Akki beni sudan çıkardı, kendi oğlu gibi büyüttü beni. "Aqqi le puiseur d’eau m’adopta comme son fils et m’éleva.
Güney Sudan Cumhuriyeti 167.Soudan du Sud 167.
Bazı kuşlar batıya doğru giderek Sudan'ın batısına, Çad'a ve Nijerya'ya kadar ulaşabilirler.Certains oiseaux partent vers l'ouest, dans l'ouest du Soudan et du Tchad, et peuvent rejoindre le Nigeria.
Taban Lo Liyong (1939– ), Sudan-born şair ve eleştirmen.Taban Lo Liyong (1939–), poète et critique, né au Soudan,.
Onu sudan çıkarttık.Partie hors de l'eau.
2011 - Güney Sudan bağımsızlığını ilan etti.2011 : indépendance du Soudan du Sud.
Sudan çok korkar.Ils craignent l'eau.
Mpemba etkisi, bazı özel koşullarda, "sıcak" suyun "soğuk" sudan daha hızlı donmasıdır.Effet Mpemba : dans certaines conditions l’eau chaude gèle plus vite que de l’eau froide.
Kuzeydeki Sudan imparatorluğu ile de ticari ilişkileri bulunuyordu.Il y avait des liens commerciaux privilégiés avec le sud de l'Allemagne.
Sudan'daki mültecilere Çad'dan kaçmaya çalışan siviller de katıldı.Des centaines de Zaghawa du Tchad ont également fui au Soudan pour se fuir les combats.
İkisi birlikte sudan çıkmakta zorlanırlar ve ikisinin imdadına Daniel yetişir.Prêt à tout pour réussir, Daniel se dope.
Lanetli Samara sudan korkmaktadır.Il pense être maudit par le démon Marbas.
Sudan III, Sudan IV ve Sudan Black B benzer boyalar arasında sayılabilir.Il existe des colorants similaires, tels le Sudan III, le Sudan IV, et le Sudan Black B (en).
Çünkü bu aygır Sudan Çıkma’dır.Cette chute représente la sortie de la ruche.
Mısır çekildi, Sudan Final Turuna otomatikman yükseldi.L'Égypte déclare forfait et permet au Soudan d'accéder automatiquement au tour final.
Güney Sudan'ın bağımsızlığı 9 Temmuz 2011'de resmî olarak ilan edildi.L'indépendance est formellement déclarée le 9 juillet 2011.
Etiyopya ve doğu Sudan 'da yayılım gösterir.On la trouve surtout en Éthiopie et au Soudan du Sud.
Abubaker Kaki Khamis (doğum 21 Haziran 1989, Elmuglad) Sudanlı atlet.Abubaker Kaki Khamis (né le 21 juin 1989 à Elmuglad) est un athlète soudanais spécialiste du demi-fond.
Örneğin Köroğlu’nun atı sudan çıkmadır.Par exemple, chevaux d’arçon retrouve cheval d’arçon.
Sudan'da seçim işlemleri Hartum büyükelçiliğinde yapılmıştır.Cette fois, la CAN a lieu au Soudan.
Bu Komite, Güney Sudan'ın sivil idaresini planlama ile görevlendirildi.Cette division s'est vue confié la responsabilité de sécuriser le sud-est de l'Irak.
Mavi Nil Eyaleti, Sudan devletinin bir eyaleti.Le Nil Bleu est un État de l'est du Soudan.
Atık suda bulunan Nitrojenin %90’ı siyah sudan gelir.Le ruissellement des eaux des Carpates aboutit à environ 90 % dans la mer Noire.
Sudan Cumhuriyeti 150.Soudan 150.
Bu parçacıklar bir kez sudan ayrıldıklarında katılarla birlikte katı atık sahasına giderler.Au moment d’aller boire, les membres de ces groupes s’envolent ensemble vers les points d’eau.
Hartum Eyaleti (Arapça: الخرطوم), Sudan'ın bir eyaletidir.Le Darfour-Oriental est un État du Soudan.
(Türkçe:Güney Sudan Oley!), Afrika ülkesi Güney Sudan'ın ulusal marşıdır.South Sudan Oyee! est l'hymne national du Soudan du Sud.
Ancak halkın zamanla sudan olan rahatsızlığı giderek arttı..Mais la santé du malheureux se dégrade subitement...
Su kuşlarını takip edip sudan çıkarma konusunda çok iyidir.Il épuise les oiseaux aquatiques et leur chasse est plus longue.
Güney Sudan, 9 Temmuz 2011 tarihinde egemen bir devlet olmuştur.Le Soudan du Sud a fait sécession du Soudan le 9 juillet 2011.
Sudan şehri Nyala'da Konsolos olarak görev yaptı.Son père était traducteur auprès du Consulat du Népal à Lhassa.
Sudan Cumhuriyeti 150.República de Sudán 150.
Siddig, Sudan'da doğdu ama hayatını İngiltere'de geçirdi.Siddig nació en Sudán pero pasó la mayor parte de su vida en Inglaterra.
Mavi Nil Eyaleti (Arapça: النيل الأزرق, en Nil el Azrak), Sudan'ın 15 eyaletinden birisidir.Nilo Azul (en árabe: النيل الأزرق o An Nil al Azraq) es uno de los 15 estados de Sudán.
1819 yılında Muhammed Ahmed 'in işgali ardından, Sudan bir Mısır yönetimi tarafından yönetilmeye başlandı.Después de la invasión de Muhammad Ali en 1819, Sudán fue gobernado por una administración egipcia.
Güney Sudan Cumhuriyeti 167.República de Sudán del Sur 167.
Erişim tarihi: 27 July 2010. ^ "Dozens die in Sudan jet inferno".Consultado el 3 de julio de 2011. «Dozens die in Sudan jet inferno».
Çeşitli yörelerden birçok insan bu sudan faydalanmak için gelmektedir.Mucha gente viene de los pueblos de alrededor para llevarse esta agua.
Sudan oluşan Heather yine gelir ve onları bulur.La Heather-acuosa llega de nuevo y los vuelve a perseguir.
Sudan şehri Nyala'da Konsolos olarak görev yaptı.Se desempeñó como cónsul en la ciudad de Nyala, Sudán.
Akki beni sudan çıkardı, kendi oğlu gibi büyüttü beni. "Akki, el cajón de agua, me tomó como su hijo y se ha criado conmigo.
Sudan'da bulundu.Fue organizado en Sudán.
2011 - Güney Sudan bağımsızlığını ilan etti.2011: Sudán del Sur declara su independencia.
Yüzmeyi bilmez, bilmediği için de sudan çok korkar.Le teme al agua porque no sabe nadar.
Oğlu cevap verdi: “Bir dağa sığınacağım, beni sudan korur.”Él contestó: “No es mejor que yo: Tú me creaste del fuego, y a él de la arcilla”.
Bayrak daha önce Sudan Halkın Özgürlük Ordusu/Hareketi tarafından da kullanılmıştır.La bandera fue utilizada anteriormente como la bandera de Sudán por el Movimiento de Liberación del Pueblo.
Orduya asteğmen olarak girdi ve Sudan'a gönderildi (Mısır ve Sudan o tarihte bir ülke idi).Vahyazdata envió a su sátrapa con un ejército a marchar contra Vivana.
9 Ocak — Güney Sudan'da bağımsızlık referandumu yapıldı.El 9 de julio: Día de la Independencia de Sudán del Sur.
En çok etkilenen ülke Güney Sudan’dır.Un caso más reciente es el surgimiento de Sudán del Sur.
1919 Mısır Devrimi, Mısır ve Sudan'ın Büyük Britanya işgaline karşı yapılan bir devrimdir.La revolución egipcia de 1919 fue una revolución nacional contra la ocupación británica de Egipto y Sudán.
Lanetli Samara sudan korkmaktadır.Yamazaki el temerario enfrenta a Satán.
"Sudan, Türkler'i bekliyor".«Cijara sigue esperando al turismo».
Ama sudan gelir.Hervir agua.
Lös erozyona yüksek derecede eğilimli bir topraktır, sudan ve rüzgardan kolayca etkilenebilmektedir.El loes es un suelo altamente propenso a la erosión así que era susceptible al viento y al agua.
Sivil hizmet sınavını geçtikten sonra, Britanya İmparatorluğu'nun Anglo-Mısır'ı Sudan'da göreve katıldı.Cuando los británicos se enteraron de esto, iniciaron la Expedición Anglo-Egipcia en Darfur.
(Türkçe:Güney Sudan Oley!), Afrika ülkesi Güney Sudan'ın ulusal marşıdır.(¡Sudán del Sur, Hurra!) es el himno nacional de Sudán del Sur.
Bu dönemdeki en etkin hareket, Sudan'da konumlanmış olan FROLINAT ya da Çad Ulusal Kurtuluş Cephesi'ydi.El movimiento más prominente en este período fue el FROLINAT, con base en Sudán.
Nubye, Sudan'ın bir bölümü kendisine boyun eğdi.Yerba formaría parte de ellos sin duda alguna.
Sudan Halk Kurtuluş Ordusu, Güney Sudan'da siyasi bir parti.La Organización del Pueblo en Lucha, un partido político de Haití.
Bazı kuşlar batıya doğru giderek Sudan'ın batısına, Çad'a ve Nijerya'ya kadar ulaşabilirler.Nuevos informes de la FAO hacen temer que lleguen al noroeste de Nigeria y hasta Sudán.