Mercader, assassin de Léon Trotsky.