John Coffey İki küçük kıza tecavüz ederek öldürmek suçundan yargılanıp idama mahkûm edilmiştir.約翰·考菲（John Coffey）在死囚牢房內是一個體型壯碩的黑人囚犯，他因為被控強姦和殺害了兩個小女孩罪成而等待行刑。
Ədalət Tahirzadə ^ "Milliyetçilik Suçundan bir buçuk yıl hapis yattı".康熙二年，以员外郎典试河南，以“磨勘罣吏议”下狱，半年后昭雪。
Geçmişte neden olduğu bir araba kazasında suçu başkasının üstüne atılmıştır.過去外出時在公路中撞车身亡。
İdam edilmem gerek çünkü eğer hapisten çıkacak olursam yine cinayet işlerim." diyerek suçunu itiraf etti.他邊走邊斷斷續續地自言自語:「我到法院去……如果我有罪……讓法院殺頭槍斃都行……」。
Sonra onu "sucu çocuk" yapar.通稱「柔道神童」。
Suçun meydana gelebilmesi için failin bir fiil işlemesi gerekir.犯罪是否必须故意的问题。
Ve suçu İmparatoriçe Wing'e attı.还攻代，虏代王嘉。
2008 yılında silahlı saldırı suçundan sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.2006年，她因袭击警察被定罪，判处60小时社区服务。
Ayrıca Sagawa'nın suçu the Strangles'ın 1981 yılında yayınlanan "La Folie" şarkısına da ilham vermiştir.佐川一政的食人案件给Stranglers乐队1981年的歌曲《La Folie》以及滚石乐队1983年的歌曲《Too Much Blood》提供了灵感。
Tutanağa "Kişi suçunu kabul etmiştir." notu düşülmüştür.로동신문은 "판결은 즉시에 집행되였다"며 글을 마쳤다.
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.이를 위반한 자는 1년 이하의 징역 또는 500만 원 이하의 벌금에 처한다.
Cartes 1989 yılında yedi ay boyunca para dolandırıcılığı suçundan hapse atıldı.1989년, 카르테스는 통화 사기 혐의로 징역 7개월을 선고받았다.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.1993년 자민당을 탈당한 적도 있다.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.이러한 법칙에 대한 위반은 전쟁 범죄로 고려될 수 있다.
Prodigy, silah kaçakçılığı yapma suçundan üç yıl hapis yattı.누겐트는 무기 소지 및 차량 탈취 혐의로 체포되어 3년형을 선고받아 수감되었었다.
Karaciç ,11 suçun 10'undan suçlu bulundu.카라지치는 대량학살, 인권침해 등 11개 혐의로 기소돼, 10개 혐의에 대해 유죄를 선고받았다.
Benim suçum merak etmek.나는 내 죄에 고통스러워해왔어요.
Sanıklar, dört suçla yargılandı: Davalarda bütün davalılar, suçu reddetmiştir.신병을 이유로 재판이 중단된 피고는 4명이고, 재판 도중 자살한 피고는 4명이다.
Onların hepsi yardakçılık suçuyla suçlanabilir miydi?"'혹시 책임이 배제되는 경우에 해당하지는 않는가?'
Aslında bu Kim'in suçu değil, daha çok Meyer'in suçu.이 질환은 에어리가 아닌 윌리엄 휴얼이 이름을 붙였다.
Hayal kırıklığına uğrayan Smithers, Homer'ın suçunu üstlenen Karl'ı işten atar.그래서 경찰에게 잡힌 바트는 호머에게 실망하게 된다.
İdam edilmem gerek çünkü eğer hapisten çıkacak olursam yine cinayet işlerim." diyerek suçunu itiraf etti.체포되자 그는 '나는 구치소에서 죽을 것이며 죽어서 내가 결백했음을 밝힐 것이다.'라고 하였다.
(Amala'nın Suçu Ne?) adıyla yayına başladı.(흔히 아디(Adi)라는 별명으로 불린다.)
16 Ekim 1793'te kraliçe Marie Antoinette vatan hainliği suçundan idam edildi.10월 16일에는 왕비 마리 앙투아네트가 처형되었다.
Suçlunun suçunu asla yanına koymaz.면죄부는 죄책감을 결코 제거할 수 없다.
Lizzie belgeyi imzalamamakta direnince, onu hayat kadını olmak suçundan tutuklamakla tehdit ederler.כשסילביה מסרבת, הוא מאיים לאנוס אותה.
(Amala'nın Suçu Ne?) adıyla yayına başladı.פרשה זאת נקראה פרשת אפולו (אנ').
Her ikisinden biri bile doğruysa, günahkâr olmuş insanın suçu ne peki?עכשו אם אדם חטא, בהמה מה חטאה?
Benim suçum merak etmek."אני לבדי נושא באשמה.
Vatana ihanet suçundan yargılandı.הוא הועמד לדין באשמת בגידה.
Suçu mutlaka itiraf ettirme anlayışına dayanır.הוא הודה כמעט מיד באשמתו.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.ב-2001 הורשע בגניבה.
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.העוברים על תקנות אלה צפויים לקנס של עד 10,000 דולר או מאסר של עד חמש שנים.
1931 yılı sonlarında Ossietzky casusluk suçundan 18 ay hapse mahkûm oldu.בסוף 1931 הסתיים המשפט בשליחתו של אוסייצקי לשנה וחצי מאסר בפועל באשמת ריגול.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.יוליוס ואתל רוזנברג שהורשעו בריגול לטובת ברית המועצות.
Hakaret suçunun cezası nedir?אולם מהי הוראת המשפט?
1981 - Mark David Chapman, John Lennon'u öldürmek suçundan 20 yıl hapse mahkûm oldu.מרק דייוויד צ'פמן, רוצחו של ג'ון לנון, מרצה עונשו בכלא מאז 1981.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.Нападението на болничен кораб при всички други обстоятелства се счита за военно престъпление.
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.Именно посланието за хуманизъм ние споделяме."
Bu durumda af, bir mahkemece verilmiş cezanın, hatta doğrudan doğruya suçun yok sayılmasıdır.Те получават същото наказание, въпреки че нямат същата вина.
Bir bilgisayar suçunu yine başka bir bilgisayar kanıtlayabilir.Клиентът може да работи и на друг компютър.
Gece bir hırsızlık olursa ve hırsız suçu işlerken yakalanırsa, öldürülebilir.Ако извършващия кражба през нощта бъде убит на място, то неговото убийство ще се счита за правомерно.
Tecavüz bir insanlık suçu olarak kabul edilir.Просто да бъде признат като човешко същество.
Yargılanamadığı için suçu kanıtlanamamıştır.Вината му не е доказана в съда.
Hirodes ona iftira ederek zina etme suçundan mahkemeye çıkarttı.Верди им отговорил като ги дал под съд за клевета.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Във всички страни днес това се счита за престъпление.
Guyana'da iki arkadaşıyla tekrar firar suçundan yargılanır ve 2 yıl hücre cezası alır.Бяга за втори път от казармата и това му струва двугодишен затвор.
Bulgaristan'da, çiğ sucuk dilimlenerek rakının yanında meze olarak sunulur.В България кръстовищата са маркирани като много линии успоредни на пътя.
Madde, 4. Bent ^ Türk Ceza Kanunu Hakaret suçu nedir?Секулов, И. К. Българската екзархия от гледище на международното право.
Max Payne böylece Alex'i öldürenin ve suçu üstüne yıkanın da B.B olduğunu anlamıştır.Там Макс осъзнава, че БиБи е този, който застрелял Алекс, и е натопил Макс за убийството му.
Rollins 1950 yılında, silahlı soygun suçuyla göz altına alındı ve üç yıllık hapis cezası aldı.През 1950 г. е арестуван за въоръжен грабеж и осъден на три години затвор.
Tom'un suçu yok.Вината не е на Том.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.Gađanje brodova bolnica je ratni zločin.
Tony Yayo, silah bulundurma suçundan hapse girdi.Tony Yayo osuđen je na zatvor zbog posjedovanja oružja bez dozvole.
50.000 kuruş rüşvet verdikten sonra suçu afoldu.Nakon što je platio 5000 $ jamčevine odmah je pušten.
Hakaret suçunun cezası nedir?A u čemu se sastoji prosvjed?
Ağalar gerekirse cinayet işletir ve suçu başka birisinin üzerine yıkar.Krivnja za ove zločine mora pasti na nekoga drugoga.
Ama inanın hiçbir suçum yoktu.Ne osjećam se uopće krivim.
Buna karşılık, kendileri de cinayet suçunu işledikleri için harakiri yaparak intihar ettiler.Morali su počiniti harakiri/samoubojstvo ako im je povrijeđena čast.
İşgal süresi boyunca pek çok insanlık suçu işlendi.Tijekom okupacije počinjeni su brojni zločini nad civilnim stanovništvom.