subay ile cümle
subay kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Avustralya Kraliyet Donanması subayları S-1 ile O11 arasında değişin rütbelerde bulunurlar.Commissioned officers of the Australian Navy have pay grades ranging from S-1 to O-11.
Alman Wehrmacht subayları onu bir hastaneye gönderdi.German Wehrmacht officers tended to him and sent him to a hospital.
Kariyer Rakowski, Polonya Halk Ordusu'nda 1945-1949 yılları arasında bir subay olarak görev yaptı.Rakowski served as an officer in the Polish People's Army from 1945 to 1949.
1976'da, yedek subay olarak 3,5 ay İskenderun'da zorunlu askerlik görevini yaptı.In 1976, he served as conscript officer for 3.5 months in İskenderun.
Yine de tipik bir Prusya subayı değildi.Nevertheless, he was not a typical Prussian officer.
Smith, Mart 1880'de, White Star Line'a Celtic'in dördüncü subayı olarak katıldı.Edward Smith joined the White Star Line in March 1880 as the Fourth Officer of SS Celtic.
Trenle gelen 50 subay alıkonulur.50 officers were seized as they arrived by train.
Peiper, 21 Haziran 1940 tarihinde Himmler'in tekrar emir subayı olarak görevine döndü.Peiper returned to his duties as Himmler's adjutant on 21 June 1940.
1978 yılında, 8,000 kişilik subay kadrosunun, 600 ila 800 kadarı komünistti.Of the 8,000 strong officer corps in 1978, between 600 and 800 were communists.
Franz von hipper, bir askeri subay öğrencisi olarak 1881 yılında Alman Donanması'na katıldı.Franz von Hipper joined the German Navy in 1881 as an officer cadet.
İtalya'da pek tanınmayan bir imparatorluk subayı olan babası hakkında çok az şey bilinmektedir.Very little is known about her father, who was an obscure imperial official in Italy.
1940'tan 1941'e kadar Hitler'in SS nöbetçi subayı oldu.He was Hitler's SS adjutant from 1940 to 1941.
Isparta'da yedek subay olarak askerliğini tamamladıktan sonra, yine öğretmenlik mesleğine döndü.After he finished his job as a soldier in Isparta, he started his job as a teacher again.
Penkovskiy'in babası Beyaz Ordu'da görevli bir subaydı ve Rus İç Savaşı'nda öldü.Penkovsky's father died fighting as an officer in the White Army in the Russian Civil War.
En iyi subaylarının çoğu yokolmuştu.Many of their best officers had also perished.
Daha sonra subay olur.One officer later dies.
Tutuklanan 101 subay Godman Üssüne geri götürülüp dava gününü beklemeye koyulurlar.The 101 arrestees were returned to Godman Field to await trial.
1793) 21 Ocak – Antonio María de Bucareli y Ursúa, İspanyol subay (ö.1793) January 21 – Antonio María de Bucareli y Ursúa, Spanish military officer (d.
28 Şubat 364 günü Pannonialı subay Valentinianus Bitinya'da Nikaia'da Augustus seçildi.On February 28, 364, Pannonian officer Valentinian I was elected Augustus in Nicaea, Bithynia.
Askeri akademiye katıldı ve, 1842 yılında subay olarak mezun oldu.He entered a military academy and graduated in 1842 as an army officer.
Friedrich (Fritz) Bronsart von Schellendorf (1864 – 1950), bir Alman subayı ve politikacı.Friedrich (Fritz) Bronsart von Schellendorf (1864–1950) was a German officer and politician.
Aralık 2010'da Sullenberger, Légion d'honneur'un bir subayı olarak atandı.In December 2010, Sullenberger was appointed an Officer of France's Legion of Honour.
Savaşın sonunda büyük potansiyeli olan yetenekli bir subay olarak ün kazanmıştı.By the end of the war, Model had gained a reputation as a capable officer with great potential.
Jervis: Londra Sığınağı'nda subay.Jervis: Officer at the London covert.
Norveç subayları eğitim okuluna kaydolmadan önce bir yıl boyunca orada okudu.He studied there for a year before being enrolled in the Norwegian officers' training school.
Alman birlikleri, 18 Ocak'ta Macar subayların protesto etmelerine karşın bu köprüleri attılar.German troops destroyed the bridges 18 January, despite protests from Hungarian officers.
Rundstedt Müttefik gözaltındaki en üst düzey Alman subayı idi.Rundstedt was the most senior German officer in Allied custody.
Bu subay birliğindeki subaylara şunları söylemiştir.I said this to the officers of my staff at the time.
2. Muhafız Piyade Tugayı 39 subay ve 1.076 erat.The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men.
Praefectus fabrum: Fabri görevlisi subay, iyi eğitimli mühendis ve zanaatçı.Praefectus fabrum: officer in charge of fabri, i.e. well-trained engineers and artisans.
Lipova'daki subayların maaşlarını ulaştıracaklardı.For services to the Boys' Brigade in Liverpool.
Ailenin askeri geleneğini takip ederek, on üç yaşında subay olarak görevlendirildi.He followed the family's martial tradition and was commissioned an officer at age 13.
Bir yedek subay oldu ve 1942 yılının sonlarına itibaren DNB Hauptschriftführer olarak görev yaptı.He became a reserve officer and served as Hauptschriftführer of the DNB from late 1942 onwards.
Şu anda Dağlık Karabağ Savunma Ordusu 18.500 - 20.000 civarında subay ve erlerden oluşturulmaktadır.Currently the Artsakh Defense Army consists of around 18,000–20,000 officers and soldiers.
Oysa Heesters'in birkaç yüksek rütbeli Nazi yetkilileri ve SS subayları ile dostça ilişkileri vardı.Heesters befriended several high-ranking Nazi-officials and SS-officers.
Hemen hemen tüm subayları vurulmuştur.Almost all the commanders were killed.
Légion d'honneur Büyük Subayı 1939-1945 Savaş Nişanı Rozetli Direniş MadalyasıCommandeur de la Légion d'honneur (1956) Croix de guerre 1939-1945 Médaille de la Résistance
1918 yılında Teğmen rütbesiyle Ribbentrop karargâh subayı olarak İstanbul'a gönderildi.In 1918, 1st Lieutenant Ribbentrop was stationed in Istanbul as a staff officer.
Bir subay ve yazıcısı.Military officer and author.
7. ABD ordusunda görevli Fransız irtibat subayı Albert Zoller tarafından sorguya çekildi.Schroeder was interrogated by the French liaison officer Albert Zoller serving in the 7th US Army.
Skorzeny'ye, Mısır ordusunu eğitmek için eski SS subaylarından oluşan bir personel istihdam etti.Skorzeny recruited a staff made up of former SS and Wehrmacht officers to train the Egyptian army.
3. Muhafız Piyade Tugayı 36 subay ve 1060 erat.The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men.
Burada bir subayla evlenmeyi istiyordu.At the time, she was engaged to marry an officer in the Air Force.
Geminin toplamda 744 subay ve erattan oluşan mürettebatı bulunuyordu.She had a crew of 744 officers and enlisted men.
Genel Kurmay subayları katı akademik eğitimliydi ve çatışma deneyimine sahipti.General Staff officers typically had extensive combat experience and solid academic training.
Babası Hava Kuvvetleri subayıydı.His father was an Air Force officer.
1936 yılında Reichsleiter Martin Bormann'ın emir subayı oldu.In 1936 he was named Adjutant to Reichsleiter Martin Bormann.
1952 yılında, Mısır monarşisi ulusalcı askerler (Özgür Subaylar) ile alaşağı edildi.In 1952 the monarchy was overthrown by nationalist military officers of the Free Officers Movement.
Üç subay görece düşük suçlardan askerî mahkemeye verilir.Three further officers were found guilty of lower level misconduct.
Savaşın geri kalanını kurmay subay olarak geçirdi.He spent the remainder of the war as a prisoner of war.
Mart 1943 yılında ve Adolf Hitler'in emir subayı oldu.In March 1943 he became a personal adjutant to Adolf Hitler.
Tabii ki bunu üst düzey subaylar içinde büyük çapta bir değişiklik izledi.But at the head-station a change came over all this.
Bu olayda bir subay öldü.One officer was killed in the incident.
Katakalon, I. Aleksios'un en çok güvendiği ve saygıdeğer subayıydı.Katakalon was one of Alexios' most trusted and esteemed officials.
Fei Yi, bir Shu subayı (ö.Xie Xiong (謝雄), a Shu military officer.
37 subay ve er öldü.One officer and 37 men were missed.
Tüm subaylar derhal infaz edilirken askerlere Desimasyon uygulanır.Any commands you type will execute immediately.
Almanca dilini bildiği için, askeri bir istihbarat subayı olarak yurtdışına gönderildi.Because of his knowledge of German, he was sent overseas as a translator.
Kurmay subay Anton von Hohberg und Buchwald ile kişisel çatışmalara girdi.During this period he reportedly quarreled with his staff officer, Anton von Hohberg und Buchwald.
Yetmişlik Bir Subayın Hatıraları.Recollections of a Confederate Staff Officer.