suçlar ile cümle
suçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Uluslararası hukukta insanlığa karşı suçlar, Ezeli AzarkanProposition de loi visant à rendre inamnistiables les crimes contre l'humanité
Bu tür suçlar bir ulusun güvenlik ve ekonomik bütünlüğüne yönelik bir tehdit de oluşturabilir.Cybercrime may threaten a person or a nation's security and financial health.
Öncelikle Ted kendisini suçlar.Cal blames himself for the accident.
İlk başta kendisini şartların bir kurbanı olarak görür ve sorunlarından ötürü başkalarını suçlar.His first priority is to save himself, laying the blame on others.
Toplumun ortak çıkarlarına karşı işlenen suçlar ölüm ile cezalandırılmalıdır.Conspiracy against this Dominion shall be punished with death.
Ancak devlet aleyhine işlenen suçlarda doğrudan kovuşturma yapılıyordu.Any Offence committed against the President.
Şimdiki Savaş Suçları Mahkemesi'ne benzemektedir.As any war criminal should be.
Cinayeti işleyen baba ve amcaları suçlarını itiraf etmiştir.An acquaintance of both father and mother faced charges in the crime.
Artık yatalak olan Gravelli, şantaj ve haraç suçlarından mahkemeye çıkacağı tarihi beklemektedir.The people behind this appalling blackmail and smear campaign must be brought to justice.
Glory genelde bir şeyler yolunda gitmediğinde onu suçlar.He is often blamed by Glory when something isn't going the right way for her.
Angel onu iyileştirmeyi başarır ve bütün suçlarını polislere itiraf ettikten sonra hapse girer.Angel is able to rehabilitate her, and she confesses to her crimes and goes to prison.
Speer, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan suçlu bulundu.Hoth was found guilty of war crimes and crimes against humanity.
Therese'yi Carol'ı ezmekle suçlar ve Carol'a onun yakında yorgun düşeceğini haber verir.Richard accuses Therese of being infatuated with Carol, and predicts Carol will soon tire of her.
Japonya'da trafik suçları yaygındır.Railway accidents in Vietnam are common.
Proudhon`u burjuva üzerinde yükselmeye çalışmakla suçlar.Marx accused Proudhon of wanting to rise above the bourgeoisie.
Din değiştirmek ise ölüm cezasının uygulandığı suçlardan biridir.Homosexuality is a crime punishable by the death penalty for Muslims.
Ayrıca bu döneme kadar geçen sürede işlenen siyasi suçlar için genel af çıkartılır.The common law is now only relevant to offences committed before that date.
Bu suçlardan suçlu bulundu.They were found guilty.
Bir müddet sonra dört kişi yakalandı ve suçlarını itiraf etti.Four men were arrested and charged with their murders.
Amerika'yı suçlar bir şekilde işaret etmiyorum.I'm not pointing the finger at America in a blaming way.
Bu da küresel ekonomiye yıllık 2 trilyon dolar zarar veren siber suçlardan biri.This is part of cybercrime which is a $2-trillion-a-year discontinuity in the global economy.
Gonzalez'in suçlarý kendi üzerine yýkýlacađýna inanan James, soruţturma esnasýnda intihar etti.Believing Gonzales' crimes would be pinned on him, James committed suicide during the investigation.
Boston'ýn kendine ait bir Bilgisayar Suçlarý Bölümü vardý.Boston has its own Computer Crimes Division, lots of lawyers, probably more lawyers than they need.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.On July 14, 2011, federal prosecutors indict Swartz on four felony counts.
"Yazıklar olsun suçlar nedeniyle dünya, ama kimin suçu ile onlara keder ortaya çıktı. ""Woe unto the world because of offences, but woe unto them through whom the offence cometh."
Suçları ise "telif hakkı ihlaline yardım ve yataklık etmek".The offense is called "assisting copyright infringement".
Ve hemen diğer hacker'lık suçlarından dava edildi. Baylar bayanlar, sevgili arkadaşlar.Ladies and gentlemen, dear friends.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.Whenever he said anything to me that was kind of normal --
Ciddi suçlar bölümünün 2'inci biriminden Teğmen Chan'ı bulun !Go and find Cap. Chan from 2nd unit of Serious Crime Section.
Teğmen Cheung, Ciddi suçlar bölümündenI'm Cap. Cheung, Serious Crime Section from H.O.
Dedeni suçlarken, sırtında büyük bir yükle yaşıyordun...When you should have been blaming your Grandfather, you had been living with that terrible burden.
Beni dövüp bayılttığın tüm zamanları affediyorum. Tüm suçlar bitirilmemiş, açıkçası yaşıyorum.All the times that you beat me unconscious, I forgive
Gelecekte, suçların büyük kısmı çevrimiçi işlenecek.In the future, the majority of crime will be happening online.
Efendimiz de seni suçlarMaster will blame you
Duyduğuma göre, önceki suçlarından dolayı başka intikamcı da olabilirmiş !As I heard, there may be another Avenger because of their previous crimes !
Toplu hapsetme oranlarındaki artış aslında bu vahşi suçlar kategorisinde olmadı.The great increase in mass incarceration in this country wasn't really in violent crime categories.
Bu şekilde korkunç suçları işlediğinizi biliyorsanız nasıl kendinizle barışık olabilirsiniz?How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes?
Kony sadece suçları yetmiyormuş gibi... ...bir amaç için değil, sadece güç için öldürüyor.He's not fighting for any cause, but only to maintain his power
Suçlarının hepsi insanlığa karşı işleniyor.The crimes are basically crimes against humanity
Joseph Kony'nin suçları durdurulmalı.Joseph Kony's crimes had to be stopped
Onu övmek için değil,... ...işlediği suçları gün yüzüne çıkarmak için.Not to celebrate him
Saddam Hüseyin iktidardayken, işlediği suçlar Amerikalıların umrunda değildi.And back when Saddam Hussein was in power, the Americans didn't care about his crimes.
Suçlarla yükümlü tutulan belli bir örnek vardır.There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
Suçların çoğu yokluktan ortaya çıkıyor.I will throw away that almost rotten group of vegetable, and it pains me, I hate throwing away food.
Korkunç suçlar işliyoruz, ve paçayı kurtarmanın sevinci ile tebessüm ediyoruz.We commit terrible crimes, and we smile at the delight in getting away with it.
O zamana kadar, basit suçlardan ötürü iki kez tutuklanmıştı.He had already been arrested twice for petty crimes.
Kimlik hırsızlığı, bu ülkede ve tüm dünyada en hızlı artan suçlardan biri.ID theft is one of the fastest growing crimes in this country, and globally.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı, CIA -- bunu da not edelim.Britain's Serious Organized Crime Agency -- a breeze, the ClA -- falling off a log.
Tabiki, adalet sistemi onların suçunu herkesin bildiği eski suçlardan kabul ediyor.Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Ve bu.. webde siber suçlarda devrim yarattı.And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web.
Bu, neredeyse tüm suçları da ortadan kaldıracaktır.That will prevent almost all crime.
Ama bu suçların üçü önlenebilir.But three of those crimes are preventable.
Bu savaş suçlarına yönlendiren nedir?During my research I came across four different Pentagon projects on different aspects of that.
Şuçlara karşı çok ciddiyizdir.We take transgressions most seriously.
‹‹ ‹Kişi bu suçlardan birini işlediği zaman, günahını itiraf etmeli.It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned:
‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,If an unrighteous witness rise up against any man to testify against him of wrongdoing,
Suçlarım, günahlarım ne kadar? Bana suçumu, günahımı göster.How many are my iniquities and sins? Make me know my disobedience and my sin.
Çünkü suçlarım başımdan aştı, Taşınmaz bir yük gibi sırtımda ağırlaştı.For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.
Suçlarımızın altında ezildik, Ama sen isyanlarımızı bağışlarsın.Sins overwhelmed me, but you atoned for our transgressions.