1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.1968 – James Earl Ray pidätettiin tohtori Martin Luther Kingin murhasta.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1951 – Ethel ja Julius Rosenberg tuomittiin kuolemaan vakoilusta Neuvostoliiton hyväksi.
Aynı gün, soygunculuk suçundan 3 kişi daha asıldı.Samana päivänä hirtettiin kolme muuta japanilaista kuolemaantuomittua.
1932 - Al Capone, vergi kaçırma suçundan Atlanta'da hapse girdi.Vuonna 1932 Capone lähetettiin Atlantan vankilaan.
Suçun kalbinden geldiği için suçu ve suçluları çok iyi tanımaktadır.Hänet tunnetaan erityisesti tuottamastaan rikossarjasta Kova laki ja sen sisarsarjoista.
Polis tarafından suçüstü yapılan Tony Montana para aklama ve vergi kaçakçılığı suçlamalarından tutuklanır.Lopulta Tony pidätetään rahanpesusta ja veropetoksista.
Prohibition dönemi, ABD'de organize suçun yükselişine neden oldu.Yhdysvalloissa kieltolain on katsottu olleen syynä järjestäytyneen rikollisuuden syntymiseen.
Başkalarını suçlama ya da kendi suçunu başkalarına atma olarak tanımlanabilir.Puhukaa omista erehdyksistänne, ennen kuin käytte moittimaan toista henkilöä.
Ben Harper iki adamı öldürmek suçundan idama mahkûm edilmiştir.Huntley todettiin syylliseksi kahteen murhaan.
2008 yılında silahlı saldırı suçundan sekiz yıl hapis cezasına çarptırıldı.Hän kärsi kahdeksan vuoden tuomiota aseellisesta ryöstöstä, joka tapahtui 1992.
İlk romanı, Color Of Law(Suçun Rengi) New York Times bestseller olmuştur.Romaani nousi The New York Timesin bestseller -listalle.
Bu tarihte hakkında 18 zimmet suçu bulunuyordu.Ennätyspentueessa on ollut 18 poikasta.
1944'te Müttefiklere ait bir pilotu kurşuna dizdirerek öldürmek suçu ile itham edildi.Hänet todettiin syylliseksi sotavangiksi saadun lentäjän murhaan lokakuussa 1944.
Tom suçun tek tanığıdır.Tom on rikoksen ainoa todistaja.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.Η επίθεση εναντίον ενός πλωτού νοσοκομείου θεωρείται έγκλημα πολέμου.
17 Mayıs - George Boleyn ve beraberindeki 4 kişi vatana ihanet suçundan idam edildi.17 Μαΐου - Ο Γεώργιος Μπολέυν και άλλα τέσσερα άτομα εκτελούνται για προδοσία.
Gece bir hırsızlık olursa ve hırsız suçu işlerken yakalanırsa, öldürülebilir.Αν ένας ληστής συλληφθεί την ώρα της ληστείας, θα θανατώνεται.
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.Είναι εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας".
Noah yalan söyleyerek suçu üstüne alır.Η Λιν με κλάματα δέχεται την αλήθεια.
2006 - Irak'ın devrik lideri Saddam Hüseyin'e, bir kentte 148 Şiinin öldürülmesi suçundan idam cezası verildi.2006 – Ο Σαντάμ Χουσεΐν και συνεργάτες του καταδικάζονται σε θάνατο για την σφαγή 148 Σιιτών το 1982.
1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.1969 - Στο Μέμφις (Τενεσσί), ο Τζέιμς Ερλ Ρέι δηλώνει ένοχος για τη δολοφονία του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.
1 ve 14 yılları arasında bir tarihte, kocası Paullus isyan kışkırtıcısı olmak suçundan idam edildi.Μεταξύ του 1 μΧ και του 14 ο σύζυγός της Παύλος εκτελέστηκε, ως συνωμότης σε εξέγερση.
Algler, sucul ekosistemlerde birincil üreticiler olan önemli bitkilerdir.Τα διάτομα είναι σημαντικοί πρωτογενείς παραγωγοί στα υδάτινα οικοσυστήματα.
Zina suçuna verilen recm cezası ise tarihin belli bir döneminde özellikle Orta Doğu'da uygulanmıştır.Η πρακτική της πώλησης συγχωροχαρτιών βρήκε ευρεία εφαρμογή στη Δύση ιδίως κατά τον Μεσαίωνα.
John Coffey İki küçük kıza tecavüz ederek öldürmek suçundan yargılanıp idama mahkûm edilmiştir.Ο Τζον καταδικάστηκε σε θάνατο μετά τον βιασμό και την δολοφονία δυο λευκών κοριτσιών.
Sucul böceklerdir ve olgunlaşma süreleri tatlısularda bir yıl sürer.Σε παιδιά και εφήβους η διάρκεια πρέπει να είναι τουλάχιστον ένας χρόνος.
Sucuk: dövülüp doğranmış et bağırsağa doldurulur, fırında ya da bacalara asılarak kurutulur.Σπάμε τα αυγά, τα ρίχνουμε σε ένα βαθύ σκεύος και τα χτυπάμε καλά με σύρμα ή πιρούνι.
Nedić, vatana ihanet suçundan Belgrad’da mahkum edildi.Φυλακίστηκε στο Βελιγράδι με την κατηγορία της προδοσίας.
Vatana ihanet suçundan yargılandı.Την κατηγορούσαν για προδοσία της πατρίδας.
Söz konusu suçun cezası 8 günden 6 aya kadar hapis veya para cezasıdır. ...Προβλεπόμενη ποινή φυλάκιση από 8 ημέρες έως 6 μήνες και/ή επιβολή προστίμου.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.At skyde på et hospitalsskib er en krigsforbrydelse.
Yakalandıktan sonra suçunu itiraf etmiş ve cezasını bildiğini söyleyerek gerekenin yapılmasını istemiştir.Da de anholder ham tilstår han mordet, og fortæller hvorfor han gjorde det.
Savaştan sonra mahkûm edildi ve vatana ihanet suçundan idam edildi.Efter krigen blev han dømt til døden og henrettet for landsforræderi.
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.“Forse un errore umano”.
1981 - Arjantin'in eski Başkanı Isabel Peron, rüşvet suçundan 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1981 - Argentinas forhenværende præsident Isabel Peron frigives efter fem års husarrest og rejser til Spanien.
Daha sonra Lily C., kızını öldürmek suçundan hapse mahkûm olmuştur.Mr. Ness er stadig i fængsel for at have slået sin kone ihjel.
1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.1969 - James Earl Ray idømmes 99 års fængsel for mordet på Martin Luther King.
Her ikisinden biri bile doğruysa, günahkâr olmuş insanın suçu ne peki?Et er de synder man begår over for sine medmennesker, et andet er de synder, man begår over for Gud.
İç savaş esnasında, Beyaz ve Kızıl Orduların her ikisi de terör suçunu işlemişlerdir.Under borgerkrigen begik både den hvide armé og de røde garder terrorhandlinger, kaldet hvid og rød terror.
İngiltere'de vatana ihanet suçu 1351 tarihli Treason Act ile tanımlanmıştır.Han stod tiltalt for at have brudt Treason Act fra 1351.
Hakaret suçunun cezası nedir?Er overtrædelsen bevist?
Oysa Albayın herhangi bir suçu yoktur.Gerningsmanden findes ikke.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1951 – Ethel og Julius Rosenberg blir dømt til døden for å ha spionert for Sovjetunionen.
Yolu üzerinde duranlar vatana ihanet suçundan yargılandılar ve hızlıca ortadan kaldırıldılar.De som sto i vegen ble anklaget for forræderi og raskt fjernet.
1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.1969 – James Earl Ray tilstår drapet på Martin Luther King jr.
Baton sucuk: Kangal sucuğun aynısıdır, sadece şekli farklıdır.Baton sucuk: Lages på samme måte som kangal sucuk, men med ulik form.
17 Mayıs - George Boleyn ve beraberindeki 4 kişi vatana ihanet suçundan idam edildi.George Boleyn og de andre tiltalte mennene ble henrettet den 17. mai.
Savaştan sonra mahkûm edildi ve vatana ihanet suçundan idam edildi.Etter krigen ble han dømt til døden og henrettet for landsforræderi.
Annesi ve babası sirk işletirler, ancak hırsızlık suçuyla hapsedilirler.Foreldrene hennes jobbet i sirkus, men moren forlot henne og faren hennes kom i fengsel for tyveri.
1998'de ise vatana ihanet suçu için ölüm cezası kaldırıldı.Dødsstraff for forræderi ble fjernet i 1998.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.I 2007 ble hans familie utsatt for et kidnappingsforsøk.
Grup, stüdyo albümünün hazırlıklarına başladığı sırada Tony Yayo; silah bulundurma suçundan hapse girdi.Før G-Unit hadde sjansen til å spille inn et album ble Tony Yayo sendt i fengsel for våpenbesittelse.
1981 - Arjantin'in eski Başkanı Isabel Peron, rüşvet suçundan 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.1969 - Mantan Presiden Argentina Isabel Peron dipenjara selama 8 tahun.
Yolu üzerinde duranlar vatana ihanet suçundan yargılandılar ve hızlıca ortadan kaldırıldılar.Mereka yang berdiri di nya cara diadili karena pengkhianatan dan cepat ditangani.
"100 yıldır sucuk yapıyorlar".Tapi bagi kami rasanya berabad-abad."
Hirodes ona iftira ederek zina etme suçundan mahkemeye çıkarttı.Herodes mengajukannya ke pengadilan dengan tuduhan palsu bahwa ia melakukan zina.
Bunun sonucunda Rizal, 30 Aralık 1896'da isyan çıkarmaya teşvik suçundan idam edilmiştir.Karena tulisannya dan aktivitasnya, Rizal dieksekusi oleh Spanyol pada 30 Desember 1896.
Suçum sizden daha akıllı olmam ki beni hiçbir zaman affetmeyeceksiniz.Aku berharap aku adalah bayanganmu dan Tidak pernah berpisah dari dirimu.
Bunun yanında sucuk da diğer önemli gıda maddesidir.Pasta juga merupakan salah satu makanan pokok lainnya.
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.Inilah sifat manusia."