Sudan çok korktuğu için ondan kurtulmak isteyen bir insanın akarsuya doğru koşması gerekir.El poeta está hastiado de este mundo del que quiere escapar de alguna manera.
Örneğin Köroğlu’nun atı sudan çıkmadır.Por ejemplo, el endosperma de las semillas del espárrago.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.Egipto se retiró, por lo que Sudán pasó a la fase final.
Afrika'nın tropikal doğu bölgesinde, Sudan'dan Zambiya'ya kadar büyük bataklıklarda yaşarlar.Vive negli ambienti tropicali dell'est dell'Africa, nelle grandi paludi dal Sudan alla Zambia.
Sudan şehri Nyala'da Konsolos olarak görev yaptı.Ha servito come console nella città sudanese di Nyala.
Sudan çok korkar.Ha paura dello sporco.
Sudan, Ocak 1956'da bağımsızlığını kazandı.Il Sudan ottenne poi l'indipendenza il 1º gennaio 1956.
Sudan'da bulundu.Viene trasferito in Sudan.
Yüzmeyi bilmez, bilmediği için de sudan çok korkar.Ha paura dell'acqua e non sa nuotare.
Güney Sudan'ın bağımsızlığı 9 Temmuz 2011'de resmî olarak ilan edildi.Il Paese del Sudan del Sud dichiarò l'indipendenza il 9 luglio 2011.
Güney Sudan seçimleri hakkında bilgilerElezioni presidenziali in Ossezia del Sud.
Hartum Eyaleti (Arapça: الخرطوم), Sudan'ın bir eyaletidir.Il Sennar (in arabo: سنار) è uno dei wilayat o stati del Sudan.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.L'Egitto abbandonò il torneo; pertanto il Sudan passò automaticamente il turno.
Suyun üstünde uçan bir sineği sudan atlayarak havada kapabilirler.Evitano per un pelo uno zombie che arranca verso di loro.
Lös erozyona yüksek derecede eğilimli bir topraktır, sudan ve rüzgardan kolayca etkilenebilmektedir.Il loess è un terreno molto soggetto ad erosione, suscettibile alle forze del vento e dell'acqua.
Sudan'daki Yahudilerin tarihi bir asır öncesine dayanır.Gli ebrei tunisini rivendicano un'antichissima storia.
1955 ve 1972 yılları arasında gerçekleşen Birinci Sudan İç Savaşı'nın büyük ölçüde devamıdır.La maggior differenza, forse, tra il 1961 e il 1952, fu la presa di posizione del governo iracheno.
Ertesi gün kireçli sudan alınır.Il giorno seguente firma con il Konyaspor.
Sudan nefret eder.Amore mio, ti odio.
Böylelikle Sudan, Mısır'ın kontrolü altına girdi.Con la caduta di Khartum l'Egitto perse il controllo del Sudan.
Filmin çekimleri Sudan'da gerçekleştirilmiştir.Il video è stato girato in Sud Sudan.
Kediler sudan korkarlar.Кошки боятся воды.
Bizler gibi Kutsal Ruh'u alan bu insanların vaftiz edilmesini önlemek için kim onları sudan geri çevirebilir?Кто может запретить креститься водою тем, которые, как и мы, получили Святого Духа?
1819 yılında Muhammed Ahmed 'in işgali ardından, Sudan bir Mısır yönetimi tarafından yönetilmeye başlandı.После завоевания Мухаммедом Али в 1819 году Судан управлялся египетской администрацией.
Arap ülkeleri içerisinde Fas, Mısır, Sudan ve Cezayir'den sonra dördüncü kalabalık nüfusa sahip ülkedir.Это четвёртая в мире по численности населения арабоязычная страна после Египта, Судана и Алжира.
Hartum Eyaleti (Arapça: الخرطوم), Sudan'ın bir eyaletidir.Хартум — штат в Судане.
Firavunun kızı, çocuğa Musa (İbranice: Moşe משה, Sudan çıkarttım) ismini koyar ve onu evlat edinir.Дочь фараона находит младенца Моисея.
BM'in Somali, Sudan, Mozambik ve Balkanlar'daki operasyonlarda yer aldı.Он принимал участие в операциях в Сомали, Судане, Мозамбике и на Балканах.
Onu sudan çıkarttık.Меня вытаскивают из воды.
Sudan Halk Kurtuluş Ordusu: Güney Sudan'ın silahlı birlikleri.Южный Судан Южный Судан: на вооружении Народной армии освобождения Судана.
İkinci Sudan İç Savaşı'na katılmıştır.Вторая часть посвящена событиям Гражданской войны.
2011 - Güney Sudan bağımsızlığını ilan etti.Южный Судан провозгласил независимость в 2011 году.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.Первоначально использовался в качестве флага Народной армии освобождения Судана.
Lanetli Samara sudan korkmaktadır.Свинцовые небеса озарены сполохами адского пламени.
Mayıs 2012'de yine Sudan ile Güney Sudan arasında şiddetli çatışmalar yaşanmıştır.В декабре 2013 в Южном Судане вспыхнул новый масштабный вооруженный конфликт.
Bunun için limon ve ılık sudan yararlanılır.Полезны также свежий воздух и теплое питьё.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.В мае 2009 года Судан приступил к выпуску электронных паспортов.
Ardından Sudan Bıkmış Balıklar dizisinde rol almıştır.После них она была вынуждена готовить пойманную рыбу.
Sudan şehri Nyala'da Konsolos olarak görev yaptı.Служил консулом в суданском городе Ньяле. .
Yukarı Mısır'da ve Sudan'ın kuzey bölgesinde yer alır.На севере встречается в Египте и Судане.
Ey Tanrım, Güney Sudan'ı koru. ^ marşıО Боже, благослови Южный Судан.
Anlaşmanın imzalanmasından sonra Güney Sudan Savunma Kuvvetleri'nin (SSDF) (1997-2002) lideri oldu.После распада Сомали был президентом Республики Сомалиленд (1993-2002).
Fransız Sudanı, Afrika kıtasının batı bölümünde kurulu olan Fransız koloni bölgesiydi.На территории Западного Судана находилась колония Французский Судан.
Bundan sonra Slash sudan solosunu çalarak çıkar.Далее идёт бичевание де Сада.
Etiyopya ve doğu Sudan 'da yayılım gösterir.Известны на территории Эфиопии и Судана.
Dünya Devlet Adamları - SudanГосударственные символы Южного Судана
Sudan'daki mültecilere Çad'dan kaçmaya çalışan siviller de katıldı.Сотни загава из Чада бежали в Судан в поисках убежища от боевых действий.
Yüzmeyi bilmez, bilmediği için de sudan çok korkar.Наполеон боится моря а точней воды ведь он уверен что не умеет плавать.
Atası sudan çıkmadır.Дед встаёт с печки.
En çok etkilenen ülke Güney Sudan’dır.البلد الأكثر تضرراً هو جنوب السودان.
Güney Sudan Cumhuriyeti, Ocak 2012'de uluslararası elektronik pasaportları çıkartmaya başlamıştır.بدأت جمهورية جنوب السودان بإصدار جوازات السفر الالكترونية والمعترف بها دوليا في يناير عام 2012.
Sudan 1999 yılının son çeyreğinde ham petrol ihraç başlamıştır.وبدأ السودان تصدير النفط الخام في الربع الأخير من عام 1999.
Yalnızca Sudan'da 3,5 milyon kadına uygulanmıştır. ...يبلغ تعداد النساء اللواتي تعرَّضن لِهذا النوع من الختان 3.5 مليون امرأة في السودان وحدها. ...
Moritanya, Sudan ve Kuzey Nijerya'da eşcinsellik ölüm cezasına çarptırılabilinecek kadar ağır bir suçtur.في كل من موريتانيا،السودان وشمال نيجيريا، المثلية الجنسية يُعاقب عليها بالإعدام.
Arap kökenliler, ancak çoğunlukla Kuzey Sudanlılar ve Nubianlar ile karıştılar.هم من أصل عربي، ولكن الآن من الدم المختلط في الغالب مع شمال السودان والنوبيين.
Sudan, Ocak 1956'da bağımsızlığını kazandı.ونال للسودان الاستقلال في 1 يناير 1956.
Bu listedeki ülkeler günümüzde İran, Sudan, Suriye ve Kuzey Kore'dir.الدول الحالية في القائمة هي إيران والسودان ثم سوريا.
Bu durum Sudan’ın Müslüman halkını rahatsız etti.هذا النصر الذى منّ الله تعالى به على المسلمين».
Güney Sudan'ın bağımsızlığı 9 Temmuz 2011'de resmî olarak ilan edildi.أعلنت "منطقة" جنوب السودان عن استقلالها رسميًا في 9 يوليو 2011.
1999'dan beri Emoto Messages from Water (Sudan Mesajlar) adlı çalışmasına ait birkaç cilt yayınlamıştır.ألّف إيموتو العديد من الكتب حول الماء منذ عام 1999، من أشهرها أعماله المنشورة تحت مسمى رسائل من الماء.