Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.Het maakt niet uit hoe hoe hard je ook je best doet om de schuld te schuiven op een dronken bestuurder....
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.저쪽에서 아무리 정신나간 추종자가 멋대로 벌인 짓이라고 변명해두요?
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.Még ha azt is mondják, hogy ezt a balesetet egy vakbuzgó követte el?
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.Meskipun kamu menyalahkan penyetir yang mabuk
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.Nieważne jak bardzo chcesz zwalić winę na pijanego kierowcę...
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.Non importa quanta colpa puoi dare ad un automobilista ubriaco...
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.Nu conteaza a cui este vina , puteti spune ca un sofer beat...
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.Peu importe à quel point vous essayez de jeter la faute sur un chauffard ivre ...
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.So sehr man auch versucht die Schuld einem betrunken Fahrer zu geben...
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.Ακόμα και αν λένε ότι ήταν ένα ατύχημα<br /> που προκάλεσε ένας Ζηλωτής;
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.غير مهمّ كيف تلصق التهمة بسائق فاقد الوعي
Her ne kadar suçu, o sarhoş sürücüye atmaya çalışsanız da.そんなことをしても ２人は生き返らない
Her zaman başkalarına suçu yattı!Mindig feküdt a hibás a többiek!
Her zaman başkalarına suçu yattı!Sempre colocar a culpa nos outros!
Her zaman başkalarına suçu yattı!Siempre echar la culpa a los demás!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Aina syyttää toisten! " Sinun on parasta puhua!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Alltid lägga skulden på andra! '"Bäst att du inte prata!" Sade Five.
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Altid lægge skylden på andre! " Du må hellere ikke tale!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Altijd de schuld op anderen! " U kunt beter niet praten!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Immer die Schuld auf andere! " Du besser nicht redeten! ", Sagte Fünf.
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.항상 다른 사람 책임을하다! ','당신이 더 이야기하고 싶지 않네! "다섯했다.
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Luôn luôn đặt đổ lỗi cho người khác bạn muốn tốt hơn không nói chuyện!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Pune mereu vina asupra altora "'Nu ar vorbi mai bine!"!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Selalu berbaring menyalahkan orang lain " Anda sebaiknya tidak bicara! "!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Sempre la colpa agli altri! " Faresti meglio a tacere!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Vedno krivdo na druge! " Bolje, da ne bi govoriti!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Vždy svalovat vinu na druhé! " Radši nemluvte!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Vždy zvaľovať vinu na druhej! " Radšej nehovorte!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Πάντα να θέσει το φταίξιμο στους άλλους! " Δεν θέλετε να μιλήσουμε καλύτερα! ", Δήλωσε ο Πέντε.
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Всегда переложить вину на других! "," Лучше не говорить!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.Завжди перекласти провину на інших! "," Краще не говорити!
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.תמיד להטיל את האשמה על אחרים! " עדיף לא לדבר! "אמר חמש.
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi.تكمن دائما اللوم على الآخرين! " كنت أفضل عدم التحدث! 'وقال خمسة.
Her zaman başkalarına suçu yattı! 'SİZE daha iyi konuşmak istemem!' Beş söyledi."私は女王だけ昨日は斬首に値する言うのを聞いた！"
Her zaman başkalarına suçu yattı!Toujours jeter le blâme sur les autres!
Her zaman başkalarına suçu yattı!Zawsze winę na innych! "," Lepiej nie mówić!
Her zaman başkalarına suçu yattı!"Това е право, пет! Винаги положи вината върху другите!
Hey! Ne sucu?Quel crime ?
Hey, ne yaptığını sanıyorsun?! Benim suçum değil, çok soğuk!-Mitä oikein teet?
Hey, ne yaptığını sanıyorsun?! Benim suçum değil, çok soğuk!-Τι κάνεις; -Δε φταίω που κάνει τόσο κρύο!
iki ya da daha fazla suçu işlemiş olduğunuzdan şüphe ediliyorsadu misstänks för två eller flera brott
iki ya da daha fazla suçu işlemiş olduğunuzdan şüphe ediliyorsaes sospechoso de haber cometido dos o más delitos
iki ya da daha fazla suçu işlemiş olduğunuzdan şüphe ediliyorsasinua epäillään kahdesta tai useammasta rikoksesta
iki ya da daha fazla suçu işlemiş olduğunuzdan şüphe ediliyorsavous êtes soupçonné de deux ou plusieurs délits
iki ya da daha fazla suçu işlemiş olduğunuzdan şüphe ediliyorsaвы подозреваетесь в совершении двух или более преступлений
iki ya da daha fazla suçu işlemiş olduğunuzdan şüphe ediliyorsaكنت مشتبهاً بارتكاب جريمتين أو عدة جرائم
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.En voi sille mitään, että kaksoset lavertelivat.
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.Est-ce ma faute si les jumelles ne tiennent pas leur langue ?
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.Ich kann nichts dafür, wenn die Zwillinge alles ausplaudern.
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.Ich kann nichts dafür, wenn die Zwillinge alles ausplaudern.
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.När ska ni gifta er då?
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.No tengo la culpa de que las gemelas hayan revelado el secreto.
İkizlerin her şeyi ortaya çıkarmaları benim suçum değil.Nu e vina mea cã gemenele au scãpat pisica din sac.
İnsanlara karşı, tarihe karşı... İşlediği suçu kapatması imkânsız.Nem lehet elfedni a bűnt, amit az ország történelme ellen elkövetett.
İnsanlara karşı, tarihe karşı... İşlediği suçu kapatması imkânsız.لقد اقترف اخطاء جسيمة ...ضد التاريخ وضد وطننا
Irkçı bir suçun kurbanı olursanız, bu konuyu polise bildirin.Jos joudut rasistisen rikoksen uhriksi, ilmoita asiasta poliisille.
Irkçı bir suçun kurbanı olursanız, bu konuyu polise bildirin.Om du blir offer för ett rasistiskt brott ska du anmäla det till polisen.
Irkçı bir suçun kurbanı olursanız, bu konuyu polise bildirin.Si usted es víctima de un delito de racismo, informe de ello a la policía.
Irkçı bir suçun kurbanı olursanız, bu konuyu polise bildirin.Si vous êtes victime d'un crime raciste, veuillez en informer la police.
Irkçı bir suçun kurbanı olursanız, bu konuyu polise bildirin.Если вы оказались жертвой расистского преступления, сообщите об этом в полицию.