Tom yazar kasadan hırsızlık yaparken suçüstü yakalandı.Tom was caught red-handed, stealing from the cash register.
Tom bizim mahallede bir eve zorla girerken polis onu suçüstü yakaladı.The police caught Tom red-handed, breaking into a house in our neighborhood.
O, suçundan dolayı hapishanede üç yıl geçirdi.He spent three years in jail for his crime.
Onun bu suçu işlediğine dair hangi kanıtınız var?What proof do you have that he committed this crime?
"Eşyalarını kaybettiysen bu benim suçum değil." "Ama onları benden sen çaldın!""It's not my fault if you lose things." "But you stole them from me!"
Suçu üstlenmene izin veremem.I can't let you take the blame.
Tom suçlandığı suçu işlemedi.Tom didn't commit the crime he's been accused of.
Tom onların onu suçlamada bulunduğu suçu işlemedi.Tom didn't commit the crime they've accused him of.
Tom suçunu kabul etti.Tom pleaded guilty.
Polisin işi suçu önlemek ve araştırmaktır.The police's job is to prevent and investigate crime.
Bu tamamen benim suçum.It's entirely my fault.
Bu senin suçun değil, bu yüzden endişelenme.It's not your fault, so don't worry.
Tom uyuşturucu kaçakçılığı suçundan tutuklandı.Tom was arrested on drug-trafficking charges.
Sonunda suçu üstlendi.He eventually took the blame.
Onlar bir suçu araştırıyorlar.They're investigating a crime.
Ben bir suçu bildirmek için buradayım.I'm here to report a crime.
Tom suçunun bedelini ödemelidir.Tom must pay the price for his crime.
Sanırım suçunu itiraf etme zamanı.I think it's time to come clean.
Tutuklanman Tom'un suçu değil.It's not Tom's fault you were arrested.
Bu Tom'un suçu değildi.That wasn't Tom's fault.
Neyin veya kimin suçu?Who or what has the blame?
Müvekkilim suçunu kabul etmek istiyor.My client wants to plead guilty.
Dan bir ses kaydı ile Linda'nın suçunu kanıtladı.Dan proved Linda's guilt with an audio recording.
Polis Dan'ın suçunu kanıtlamak için cinayet silahını geri almak zorundaydı.The police had to retrieve the murder weapon to prove Dan's guilt.
Banker dolandırıcılık suçundan hapse girdi.The banker went to jail for fraud.
Dan hayal edilebilecek en kötü suçu işledi.Dan committed the worst imaginable crime.
Dan, suçunu örtbas etmeye çalıştı.Dan tried to cover up his crime.
Davalı suçunu itiraf etti.The defendant admitted her guilt.
Onun bir sonraki suçu onun sonu olacak.His next crime will be his last.
Tom'un bir sonraki suçu onun sonu olacak.Tom's next crime will be his last.
Sorgulama sırasında suçunu itiraf etti.During the interrogation he admitted his guilt.
Tom 2013 yılında ikinci derece saldırı suçundan hüküm giydi.Tom was convicted of second-degree assault in 2013.
Hepsi bizim suçumuz.It's all our fault.
Hepiniz suçu paylaşın.All share the blame.
Kimsenin suçu yok.No one's to blame.
Suçu üstlendin.I took the blame.
Ben suçu üstlenirim.I take the blame.
Tom Jackson 2013 yılında uyuşturucu kaçakçılığı suçundan suçlandı.Tom Jackson was indicted in 2013 on drug smuggling charges.
Tom'un o suçu işlediğine dair hiçbir kanıt yok.There is no proof that Tom committed that crime.
Tom'un suçu cinayet silahı olmadan ispatlanamadı.Tom's guilt could not be proven without the murder weapon.
Tom herhangi bir suçu yalanladı.Tom denied any guilt.
Tom Jackson'ın suçu kanıtlandı, ölüme mahkum edildi ve idam edildi.Tom Jackson was convicted, sentenced to death, and executed.
Tom sonunda suçu kabul etti.Tom eventually pleaded guilty.
Sanık suçu kabul etti.The defendant pleaded guilty.
Bence bunda kimsenin suçu yok.I think it's nobody's fault.
Tom hangi suçu işledi?What crime did Tom commit?
Ben bütün suçu alacağım.I'll take the whole blame.
Suçu başkalarının üzerine atıyor sadece.He is just passing the blame onto others.
Tom suçu reddetti.Tom has denied any guilt.
Polis ikizlerden hangisinin suçu işlediğini belirleyemedi.The police weren't able to determine which one of the twins had committed the crime.
Kovuşturma ikizlerden hangisinin suçu işlediğini kanıtlayamadı.The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.
Tom Ekim ayında suçunu kabul etti.Tom pleaded guilty in October.
Tom arkadaşının hatası için suçu üzerine aldı.Tom took the fall for his friend's mistake.
Tecavüz her zaman bir şiddet suçudur.Rape is always a crime of violence.
Bütün suçu Tom'un üzerine atamazsın.You can't blame it all on Tom.
Tecavüz suçu işleyenler cezalandırılmalıdır.Those who commit rape must be punished.
Onlar suçüstü yakalandılar.They got caught red-handed.
O bir suçun öyküsünü yaratmada iyidir.She's good at creating the narrative of a crime.
Sucuklu sandviçlerden nefret ederim.I hate bologna sandwiches.
Onun çöp suçu nedeniyle, o 10 saat toplum hizmeti yapmak zorunda kaldı.Due to his littering offense, he was forced to 10 hours community service.