suçlar ile cümle
suçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Esconde tu rostro de mis pecados y borra todas mis maldades
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Întoarce-Ţi privirea dela păcatele mele, şterge toate nelegiuirile mele!
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.주의 얼굴을 내 죄에서 돌이키시고 내 모든 죄악을 도말하소서
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Očisti ma od hriechu yzopom, a budem čistý; umy ma, a budem belší ako sneh.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Oczyść mię, isopem, a oczyszczon będę; omyj mię, a nad śnieg wybielony będę.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Palingkanlah wajah-Mu dari dosa-dosaku, dan hapuskanlah segala kesalahanku
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Puhdista minut isopilla, että minä puhdistuisin, pese minut, että minä lunta valkeammaksi tulisin.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Purificami con issopo e sarò mondo; lavami e sarò più bianco della neve
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Rens mig fra synd med isop så jeg blir ren, tvett mig så jeg blir hvitere enn sne!
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Skära mig med isop, så att jag varder ren; två mig, så att jag bliver vitare än snö.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.skjul dit Åsyn for mine Synder, udslet alle mine Misgerninger;
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Skrij srdito obličje svoje grehom mojim in vse krivice moje izbriši.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Tisztíts meg engem izsóppal, és tiszta leszek; moss meg engemet, és fehérebb leszek a hónál.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetaten.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Vyčisť mne yzopem, a očištěn budu, umej mne, a nad sníh bělejší budu.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Xin Chúa ngảnh mặt khỏi các tội lỗi tôi, Và xóa hết thảy sự gian ác tôi.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Xin_Chúa ngảnh mặt khỏi các tội_lỗi tôi , Và xóa hết_thảy sự gian_ác tôi .
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασας τας ανομιας μου εξαλειψον.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.Отвърни лицето Си от греховете ми. И всичките ми беззакония изличи.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.הסתר פניך מחטאי וכל עונתי מחה׃
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.استر وجهك عن خطاياي وامح كل آثامي
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.求 你 掩 面 不 看 我 的 罪 、 塗 抹 我 一 切 的 罪 孽
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.求 你 掩面 不 看 我 的 罪 、 塗抹 我 一切 的 罪孽
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.Bất kể khi nào ông ta nói với tôi những điều bình thường -- như là nói không với tội phạm tuổi vị thành niên.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.Cada cosa que él decía me resultaba que era normal, como cuando dijo que no a la delincuencia juvenil.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.Keď mi povedal hocičo, čo bolo tak nejak normálne -- ako keď povedal že nebol delikvent v mladosti.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.청소년 시절의 범죄를 부정하는 등, 그가 자신이 정상적이라고 말할 때마다 말이죠.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.Mindig amikor mondott valami nem meglepőt -- például amikor letagadta a fiatalkorú bűnözést.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.Ogni volta che mi diceva una cosa normale -- come quando ha detto no alla delinquenza giovanile.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.Wanneer hij iets gewoons tegen me zei -- zoals neen zeggen tegen jeugdcriminaliteit.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.Винаги, когато ми казваше нещо, то беше нормално - като че ли казваше "не" на криминалното поведение.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.בכל פעם שהוא אמר לי משהו שנשמע נורמלי-- למשל, הוא הביע התנגדות לעבריינות נוער.
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.كلما أخبرني عن شيئ ما كان يبدو طبيعيا مثلا أجاب لا على جنوح الأحداث .
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi.「青少年の非行はだめ」 彼は陸軍士官学校 出身だそうですが
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Bo jeźli odpuścicie ludziom upadki ich, odpuści i wam Ojciec wasz niebieski;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Dacă iertaţi oamenilor greşelile lor, şi Tatăl vostru cel ceresc vă va ierta greşelile voastre.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Denn so ihr den Menschen ihre Fehler vergebet, so wird euch euer himmlischer Vater auch vergeben,
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.For dersom I forlater menneskene deres overtredelser, da skal eders himmelske Fader også forlate eder;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Kajti če odpustite ljudem njih pregreške, odpusti tudi vam Oče vaš nebeški.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Kalau kalian mengampuni orang yang bersalah kepadamu, Bapamu di surga pun akan mengampuni kesalahanmu
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.너희가 사람의 과실을 용서하면 너희 천부께서도 너희 과실을 용서하시려니와
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Lebo ak odpustíte ľuďom ich poklesky, odpustí aj vám váš nebeský Otec;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Mert ha megbocsátjátok az embereknek az õ vétkeiket, megbocsát néktek is a ti mennyei Atyátok.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Nebo budete-li odpouštěti lidem viny jejich, odpustíť i vám nebeský Otec váš.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il Padre vostro celeste perdonerà anche a voi
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Si vous pardonnez aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Thi forlade I Menneskene deres Overtrædelser, vil eders himmelske Fader også forlade eder;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Ty om I förlåten människorna deras försyndelser, så skall ock eder himmelske Fader förlåta eder;
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Vả , nếu các ngươi tha lỗi cho người_ta , thì Cha các ngươi ở trên trời cũng sẽ tha_thứ các ngươi .
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Vả, nếu các ngươi tha lỗi cho người ta, thì Cha các ngươi ở trên trời cũng sẽ tha thứ các ngươi.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Бо коли прощати мете людям провини їх, то й Отець ваш небесний прощати ме Вам.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Защото, ако вие простите на човеците съгрешенията им, то и небесният ви Отец ще прости на вас.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.Ибо если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный,
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.כי אם תסלחו לבני אדם את חטאתם אביכם שבשמים יסלח גם לכם׃
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.فانه ان غفرتم للناس زلاتهم يغفر لكم ايضا ابوكم السماوي.
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.你 們 饒 恕 人 的 過 犯 、 你 們 的 天 父 也 必 饒 恕 你 們 的 過 犯
‹‹Başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizin suçlarınızı bağışlar.你 們饒恕 人 的 過犯 、 你 們 的 天父 也 必饒恕 你 們 的 過犯