suçlar ile cümle
suçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Karındeşen Jack ilk seri katil olmasa da, işlediği suçlar ilk defa dünya çapında yaygara koparmıştır.Iako nije bio prvi serijski ubojica, slučaj Jacka Trbosjeka prvi je koji je stvorio svjetsko medijsko ludilo.
Zaten bunlardan birçoğu eski askerdi ve çeşitli askeri suçlardan tutuklanmışlardı.Mnogi od njih su bili bivši vojnici i kriminalci.
1946 yılında (20 yaşındayken), hırsızlık ve hâneye tecavüz suçlarından hapishaneye girdi.Godine 1941. uhićen je i osuđen na deset godina zatvora zbog provale.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Sudjelovao je u opsadi Budima.
Türkiye'de Bilişim suçları kapsamında ağır cezaları vardır.V základnom kole sú rozhodujúce trestné body.
Kanun cinsel yönelim veya cinsiyet kimliğine dayalı nefret suçları nda işlemektedir.Plán tiež navrhuje rozšíriť trestné činy o trestný čin nenávisti pre rodovú identitu a rodový prejav.
Görev Yerleri geçmis savaş suçlarının ve silahlı çatışmaların sahne oldukları yerlerdir.Miesta pre výkon služby sa nachádzajú na miestach bývalých vojenských zločinov a ozbrojených konfliktov.
Suçların boyutlarına göre farklı cezalar mevcuttur.Tresty boli podľa ÚPN rôzne.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Zúčastnil sa kostnického koncilu.
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.Na verejnosť sa dostali mnohé obvinenia zo zločinov proti ľudskosti.
Tehdit amacıyla suç işlenmesi halinde, işlenen suç veya suçlar için ayrıca ceza verilir.Zároveň má byť podľa zmluvy potrestaný aj pokus spáchať taký trestný čin alebo spoluúčasť na ňom.
Kendisi savaş suçları işlemekle suçlanmadı.Bol obvinený aj z vojnových zločinov.
Şimdiki Savaş Suçları Mahkemesi'ne benzemektedir.V súčasnosti je obdobou justičný čakateľ.
Uluslararası Ceza mahkemesinin görevi, tüm toplumları ilgilendiren en ciddi suçlarla sınırlıdır.Pristojnost Sodišča je omejena na najtežja hudodelstva, ki zadevajo mednarodno skupnost kot celoto.
Onu suçlar mısınız?Me je zasumil?
Ayrıca, İmparatorlar, Senato'yu yüksek ihanet suçları için mahkeme olarak da kullanırlardı.Cesar je lahko uporabil senat tudi kot sodišče, na katerem se je občasno sodilo za veleizdajo.
Savaş suçları, Orta Çağdan beri ulusal mahkemeler tarafından cezalandırılabilmiştir.Psi so bili uporabljeni za namene kazenskega pregona vsaj že od srednjega veka dalje.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Bil je v posesti Celjskih grofov.
Üç subay görece düşük suçlardan askerî mahkemeye verilir.Vsem trem admiralom so sodili pred vojaškim sodiščem.
Herkes bu suçlarından dolayı onun idam edilmesini beklemektedir.Za svoje zločine je bil obsojen na smrt.
Burada suçları ile ilgili ayrıntılı ifade verdi.Izdaja uradna sporočila o krivicah.
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.Jam pareikšti kaltinimai nusikaltimais žmoniškumui.
Sonraki yıllarda örgütlü suçlarla ilgili sorgulama, iddianame ve mahkûmiyetler birbirini izledi.Sekantys procesai, kaltinimai ir atsiskyrimai sekė vienas po kito.
Herkes bu suçlarından dolayı onun idam edilmesini beklemektedir.Už šiuos nusikaltimus buvo nuteistas mirties bausme sušaudant.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Ji buvo Kaltinėnų parapijos filija.
Çocuklara cinsel istismarda bulunmak ve hakkında açılan başka suçlar da nedeniyle 33 yıl hapse mahkum edildi.Sutrikusios merginos atsiduria kalėjime, o teismas skiria joms 33 metų bausmę.
Hırsızlık, adam öldürme ve uyuşturucu suçlarında artış %600'e ulaşmıştır.Teistumai dėl alkoholio vartojimo išaugo 500%, kilo smurto ir nusikaltimų banga.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Ta oli lahingutes pealetungi tiivustaja.
Bir başka adli vakada sahte anılar bir adamın suçlarından aklanmasına yardımcı olmuştur.Teises kohtuasjas, kus valemälestusi kasutati, aidati mehel oma süüdistustest vabaneda.
Aynı gece 17 subay daha benzer suçlarla tutuklanır.Täiendavalt vahistati 13 sõjaväelast, teiste seas 7 tegevteenistuses ohvitseri.
Din değiştirmek ise ölüm cezasının uygulandığı suçlardan biridir.Surnukskeetmine on üks surmanuhtluse viisidest.
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.Teda süüdistati inimsusvastastes kuritegudes.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.Patukahetsuseks tõstnud ta käed taeva poole ja palunud oma pattudele andestust.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.14.července 2011 státní zástupci obžalovali Swartze ze čtyř zločinů.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.Den 14 juli 2011 tiltalte den føderale anklager Swartz for fire kriminelle forhold.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.El 14 de julio del 2011, los fiscales federales acusan a Swartz de 4 delitos.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.Il 14 luglio 2011 gli inquirenti federali rinviarono a giudizio Swartz con quattro capi d'imputazione.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.Le 14 juillet 2011, les procureurs fédéraux inculpent Swartz sous 4 chefs d'accusation.
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.LulzSecの構成員2人がイギリスで、また 複数のハッカーが逮捕されたのと
14 Temmuz 2011'de makamlar, Swartz'ý dört farklý maddeyle suçlarlar.في 14 يوليو 2011 رفع الادعاء الفيدرالي دعوى ضد سوارتز فيها أربع جُنح
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.61 % av alla narkotikabrott i Polen och 90 % i Österrike.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.Dieser Anteil bewegte sich im Jahr 2004 zwischen 61 % aller Drogendelikte in Polen und 90 % in Österreich.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.e nel 2004 andava dal 61 % di tutti i reati correlati agli stupefacenti in Polonia al 90 % in Austria.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.în 2004, între 61 % dintre toate infrac†iunile legate de droguri în Polonia, ªi 90 % în Austria.
2004’te Polonya’da tüm uyuşturucu kanunu suçlarının %61’inden, Avusturya’da %90’ına kadar değişmektedir.), pohybujúc sa v roku 2004 od 61 % všetkých porušení právnych predpisov súvisiacich s drogami v Poľsku
2007 istatistik bülteninde ‘Uyuşturucu kanunu suçları: yöntemler ve tanımlar’.A se vedea figura DLO-6 din buletinul statistic pentru a afla mai multe informa†ii.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.(68:6) Боже! Ты знаешь безумие мое, и грехи мои не сокрыты от Тебя.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.(69:6) O Dieu! tu connais ma folie, Et mes fautes ne te sont point cachées.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Ðức Chúa Trời ôi! Chúa biết sự ngu dại tôi, Các tội lỗi tôi không giấu Chúa được.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Ðức_Chúa_Trời ôi ! Chúa biết sự ngu_dại tôi , Các tội_lỗi tôi không giấu Chúa được .
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Dumnezeule, Tu cunoşti nebunia mea, şi greşelile mele nu-Ţi sînt ascunse.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Gott, du weißt meine Torheit, und meine Schulden sind nicht verborgen.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Gud, du kender min Dårskab, min Skyld er ej skjult for dig.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.하나님이여 나의 우매함을 아시오니 내 죄가 주의 앞에서 숨김이 없나이다
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.O Bog, ti poznaš nespamet mojo in prestopki moji ti niso skriti.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Oh Dios, tú conoces mi insensatez; mis pecados no te son ocultos
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Tu, ó Deus, bem conheces a minha estultícia, e as minhas culpas não são ocultas.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Ya Allah, Engkau tahu kesalahan-kesalahanku dosaku tidak tersembunyi bagi-Mu
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Θεε, συ γνωριζεις την αφροσυνην μου και τα πλημμεληματα μου δεν ειναι κεκρυμμενα απο σου.
Akılsızlığımı biliyorsun, ey Tanrı, Suçlarım senden gizli değil.Боже, Ти знаеш безумието ми; И прегрешенията ми не са скрити от Тебе.