Numeyri, Sudan Ordusunda farklı pozisyonlara geçti.Nimeiri moved on different positions in the Sudanese Army.
Dr. es-Sadık, Sudan Devlet Başkanı'nın danışmanıdır.Dr al Sadiq is an adviser to the President of Sudan.
Kemal Bolad liderliğindeki bir başka Sudanlı grup, pan-Arap partisinde kaldı.[1][2]Another Sudanese faction, led by Kamal Bolad remained in the pan-Arab party.[1][3][4]
Bu makale, Sudan'ın 1956'daki bağımsızlığından bu yana devlet başkanlarını listeler.This article lists the heads of state of Sudan since the country's independence in 1956.
Sudan Cumhuriyeti (1956-1969) No.Republic of the Sudan (1956–1969) No.
Sudanlılara bu konuda danışılmadı.The Sudanese were not consulted.
Sudan Ulusal Ümmet Partisi genellikle Ensar hareketi ile ilişkilendirilmiştir.The National Umma Party of Sudan has generally been associated with the Ansar movement.
Sudanlı bir Mehdi Dervişi (1899)A Mahdist Dervish from Sudan (1899)
Güney Sudan'daki iç savaşın kökenleri 1950'lere kadar uzanır.The origins of the civil war in the south date back to the 1950s.
Sudan Tarihi Birinci Sudan İç SavaşıHistory of Sudan First Sudanese Civil War
Güney Sudan'ın özerkliğiApproving South Sudanese autonomy
Bu birleşme daha sonra Sudan Sosyalist Birlik Partisi'nin kurulmasıyla dağıldı.This merger later disintegrated with the launch of the Sudanese Socialist Union Party.
Güney Sudan ayrılma lehinde oy kullandı.South Sudan voted in favour of secession.
Ulusal İslami Cephe Sudan Halk Kurtuluş Hareketi Sudan Sosyalist BirliğiNational Islamic Front Sudan People's Liberation Movement Sudanese Socialist Union
UKP'nin yönetimi, bağımsız çağdaş Sudan tarihinin en uzun yönetimiydi.The rule of the NCP was the longest in independent contemporary Sudanese history.
Sudan'da siyasi gücü çok az olan birkaç siyasi partisi var.Sudan has several political parties which have very little political power.
Sudan Sosyalist Demokratik Birliği[1]Sudanese Socialist Democratic Union[5]
Sudan'da siyaset Ülkeye göre siyasi partilerin listesiPolitics of Sudan List of political parties by country
Sudan Sosyalist Birliği (kısalt.The Sudanese Socialist Union (abbr.
1969 Sudan darbesi Sudan'daki siyasi partilerin listesi1969 Sudanese coup d'état List of political parties in Sudan
Uzay aracı sudan çekildikten sonra destroyerin yan tarafına çarptı.After being pulled from the water, the spacecraft bumped against the side of the destroyer.
Parti, Irak liderliğindeki Baas Partisinin Sudan'daki bölgesel şubesidir.The party is the Sudanese regional branch of the Iraqi-led Ba'ath Party in Sudan.
Yasama Geçiş Konseyi (Sudan) Ülkeye göre yasama organları listesiTransitional Legislative Council (Sudan) List of legislatures by country
Ayrıca silikat normal lavdan çok daha akışkandır, genellikle de sudan daha az viskozdur.It is also much more fluid than silicate lavas, often less viscous than water.
Azolla, krom, nikel, bakır, çinko ve kurşunu atık sudan çıkarabilir.Azolla can remove chromium, nickel, copper, zinc, and lead from effluent.
Cezayir Moritanya Suudi Arabistan Sudan Tunus Türkiye YemenAlgeria Mauritania Saudi Arabia Sudan Tunisia Turkey Yemen
Güney Sudan 167. sırada son sırada yer aldı.South Sudan was in last place at 167th.
Güney Sudan'da kadına yönelik şiddet son derece yaygın.Violence against women is extremely prevalent in South Sudan.
2015 yılında Güney Sudan beş uluslararası insan hakları anlaşmasını onayladı.In 2015, South Sudan ratified five international human rights treaties.
Bitkiler, terleme ve gutasyon yoluyla fazla sudan kurtulabilirler.Plants can get rid of excess water by transpiration and guttation.
Sudan bazılarını hapsediyor, bazılarını asıyor.The Sudan imprisons some and hangs others.
Sudan, uzun yıllar Hasan et-Turabi liderliğinde İslamcı bir rejime sahip oldu.For many years, Sudan had an Islamist regime under the leadership of Hassan al-Turabi.
Sudani 1970 yılında Bağdat'ta doğdu.Sudani was born in Baghdad in 1970.
Sudani Körfez Savaşı'nın sona ermesinden sonra başlayan 1991 ayaklanmalarına katıldı.Sudani also participated in the 1991 uprisings that began after the end of the Gulf War.
İkinci Sudan İç Savaşı ) [10] [11]Second Sudanese Civil War).[35][36]
Sudan çıkarken kapsül dışarı atılır ve füzenin motoru ateşlenir.On leaving the water, the capsule is ejected and the missile's motor is ignited.
Bu fırfır 1,8 metre uzunluğunda ve sudan yaklaşık 2 metre yukarıdaydı.This frill was six feet in length and projected nearly two feet out of the water.
Hava, sudan hafiftir.Luft ist leichter als Wasser.
Bir daha bunu yaparsan, seni eşek sudan gelinceye kadar döveceğim.Wenn du das noch einmal machst, werde ich dich windelweich prügeln.
1920 yılından itibaren Fransız Sudanı günümüzde Mali ile aynı sınırlara sahip bir konuma ulaşmıştır.Ab 1920 hatte Französisch-Sudan die Grenzen des heutigen Mali.
Yusufçuklar suda gelişimlerini bir yıl içinde tamamlar ve sudan çıkarak uygun bir yere tırmanırlar.Die Larven verbringen ein Jahr oder mehr in dem Gewässer, in dem sie geschlüpft sind.
Ona göre her şey sudan gelmekte yine suya dönmekteydi.Nach seiner Rückkehr wollte man dann zu Wasser weiter ziehen.
Sudan'ın en önemli yer altı zenginliği petroldür.Der bedeutendste Bodenschatz Syriens ist Erdöl.
Sudan'da bulundu.Sie wurde auf Haiti gefunden.
Ertesi gün kireçli sudan alınır.Am nächsten Tag wird das überschüssige Wasser abgegossen.
2003'te Çad'ın komşusu Sudan'daki Darfur bölgesindeki çatışmalar Çad'a sızdırıldı.Seit 2003 fliehen sudanesische Flüchtlinge vor dem Konflikt in Darfur in den Tschad.
Hac dönüşünde Sudan’ı ziyaret etti.Doch der Diener hielt sich nicht daran und der Wein verwandelte sich wieder in Wasser.
Arap devletlerinin İsrail'in sudan faydalanmasına karşı çıkması.Glücklicherweise steht der Staat Israel seinen Kämpfern bei.
Aquaphobia'sı vardır; yüzemediği gibi sudan da çok korkar.Doch Pumuckl ist wasserscheu und kann außerdem überhaupt nicht schwimmen.
1956 - Sudan bağımsız bir cumhuriyet olduğunu ilan etti.1956 wurde der Sudan unabhängig.
Mpemba etkisi, bazı özel koşullarda, "sıcak" suyun "soğuk" sudan daha hızlı donmasıdır.Mpemba-Effekt: Heißes Wasser gefriert unter bestimmten Bedingungen schneller als kaltes Wasser.
Lanetli Samara sudan korkmaktadır.Der Sadhu an der Teufelswand.
1992'de Suudi Arabistan'dan sürüldü ve Sudan'a yerleşti.1991 wurde Al Fasi in Jordanien verhaftet und nach Saudi-Arabien abgeschoben.
Böylelikle Sudan, Mısır'ın kontrolü altına girdi.Die tatsächliche Kontrolle wird aber von Ägypten ausgeübt.
Köy halkının BAŞIN SUYU dedikleri sudan almaktadır.Die Stadt bezieht ihr Trinkwasser (zum Teil?) aus einem Tal bei Chiole.
Nil, Sudan'ı Batı ve Doğu Sudan olmak üzere ikiye ayırır.Ihre Aufgabe ist es, Wasserdefizite zwischen Ost und West auszugleichen.
Sudan'ın Arabileştirme programından Güney Sudan'ın ayrılması.Auf der Tagesordnung steht die Befriedung des Sudans.
Bu işlem sırasında katı parçalar olabildiğince sudan ayıklanıyor.Durch diese läuft nach Möglichkeit über die Zeit hin der größte Teil der Entwässerung.
Hava, sudan hafiftir.L'air est plus léger que l'eau.
Oğlu cevap verdi: “Bir dağa sığınacağım, beni sudan korur.”Il répondit: "Je vais me réfugier vers un mont qui me protègera de l'eau".