Uzun zaman oldu, Gedikli Subay Falman.Quanto tempo è passato, maresciallo Falman.
Uzun zaman oldu, Gedikli Subay Falman.Szmat czasu, chorąży Falman.
Uzun zaman oldu, Gedikli Subay Falman.Πέρασε καιρός, ανθυπασπιστή Φάλμαν.
Uzun zaman oldu, Gedikli Subay Falman.Много времени прошло, прапорщик Фалман.
"ve 20 üst-rütbeli subay ortaya çıkacak Chávez hükümetine karşı konuşacaklar,""20 wysokich rangą oficerów wsytąpi, będą sprzeciwiać się rządom Chaveza,
"ve 20 üst-rütbeli subay ortaya çıkacak Chávez hükümetine karşı konuşacaklar,""...dan 20 perwira tinggi bicara akan tampil menentang pemerintah Chavez..."
"ve 20 üst-rütbeli subay ortaya çıkacak Chávez hükümetine karşı konuşacaklar,""και 20 υψηλόβαθμοι αξιωματικοί... "θα εμφανιστούν μιλώντας ενάντια στην κυβέρνηση Τσάβες..."
"ve 20 üst-rütbeli subay ortaya çıkacak Chávez hükümetine karşı konuşacaklar,",ועשרים קצינים בכירים יופיעו" ויגנו את ממשל צ'אבס
"ve 20 üst-rütbeli subay ortaya çıkacak Chávez hükümetine karşı konuşacaklar,"大統領の辞任を要求するとね
Yanılmıyorsam, ordunun bir subayı kazara Isvalli bir çocuğu öldürdü.Muistaakseni upseeri tappoi vahingossa isvalanilapsen.
Yanılmıyorsam, ordunun bir subayı kazara Isvalli bir çocuğu öldürdü.O ile pamiętam, jakiś oficer przypadkiem zabił isvalskie dziecko.
Yanılmıyorsam, ordunun bir subayı kazara Isvalli bir çocuğu öldürdü.Se bem me lembro, um militar matou acidentalmente matou uma criança isvalana.
Yanılmıyorsam, ordunun bir subayı kazara Isvalli bir çocuğu öldürdü.Según recuerdo, un militar mató por accidente a un niño de Isval.
Yanılmıyorsam, ordunun bir subayı kazara Isvalli bir çocuğu öldürdü.Se ricordo bene, un ufficiale uccise accidentalmente un bambino di Isval.
Yanılmıyorsam, ordunun bir subayı kazara Isvalli bir çocuğu öldürdü.Som jag minns det- -så dödade en militär ett barn från Isval.
Yanılmıyorsam, ordunun bir subayı kazara Isvalli bir çocuğu öldürdü.Som jeg husker det, - - så dræbte en officer et barn fra Isval ved et uheld.
Yanılmıyorsam, ordunun bir subayı kazara Isvalli bir çocuğu öldürdü.Από ό,τι θυμάμαι, ένας στρατιώτης σκότωσε κατά λάθος ένα Ισβαλανό παιδί.
Yanılmıyorsam, ordunun bir subayı kazara Isvalli bir çocuğu öldürdü.Насколько я помню, военный случайно убил ребёнка-ишваланца.
Yardım edin yoldaşlar! Fabrikada bir grup subay iyi direniyor!Chodźmy!
Yardım edin yoldaşlar! Fabrikada bir grup subay iyi direniyor!Pojdimo!