Sen, Üneys, bu (adamın) karısına git ve suçunu itiraf ederse, onu taşlayarak öldür."You, Unais, go to the wife of this (man) and if she confesses her guilt, stone her to death."
Hapisten kaçma suçundan, cezasına 15 yıl daha eklendi. [1] [2]He was found guilty of escape and given an additional 15 years imprisonment.[16][17]
Vatana ihanet suçundan Flossenbürg toplama kampında idam edildi.He was executed in the Flossenbürg concentration camp for the act of high treason.
Hepsi senin suçun!Das ist alles deine Schuld!
Suçu kendinde arama.Such die Schuld nicht bei dir selbst.
Suçu başkasında arama.Such die Schuld nicht bei jemand anderem.
Yeğeni Michael Skakel 2003 yılında cinayet suçundan yargılanmıştır.Ihr Neffe Michael Skakel wurde 2003 wegen Mordes verurteilt.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.1991 wurde Degermark wegen Drogenbesitzes und Betruges zu einer vierzehnmonatigen Gefängnisstrafe verurteilt.
Filmin finalinde Raj suçundan dolayı hapse gönderilir ve Rita onu bekleyeceğine söz verir.Für seine Straftat kommt Raj ins Gefängnis und Rita verspricht auf ihn zu warten.
Brian Meehan Guerin’i öldürmek suçundan ömür boyu hapse mahkûm edildi.Brian Meehan, Guerins Mörder, erhält lebenslänglich.
1948'de ülkede sıkı yönetim ilan edildi ve Siyonizm suçunun cezası arttırıldı.1948 wurde das Land unter Kriegsrecht gestellt und das Strafmaß für Zionismus erhöht.
Kurulan soruşturma komisyonu, tüm suçun ona ait olduğuna karar verdi.Die anschließend eingesetzte Untersuchungskommission wies ihm die alleinige Schuld zu.
Fatmagül'ün Suçu Ne? dizisinde Fatmagül'ü Beren Saat, Kerim'i Engin Akyürek canlandırmaktadır.Eine weitere sehr erfolgreiche Serie ist Fatmagül'ün Sucu Ne? mit Beren Saat und Engin Akyürek.
H400 Sucul ortamda çok toksiktir.H400 Sehr giftig für Wasserorganismen.
Oysa Albayın herhangi bir suçu yoktur.Und der Großadmiral blieb ihr nichts schuldig.
Suçu üstlendiği için Hubert, 28 Eylül 1666 tarihinde Londra, Tyburn'de asılarak idam edildi.Felton wurde noch im gleichen Jahr zum Tode verurteilt und am 28. Oktober 1628 in Tyburn gehängt.
Holmes, onun için "Suçun Napolyonu" tabirini kullanır.Holmes bezeichnet ihn als den „Napoleon des Verbrechens“.
SS'lerin soykırım suçu işledikleri iddia edilen bölümü Allgemeine-SS’tir.Sie gehören, wie die gesamte Kriminalpolizei, zur SS.
Karaciç ,11 suçun 10'undan suçlu bulundu.Insgesamt wurde Johnston wegen elf angeblicher Vergehen angeklagt.
Kadın suçun işlenmesinin hemen ardından saldırganın eşgalini polise bildirmiştir.Der Freund alarmierte unmittelbar nach dem Überfall die Polizei.
Cezaevinde geçirilen süre suçun ağırlığına göre değişir.Die Dauer der Sperre wird je nach Schwere des Vergehens bemessen.
Hakaret suçunun cezası nedir?Was ist uns das Strafwesen wert?
Bir adam hırsızlık suçundan dolayı idam edilecektir.Verurteilt zum Tod durch Steinigung.
Aslında bu Kim'in suçu değil, daha çok Meyer'in suçu.Die Erbsünde sei nicht Schuld des Einzelnen, sondern nur Folge der Schuld Adams.
1431 - Jeanne d'Arc, büyücülük suçu ile yargılandı ve yakıldı.Jeanne d’Arc 1431 verurteilen und hinrichten.
H412 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, zararlı etki.H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
50.000 kuruş rüşvet verdikten sonra suçu afoldu.Nach der Zahlung eines Lösegeldes in Höhe von 50.000 US-Dollar wurde das Kleinkind ermordet aufgefunden.
17 Haziran 1553'de Fransız Engizisyonu tarafından dalalet suçundan mahkûm edilmiştir.Im Juli 1549 wurde wegen englischen Verluste in Frankreich das Sicherungssystem aufgegeben.
Kendi kocasını tabancayla öldürüp suçu Stanislas'a yıkar.Dabei erschießt sie ihren Mann und hängt Stanislas die Tat an, für die er daraufhin selbst inhaftiert wird.
16 yaşında silahlı soygun suçundan ilk kez hapise girdi.Bereits mit 16 Jahren kam er wegen Autoeinbrüchen zum ersten Mal mit dem Gesetz in Konflikt.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.1983 war er in den USA wegen Drogenschmuggels zu einer fünfjährigen Freiheitsstrafe verurteilt worden.
"100 yıldır sucuk yapıyorlar".100 Jahre zähes Schaffen.
H411 Sucul ortamda uzun süre kalıcı, toksik etki.H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
Benim suçum merak etmek.Ich will schuld sein.
Ancak Donanma bu suçu reddedince şirket tazminat alamadı.Während des Arrests konnte die Flotte nicht fischen.
Suçu üstüme atmaya çalıştı.Il a essayé de rejeter la faute sur moi.
Korkarım o suçunu asla itiraf etmeyecek.Je crains qu'il ne reconnaisse jamais sa culpabilité.
Bu suçu savunmanın hiçbir mazereti yok.Il n’y a aucun prétexte à défendre ce criminel.
Tom'un ölmesi benim suçum.C'est ma faute, si Tom est mort.
Dan suçunu gizlemeye çalıştı.Dan a essayé de dissimuler son crime.
Bu soygun suçundan dolayı çoğu şüpheli tutuklandı.Plusieurs suspects ont été arrêté dans cette affaire de braquage.
1931 yılı sonlarında Ossietzky casusluk suçundan 18 ay hapse mahkûm oldu.Fin 1931, Ossietzky est condamné pour espionnage à 18 mois de détention.
2005 yılında ABD mahkemelerinde Vergi kaçakçılığı suçu nedeniyle 18 ay hapse mahkûm edildi.En 2005, il a été condamné en justice des états-UNIS à 18 mois de prison pour fraude fiscale.
Filmin finalinde Raj suçundan dolayı hapse gönderilir ve Rita onu bekleyeceğine söz verir.En fin de compte, Raj est condamné à 3 ans de prison pour son crime, mais Rita promet de l'attendre.
Karaciç ,11 suçun 10'undan suçlu bulundu.Golovkine a été reconnu coupable de onze meurtres.
Rollins 1950 yılında, silahlı soygun suçuyla göz altına alındı ve üç yıllık hapis cezası aldı.En 1950, Sonny Rollins est arrêté pour vol à main armée et condamné à une peine de prison de trois ans.
"Suçun Unsurları"."Le Crime d'un autre".
Genovese ailesi, organize suçun "Ivy League"'i ve "Rolls Royce"'i olarak tanınmıştır.La famille Genovese est surnommée la « Rolls Royce » du crime organisé.
Annesi ve babası sirk işletirler, ancak hırsızlık suçuyla hapsedilirler.Tom et ses hommes s'y rendent mais ils sont faits prisonniers.
İngiltere'de vatana ihanet suçu 1351 tarihli Treason Act ile tanımlanmıştır.Une autre législation importante incluait le Treason Act de 1351, concernant l’acte de trahison.
Chiwenga, kopya çekmek suçundan harp akademisinden atılmak üzereydi.Chiwenga faillit être renvoyé de l'université du personnel pour avoir triché.
Cezaevinde geçirilen süre suçun ağırlığına göre değişir.Le délinquant doit passer un certain temps en prison, selon l'importance de son crime.
"100 yıldır sucuk yapıyorlar"."300 Jahre Plëssdarem".
Suçu gerçekleştiren kişiye suçlu denir.Il faut désormais un coupable.
Ayrıca arkadaşı azatlı köle-yönetici Polybius'un da vatana ihanet suçundan idam edilmesini engelleyememiştir.Il ne parvint pas non plus à empêcher l’exécution en 47 de son compagnon affranchi Polybe pour trahison.
Bu suçu işleyenler $10.000 para cezası ve/veya en fazla 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmaktadır.L'infraction est passible d'une amende maximale de 5 000 $ et de 5 années en prison.
Sözleşmeye taraf ülkeler, soykırım suçunu önlemek ve cezalandırmakla yükümlüdürler.On the Question of the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
1978’de adam yaralama suçuyla ilk kez cezeviyle tanıştı.En 1978, il est une première fois arrêté dans le cadre d'une affaire de viol.
Savaştan sonra mahkûm edildi ve vatana ihanet suçundan idam edildi.Capturé à la fin de la guerre, il est exécuté pour haute trahison.
Bu savaş suçudur” diye belirtti.Il est écrit très clairement qu'il s'agit d'un péché ».