suçlar ile cümle
suçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Očetje naši so grešili, in ni jih več; nam pa je nositi njih krivice.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Ojcowie nasi zgrzeszyli, niemasz ich, a my nieprawość ich ponosimy.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Otcové naši hřešili, není jich, my pak trestáni po nich neseme.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Părinţii noştri, cari au păcătuit, nu mai sînt, iar noi le purtăm păcatele.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Tổ phụ chúng tôi đã phạm tội, nay không còn nữa. Chúng tôi đã mang lấy sự gian ác họ.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Tổ_phụ chúng_tôi đã phạm_tội , nay không còn nữa . Chúng_tôi đã mang lấy sự gian_ác họ .
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Unsre Väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre Missetaten entgelten.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Våra fäder hava syndat, de äro icke mer, vi måste bära deras missgärningar.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Våre fedre har syndet, de er ikke mere; vi bærer deres misgjerninger.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Vore Fædre, som synded, er borte, og vi må bære deres Skyld.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Οι πατερες ημων ημαρτησαν, εκεινοι δεν υπαρχουσι και ημεις φερομεν τας ανομιας αυτων.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Бащите ни съгрешиха, и няма ги; И ние носим техните беззакония.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.Отцы наши грешили: их уже нет, а мы несем наказание за беззакония их.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.אבתינו חטאו אינם אנחנו עונתיהם סבלנו׃
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.آباؤنا اخطأوا وليسوا بموجودين ونحن نحمل آثامهم.
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.我 們 列 祖 犯 罪 、 而 今 不 在 了 ． 我 們 擔 當 他 們 的 罪 孽
Atalarımız günah işledi, Ama artık onlar yok; Suçlarının cezasını biz yüklendik.我 們 列祖 犯罪 、 而今 不在了 ． 我 們擔當 他 們的 罪孽
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.(78:8) Не помяни нам грехов наших предков; скоро да предварятнас щедроты Твои, ибо мы весьма истощены.
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.Gedenke nicht unsrer vorigen Missetaten; erbarme dich unser bald, denn wir sind sehr dünn geworden.
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.Jangan menghukum kami karena dosa leluhur kami. Kasihanilah kami segera, sebab kami putus asa
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.우리 열조의 죄악을 기억하여 우리에게 돌리지 마옵소서 우리가 심히 천하게 되었사오니 주의 긍휼하심으로 속히 우리를 영접하소서
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.Ne emlékezzél meg rovásunkra elõdeink vétkérõl; siess elénk irgalmasságoddal, mert megnyomorodunk nagyon.
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.Tilregn os ikke Fædrenes Brøde, lad din Barmhjertighed komme os snarlig i Møde, thi vi er såre ringe,
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.אל תזכר לנו עונת ראשנים מהר יקדמונו רחמיך כי דלונו מאד׃
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.لا تذكر علينا ذنوب الاولين. لتتقدمنا مراحمك سريعا لاننا قد تذللنا جدا.
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.求 你 不 要 記 念 我 們 先 祖 的 罪 孽 、 向 我 們 追 討 ． 願 你 的 慈 悲 快 迎 著 我 們 ． 因 為 我 們 落 到 極 卑 微 的 地 步
Atalarımızın suçlarını artık önümüze sürme, Sevecenliğini hemen göster bize, Çünkü tükendikçe tükendik.求 你 不 要 記念 我 們先祖 的 罪孽 、 向 我 們追討 ． 願 你 的 慈悲 快 迎著 我 們 ． 因為 我 們落 到 極 卑微 的 地步
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!(108:14) да будет воспомянуто пред Господом беззаконие отцов его, и грех матери его да не изгладится;
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Atyáinak álnoksága emlékezetben legyen az Úr elõtt, és anyjának bûne el ne töröltessék!
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Biarlah kejahatan leluhurnya tetap diingat TUHAN, dan dosa ibunya tidak dihapuskan
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!De zonden van zijn ouders en voorouders moeten de HERE voor ogen blijven staan.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Esteja na memória do Senhor a iniqüidade de seus pais; e não se apague o pecado de sua mãe!
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Hänen isiensä rikkomukset pysykööt Herran muistossa, älköönkä hänen äitinsä syntiä pyyhittäkö pois.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Hans fäders missgärning varde ihågkommen inför HERREN, och hans moders synd varde icke utplånad.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Hans fedres misgjerning bli ihukommet hos Herren, og hans mors synd bli ikke utslettet!
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!여호와는 그 열조의 죄악을 기억하시며 그 어미의 죄를 도말하지 마시고
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!lad hans Fædres Skyld ihukommes hos HERREN, lad ikke hans Moders Synd slettes ud,
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!L'iniquità dei suoi padri sia ricordata al Signore, il peccato di sua madre non sia mai cancellato
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Nech sa pamätá na neprávosť jeho otcov pred Hospodinom, a hriech jeho matere nech nie je vyhladený!
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Nguyện sự gian ác tổ phụ nó bị nhắc lại trước mặt Ðức Giê-hô-va; Nguyện tội lỗi mẹ nó không hề bôi bỏ được.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Přijdiž na pamět nepravost předků jeho před Hospodinem, a hřích matky jeho nebuď shlazen.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Sea recordada ante Jehovah la maldad de sus padres; no sea borrado el pecado de su madre
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!V spominu bodi krivica očetov njegovih pri GOSPODU in greh matere njegove se ne izbriši.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!Нека се помни пред Господа беззаконието на бащите му, И грехът на майка му нека се не изличи;
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!יזכר עון אבתיו אל יהוה וחטאת אמו אל תמח׃
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!ليذكر اثم آبائه لدى الرب ولا تمح خطية امه.
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!願 他 祖 宗 的 罪 孽 被 耶 和 華 記 念 ． 願 他 母 親 的 罪 過 不 被 塗 抹
Atalarının suçları RABbin önünde anılsın, Annesinin günahı silinmesin!願他 祖宗 的 罪孽 被 耶和華 記念 ． 願他 母親 的 罪過 不 被 塗抹
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33De gevangenispopulatie in de Europese Unie telt ruim
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33En la Unión Europea, en general, aumentaron en cerca de un 59 % en el mismo periodo (33
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Koko Euroopan unionissa kokaiinirikokset kasvoivat samana aikana noin 59 prosenttia. (33
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Naproti tomu trestné činy související s extází za stejné období poklesly odhadem o 22 % (35).
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Pentru o discuţie a relaţiilor dintre droguri și criminalitate, a se vedea OEDT (2007b).
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Questa cifra tende a essere molto maggiore per alcuni gruppi di consumatori di droga.
Avrupa Birliği’nde, genel olarak, kokainle ilgili suçlar aynı dönemde %59 civarında artmıştır (33Straftaten im selben Zeitraum um insgesamt 59 % (33).
Ayrıca bu kategoride mağdurun kendi uyuşturucu kullanımının sebep olduğu suçların da içerilmesi önemlidir.Je důležité do této kategorie trestných činů začlenit také trestné činy způsobené užíváním drog obětí.
Ayrıca bu kategoride mağdurun kendi uyuşturucu kullanımının sebep olduğu suçların da içerilmesi önemlidir.Kljub temu ni mogoče trditi, da imajo psihoaktivne snovi univerzalne kriminogene lastnosti.
Ayrıca bu kategoride mağdurun kendi uyuşturucu kullanımının sebep olduğu suçların da içerilmesi önemlidir.Porém, essa definição é essencial para permitir avaliar a dimensão, os padrões e as tendências deste fenómeno.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.(50:11) Отврати лице Твое от грехов моих и изгладь все беззакония мои.
Bakma günahlarıma, Sil bütün suçlarımı.(51:11) Détourne ton regard de mes péchés, Efface toutes mes iniquités.