Babası kurmay subay idi.犯人は親兵衛であった。
Subaylara ve erlere, paşalarının eşyalarını almaları için yalvarıyorum, kimse beni dinlemiyor.諸方に遊学して、諸侯に仕官を求めたが用いられなかった。
Olay subaylarının kontrol ettiği ajanlar konum açısından çok çeşitlidir.両軍の指揮官がとった行動は、広範囲にわたり分析されている。
Ancak İspanya'da büyüdü ve İspanyol ordusunda 20 yıl hizmet ederek subay olarak kariyer yaptı.サン・マルティンは職業軍人としての道を進み、22年間スペイン軍で働いた。
Bir subay şunları yazmaktadır.まれにスタッフが代読する。
Bu olayda bir subay öldü.この事故で乗員1名が死亡した。
Yıldız gemisinin Fahri mezunu olduğunu iddia eder.Ayrıca bilim subayı Spock'ın sıkı bir fanıdır.TOSでの階級は海軍少佐、職務は船医で宇宙心理学にも精通している。
En üst rütbeli deniz kuvvetleri subayı Deniz Harekâtları Komutanı'dır.海軍指揮幕僚監部は海軍総監が最高幹部を務める。
"Kurmay" sınıfındaki en ast subay rütbesi Kıdemli Üsteğmendir.軍人としての最終階級は名誉准将。
Eğitimi sırasında hedefini değiştirdi ve bir piyade subayı oldu.但在训练期间，他改变了想法，并成为了一名步兵军官。
Tek başına bir düşman subayını esir almak.亲自俘虜敌军官。
"Binbaşı" yemekteyken, bomba patladı ve iki Amerikan subayını öldürdü.炸弹在“少校”餐馆吃东西时引爆，造成两名美軍人員喪生。
Bolşevikler subay kelimesini yasakladılar ve yerine sadece komutan kelimesini kullandılar.特别的是，布尔什维克反对使用“军官”一词，并以“指挥员”一词取代。
Alois Estermann (29 Ekim 1954 - 4 Mayıs 1998), Vatikan'da öldürülen kıdemli İsviçreli Muhafızlar subayı.瑞士近卫队的指挥官阿洛伊斯·伊斯特曼（Alois Estermann，1954年10月29日－1998年5月4日）不明的情况下在梵蒂冈城被谋杀。
Hemen hemen tüm subayları vurulmuştur.袭击者全部被击毙。
Hitler'in baş emir subayı olarak Burgdorf, Mareşal Erwin Rommel ölümünde önemli bir rol oynadı.」 身為希特勒的首席副官，布格多夫在陸軍元帥埃爾溫·隆美爾之死中扮演著關鍵的角色。
Babası İngiliz ordusunda subaydı.其父親為英國軍隊的士官。
2001'de Libyalı istihbarat subayı Abdelbaset el-Megrahi, bombalamadaki rolünden dolayı hapis cezası adlı.2001年，利比亚情报官员阿卜杜拉·巴塞特·阿里·迈格拉希（英语：Abdelbaset al-Megrahi）因与此次炸弹袭击有关联而被法院判决终身监禁。
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.清朝著名官員。
Kademeli uzman çavuş Türk Silahlı Kuvvetleri subay rütbe dereceleri ve işaretleri守护甜心！ 守护甜心！技能和武器列表
Osman Ağa bu sırada düşük rütbeli bir subaydır.此时，田纪云已经是一个营长级的干部了。
Gemiyle birlikte taşıdığı mühimmat da sulara gömülmüş, 21 subay ve 237 er yaşamını yitirmişti.舰只最终随着21名军官和237名船员的罹难而沉没。
Bakanların çoğu aynı zamanda üst rütbeli subaylardır.子孙中很多都曾担任高级军官。
1940 yılında, 18 yaşındayken, bir piyade subayı olarak Wehrmacht'a katıldı.1940年，他在18歳時加入德意志國防軍，成為步兵軍官。
Toplam 22 dönem subay yetiştirdi.本寧海軍，大定二十二年升為州。
Mahkemede hakim konumunda bulunan dokuz subay Slovik’i suçlu bulur ve idama mahkûm eder.一天的庭審後，法庭的9名庭審人員宣佈給埃迪·斯洛維克定罪並判處他死刑。
Örneğin 1941 yılında subayların % 75'i, bir yıldan az bir süredir bulundukları yerdeydi.1981年以後，遊騎兵隊連續5年勝率都不到五成。
Gemideki iki subay ile sekiz tayfa yaşamını yitirdi.机上的八名乘客和两名机组人员死亡。
Osmanlı güçlerin toplam sayısı Kürt güçlerini de dahil ederek 7 500-10 000 subay ve asker idi.苏格兰军队的人数可能在7000-10000人之间，其中骑兵不超过500人。
Fakat hemen sonra yarı subay yarı Arnavut elbiseleri giymiş olarak tekrar görünürler.在清中期時，服裝仍為類似明代服裝的交衽。
1919) 1859 - Alfred Dreyfus, Fransız subay (ö.(1917年去世) 1859年：阿尔弗雷德·德雷福斯，法國軍官。
Bir savaşta Deniz Görev Gücü'ne komuta eden ilk Deniz Piyade Subayı oldu.实际上在水手战士当中是第一个觉醒的战士。
Geminin toplamda 744 subay ve erattan oluşan mürettebatı bulunuyordu.舰上乘员组额定24名军官和744名水手。
I. Dünya Savaşı'na güverte subayı olarak başladı.曾以鱼雷艇指挥官身份参加过第一次世界大战。
Özellikle subay kayıpları yüksekti.义兵队伍损失惨重。
Smith, Mart 1880'de, White Star Line'a Celtic'in dördüncü subayı olarak katıldı.1880年3月，史密斯加入白星航運公司，擔任凱爾特號的四副。
II. Dünya Savaşı'nda topçu subayıydı.在第二次世界大戰中任裝甲師長。
Subay için, o şüpheli görünüyordu.但他一心想当官。
Hakkâri'de görevli sekiz subay, iki astsubay ve bir er öldü.据报道，这8名军官中包括5名将军、2名上校和1名少校。
Kurtarılanların arasında Blücher'in komuta subayı Kaptan (Kapitan zur See) Erdmann da vardı.在获救的人员中包括有布吕歇尔号的时任舰长、海军上校埃尔德曼。
Fakat bu yeni subaylar eğitim ve deneyimlerden yoksundu.新补充的尉官缺少任职带兵的教育与训练。
Aynı gece 17 subay daha benzer suçlarla tutuklanır.到17日警方再拘捕3名男童。
İngiltere ordusunda subaylık yaptı.他曾在英國軍隊服役。
Bu olayda bir subay öldü.事故中一人死亡。
I.Dünya Savaşı esnasında tabur karargâh subayıydı ve üç kere yaralandı.第一次世界大戰期間，他擔任西線德軍的砲兵軍官，有2次負傷，且表現良好。
Bu bölümde kendimizi Pearl Harbor askerî üssünde bir deniz subayının yanında buluyoruz.太平洋战争時担任駐留拉包尔的海軍中将。
Diğer Alman subaylar tarafından savunularak ifade vermeleri nedeniyle cezası 25 yıl olarak kısaltılmıştır.다른 독일 장교들의 변호 덕분에 25년형으로 감형되었다.
Tüm askeri birlikler ve subaylar bu kararnameye uymalıdır.모든 군인과 사관 후보생들이 이 결의안을 준수하게 할 것을 요구한다.
Amerika Birleşik Devletleri Ordusunda üst düzey subay olup tümgeneralliğe kadar yükseldi.그는 미 육군에서 일했었으며 중령까지 올랐었다.
Eğitimi sırasında hedefini değiştirdi ve bir piyade subayı oldu.그는 훈련 동안 목표를 달성해 보병 장교가 되었다.
Ayrıca Hitler, kendini savaş deneyimi çok az ya da olmayan bir subay kadrosuyla çevreledi.더욱이, 히틀러 자신은 경험이 전무하거나 아주 적은 참모장교들에 둘러싸여 있었다.
1975 yılından bu yana Thai Kraliyet Ordusu'nda kariyer subayı olarak görev yapmıştır.1975년부터 그는 태국 왕립 육군에서 육군 장교로 복무하게 되었다.
Babası İngiliz ordusunda subaydı.그의 아버지는 영국 육군의 왕립 포병군에서 장교로 복무했다.
Onaylanmış olan 500 kadar asker veya subayı öldürmüştür.500명 이상의 미군 병사와 이주자가 죽었다.
Bu subay birliğindeki subaylara şunları söylemiştir.이러한 노력들이 상부의 장교들에게 알려진 것이다.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.대의명분에 입각한 군사부일체론을 주창하였다.
Öncelikle kara kuvvetlerinden büyük bir subay transferi gerçekleştirdi.용병 군대의 군사계급 중 하나로 주로 포병대를 지휘했다.
İster istemez daha çok talim subayına ihtiyaç vardı.군사지도자들은 손이 하나라도 더 필요했다.
Subaylar savaşıdır.전쟁 도중 병사
Lipova'daki subayların maaşlarını ulaştıracaklardı.리바이에 버금가는 조사병단의 실력자이다.