İki yıl sonra Hükümet fonlarını zimmete geçirmek suçundan 7 yıl hapis cezasına mahkûm oldu.In oktober werd er tegen de twee agenten een gevangenisstraf van zeven jaar uitgesproken.
Benim suçum merak etmek.Ik prefereer mijn eigen kwelling.
Genovese ailesi, organize suçun "Ivy League"'i ve "Rolls Royce"'i olarak tanınmıştır.Deze familie werd onder het gezag van Costello beschouwd als de Rolls-Royce van de georganiseerde misdaad.
Johnson bu olayı bir senatörle tezgahlamış ve suçu Bob'un üstüne atmak için silahını dahi çalmışlardır.Hij ontkent de moord maar geeft toe dat hij Bob zo’n pistool had verkocht.
"Suçun Unsurları".Advocaten van de duivel?
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Bovendien worden deze methoden gezien als oorlogsmisdaad.
Devlet Su İşleri Genel Müdürlüğü Sücüllü BarajıOfficier van Justitie Procureur-generaal Openbaar ministerie, landelijk Hoofdadvocaat-generaal
Sucul kurbağalardır.Krusty varkensvleesproducten.
Kadın tecavüz mağdurlarının zina suçundan mahkum edilmesine ilişkin bir belgeseldi.Verbeteren van de delictsomschrijving voor verkrachting.
Trafik kazası onun suçu değildi.Het verkeersongeluk was niet haar schuld.
Hırsız suçunu itiraf etti.De dief heeft bekend.
Herkesin bir suçu var.Iedereen heeft schuld.
Bu benim suçum mu?Is dit mijn schuld?
1995 yılında Yasa dışı örgüte destek vermek suçundan tutuklandı.Hij werd in 1995 gearresteerd op beschuldiging van het steunen van een illegale organisatie.
Montresor suçu için soruşturulmaz ve cinayeti nasıl işlediğini kendisi anlatır.Nie ma żadnego śledztwa w sprawie przestępstwa Montresora, a jedynie sam sprawca wyjaśnia jak je popełnił.
Hırsız, hırsızlık suçunu yapan kişi.Zbrodniarz, który ukradł zbrodnię.
Öykünün ilk kelimesi olan "Evet!", anlatıcının suçunu itirafı gibidir.Pierwsze słowo historii "Prawda" jest przyznaniem się do winy.
"Suçun Unsurları"."Ukarać winnych".
16 yaşında silahlı soygun suçundan ilk kez hapise girdi.Po raz pierwszy aresztowano go w wieku 16 lat za kradzież konia.
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.To na pewno było ludobójstwo”.
Yarı sucul olan Kuypunun kemirici dişleri bulunur.Pod nimi znajduje się połowa czarnego koła zębatego.
Cartes 1989 yılında yedi ay boyunca para dolandırıcılığı suçundan hapse atıldı.W połowie 1989 roku Luhti został aresztowany za oszustwa podatkowe.
1951 - Ethel ve Julius Rosenberg, Sovyetler Birliği için casusluk yapma suçundan idama mahkûm edildiler.1951 – W USA Julius i Ethel Rosenbergowie zostali skazani na karę śmierci za szpiegostwo na rzecz ZSRR.
Ayrıca köyde suculuk da yapılmaktadır.Zdarzali się też zbiegowie ze wsi.
1951 - Uluslararası Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması Sözleşmesi yürürlüğe girdi.1951 – Weszła w życie ONZ-owska Konwencja w sprawie zwalczania handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji.
Spooner, işlenen bir suçun robotlar tarafından işlendiğini düşünmektedir.Detektyw podejrzewa, że morderstwa dokonał robot.
2004 yılında Tray Deee'nin cinayete teşebbüs suçundan cezaevine girmesiyle grup dağıldı.Grupa rozpadła się po tym jak Tray Deee został skazany na 12 lat za usiłowanie morderstwa.
Raskolnikov ve Porfiriy görüşmeye devam ettikçe Raskolnikov, suçunu açığa çıkarma dürtüsü içindedir.Po wahaniach i próbach usprawiedliwienia siebie Raskolnikow decyduje przyznać się do winy.
Ayrıca bölgede sivil halka karşı sayısız savaş suçu işlendi.Doszło także do szeregu zbrodni na ludności cywilnej.
Suçlu 13 adam 2001 yılında soykırım suçundan mahkûm edilmiştir.Sprawca zabójstwa został w marcu 2001 skazany na 30 lat więzienia.
1993 yılında bir kaçırma suçundan tutuklandı.W 2006 roku został oskarżony o porwanie.
Noah yalan söyleyerek suçu üstüne alır.Eva odkrywa kłamstwo Leonarda.
(Amala'nın Suçu Ne?) adıyla yayına başladı.Skargę tę wnosi się przez złożenie wniosku amparo (demanda de amparo).
1968 - James Earl Ray, Martin Luther King Jr.'u öldürmek suçundan tutuklandı.W 1997 roku spotkał się w więzieniu z Jamesem Earlem Rayem, skazanym za zabójstwo Martina Luthera Kinga.
Sonra onu "sucu çocuk" yapar.Net mówił o niej „niski sąd”.
Muharrem Büyüktürk suçunu kabul etti.Rodzeństwo przyznało się do winy.
Eğer suçu kabul ederse, yargıç başkaca kanıta gerek duymaksızın davayı karara bağlar.Jeśli wygram proces, to na mocy wyroku sędziego nie zapłacę ci ani grosza.
16 Ekim 1793'te kraliçe Marie Antoinette vatan hainliği suçundan idam edildi.16 października 1793 r. ścięto też Marię Antoninę, oskarżoną o trwonienie państwowych pieniędzy i zdradę.
1959'da uyuşturucu suçundan 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.W 1959 roku trafił na 15-20 lat do więzienia za handel narkotykami.
Aynı gün, soygunculuk suçundan 3 kişi daha asıldı.En vecka senare greps 3 personer misstänkta för rånet.
Alfredo’nun suçunu Soledad üstlenir.Alfredos fru vet allt.
1981 - Mark David Chapman, John Lennon'u öldürmek suçundan 20 yıl hapse mahkûm oldu.24 augusti – I New York dömer en domstol Mark Chapman till 20 års fängelse för mordet på John Lennon.
Kadın tecavüz mağdurlarının zina suçundan mahkum edilmesine ilişkin bir belgeseldi.Bevisbördan för våldtäkt läggs helt på kvinnan.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.Maken dömdes 2006 till 15 månader i fängelse för skattebrott.
Ben Harper iki adamı öldürmek suçundan idama mahkûm edilmiştir.Tucker dömdes till döden för två mord.
2006 - Irak'ın devrik lideri Saddam Hüseyin'e, bir kentte 148 Şiinin öldürülmesi suçundan idam cezası verildi.2006 – Iraks förre diktator Saddam Hussein avrättas i Bagdad genom hängning.
İlk romanı, Color Of Law(Suçun Rengi) New York Times bestseller olmuştur.Boken hamnade på New York Times Bestseller list.
1981 - Arjantin'in eski Başkanı Isabel Peron, rüşvet suçundan 8 yıl hapis cezasına çarptırıldı.6 juli – Argentinas tidigare president Maria Estela Perón friges efter drygt sex års husarrest.
Bilgisayar, bir suçun işlenmesinde kullanılmış olabileceği gibi bir suçun hedefi de olabilir.Ett föremål kan antas vara förverkat på grund av brott om det har använts som hjälpmedel vid brott.
Fatmagül'ün Suçu Ne ?Spelade: Fatmagül .
Suçum insanları ne söyledikleri ve düşündükleri için yargılamak, nasıl göründüklerine göre değil.Människor påverkas av vad de tror att du menar, inte av vad du nödvändigtvis menade.
Bu bir insanlık suçudur" demiştir.І це є злочином проти людства».
Wallace Londra’da krala ihanet etmek suçundan mahkemeye çıkar.У Лондоні Воллеса судять за зраду короля.
Los Angeles Bölge Savcılığı dört polis memuru hakkında darp ve orantısız güç kullanma suçundan dava açar.Окружний прокурор Лос-Анджелеса звинуватив чотирьох поліцейських в застосуванні надмірної насильства.
Hakaret suçunun cezası nedir?Яким буде покарання?.
Tatlılar: Ğasidi (tatlı yemeği), cevizli sucuk, Bastık, üzüm pekmezi, sahlebiye.Можуть бути прямими, гнутими (curved), підковоподібними (circular, horseshoe), поверхневими (surface).
IG Farben II. Dünya Savaşı sırasında birçok savaş suçuna dahil olmuştur.«ІҐ Фарбен» брав участь у військових злочинах під час Другої світової війни.
Küçük Barış'ın (Ozan Bilen) bu dört duvar arasında ne suçu vardır ki?По кутках стіни стояли чотири невеликі храми.
Suçlunun suçunu asla yanına koymaz.Свою вину у злочинах ніколи не визнавав.
İrişki: Sucuk.Японською: 楽琵琶.