suçlar ile cümle
suçlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yayınlanan kriterlere göre 5651 sayılı yasadaki katalog suçların kapsamı gözden geçirilmelidir.Straffelovens § 56-61 omhandler betingede domme.
Bu tür suçların yayın yoluyla işlenmesi ceza yaptırımını arttırıcı etken olarak değerlendirilmektedir.Enhver voldsomhed, begået i denne tid, straffedes med forhøjet bøde.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 – Manuel Noriega blir tiltalt for narkotikasmugling og hvitvasking av penger.
Cehennem: Cehennem, dünyada yaşarken affedilemeyecek derecede şeytani suçlar işleyenlerin gidecekleri yerdir.Helvete er en oversettelse av Gehenna, og tolkes av noen som symbolsk tale om en evig tilintetgjørelse.
Daha sonra Shannon kanlar içindeki Boone'u mağaraya getirir ve Sawyer'ı onu dövmekle suçlar.Senere, bærer Shannon en blodig Boone til hulen, og hevder at Sawyer har slått ham.
2010 yılı Ekim ayında savaş suçları, insanlığa karşı suçlardan yargılandı.Han ble i april 2012 funnet skyldig i krigsforbrytelser og forbrytelser mot menneskeheten.
Onu suçlar mısınız?Et neglisjert tema.
Tanınmış bir avukat olarak siyasi suçlardan yargılanan pek çok devrimciyi savundu.Som advokat var han kjent for å forsvare radikale personer som var anklaget for politisk agitasjon.
Üç subay görece düşük suçlardan askerî mahkemeye verilir.På lavere nivå finner man sheriffdomstoler.
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.Samtlige tiltalte ble funnet skyldige i forbrytelser mot menneskeheten.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Han satt i Sametingets møtelederskap.
Savaştan sonra, Polonya hükümeti (Yüksek Ulusal Mahkemesi) tarafından savaş suçlarından dolayı yargılandı.Etter krigen ble Greiser stilt for retten av de polske myndighetene tiltalt for krigsforbrytelser.
Polonya'ya iadesi üzerine yapılan yargılamada savaş suçlarından tekrar suçlu bulundu.Nye saker om krigsforbrytelser i Bosnia-Hercegovina behandles av Domstolen i Bosnia-Hercegovina.
1988 - Manuel Noriega'ya kaçakçılık ve para aklama suçlarından dava açıldı.1988 - Manuel Noriega ditangkap dengan tuduhan penyelundupan narkotika dan pencucian uang.
Yehova'ya (Tanrı) karşı işlenen suçlar için de tövbe edilir.Haber yang juga keturunan Yahudi menolak melakukannya, bahkan ia rela mengundurkan diri dari jabatannya.
Suçlarınızın hesabını verin.Ambil alat penyesahmu.
Kısas ve had cezaları Kur’an ayetleriyle karşılığı belirlenen suçlardır.Mereka dapat pula memberi hukuman kepada makhluk yang lebih rendah darinya.
Bu toplumlarda ortak değerlere karşı işlenen suçlar şiddetle cezalandırılmaz.Di sinilah dewa-dewi berfungsi untuk menghukum orang-orang yang melanggar hukum secara diam-diam.
Avcı'nın insan suçlarında hiçbir yetkisi yoktur.Pemburu tidak memiliki izin yang sah.
Mûsâ'nın mucizelerine inanmaz, onu yalancılıkla ve sihirbazlıkla suçlar.Nasihat-nasihat Musa tidak dipedulikannya, bahkan ia sering mengejek dan memfitnah Musa.
Bu tür suçlar bir ulusun güvenlik ve ekonomik bütünlüğüne yönelik bir tehdit de oluşturabilir.Perbatasan terbuka bisa menjadi ancaman keselamatan dan keamanan publik.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Saat itu hanya berada di babak penyisihan grup.
Louise'i iyi bir eş olmamakla suçlar.Oji bersyukur memiliki istri yang tidak neko-neko.
Therese'yi Carol'ı ezmekle suçlar ve Carol'a onun yakında yorgun düşeceğini haber verir.Richard menuduh Therese tergila-gila dengan Carol dan memprediksi bahwa Carol akan bosan dengan Therese.
Oğlancılık yasaları veya Sodomi yasaları, cinsel suçlar olarak cinsel ilişkileri sınıflayan bir yasadır.Hukum sodomi adalah hukum yang mengatur beberapa tindak seksual sebagai pidana.
Harold Shipman daha önce bu suçlardan hüküm giymiş ve £600 para cezasına çarptırılmıştı.Harold Shipman trước đó đã bị kết án vì việc kê đơn thuốc giả và giả mạo, và bị phạt £600 vì hành động này.
Onu suçlar mısınız?Tấn công vào cô ta?
Von Kleist, komünist Yugoslavya'ya 1946'da iddia edilen savaş suçlarından yargılanmak için yollandı.Kleist được gửi tới Nam Tư năm 1946 để chứng kiến tội ác chiến tranh.
Bu suçlardan suçlu bulundu.Thế là họ phạm tội.
Kendisi savaş suçları işlemekle suçlanmadı.Ông ta, tuy nhiên, không bị kết án về bất kỳ hành vi phạm tội khủng bố.
Organize Suçlarla Mücadele Daire Başkanlığı (組織犯罪対策部 Soshiki Hanzai Taisaku-bu?)Cứu tội phạm (犯罪者を救え, Hanzaisha o Sukue?)
2013'te çeşitli suçlardan hüküm giydi ve 7 yıl hapis ve 600 kırbaç ceza aldı.2013年、彼は数件の罪で有罪判決を受け、7年間の懲役と600 回の発疹の刑を宣告された。
Ağustos 2002'de Angola hükümeti tarafından tutuklandı ve Tanzanya'daki BM Savaş Suçları Mahkemesine götürüldü.2002年8月にアンゴラ政府によって逮捕され、タンザニアでの国連の戦犯法廷にて裁かれた。
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.彼女の罪は積もり積もって天に達しており、神はその不義の行いを覚えておられる。
Daha sonra Çekoslovakya'ya iade edildi; 1948'de suçlarından dolayı yargılandı ve idam edildi.1948年にチェコスロヴァキアで裁判にかけられ、死刑判決を受けて刑死した。
2006 yılında Arjantin mahkemeleri örgütü insanlığa karşı suçlar kapsamına koymuştur.2006年12月、アルゼンチン連邦裁判所は、アルゼンチン反共同盟の行った犯罪行為が人道に対する罪にあたる、との判決を下した。
Robb, kardeşi Bran'in düşüşünün arkasında Lannisterların olduğunu söyler ve onu suçlar.ロブは、ラニスター家が弟ブランの落下と暗殺未遂の陰にいると疑っている。
Bu suçlardan suçlu bulundu.これらの罪により免官された。
Şimdiki Savaş Suçları Mahkemesi'ne benzemektedir.現在の裁判所とは異なる。
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.人道に対する罪。
Ümit Kantarcılar (Gürkan): Gürkan, organize suçlarda 27 yaşında bir baş komiser.那須 滋（なす しげる） 27歳 警部 若手隊員。
Daha sonra Polonya'ya iade edildi ve insanlığa karşı işlenen suçlardan sorumlu olarak asılarak idam edildi.またビューラーもこの後、ポーランドへ引き渡され、ポーランドの裁判所から人道に対する罪で死刑を宣告された。
Adamı, 3 yıl boyunca askerler açlık çekerken havyar yediği için suçlar.慶応三年にも狼害のため兵卒が退治に出動。
Japonya'da trafik suçları yaygındır.日本においては大正時代に犯罪学が流行。
Kriminalpolizei ağırlıklı olarak tecavüz, cinayet ve kundaklama gibi ciddi suçlarla ilgileniyordu.刑事警察は、主に強姦、殺人、放火等の重大な刑法犯罪の捜査を行なった。
Çocuk suçları çetesinin lideri oldu.ちびっ子ギャング団のリーダー。
Şarkıda kötü suçlara yer verilmiştir.賛美歌には具体的な罪が登場することは稀である。
Bir müddet sonra dört kişi yakalandı ve suçlarını itiraf etti.その後、4名が同罪で起訴され有罪となった。
Bu dava nefret suçları yasası altında karara varılan ilk dava oldu.同法において強制起訴となった初のケースになった。
Çeşitli basın organlarında bazı suçlarla itham edildiği iddialarla da gündeme gelmiştir.のもとに誤解を招くような広告内容であるとの苦情が来た。
Speer, savaş suçları ve insanlığa karşı suçlardan suçlu bulundu.罪状は戦争犯罪および人道に対する罪であった。
Çok ağır suçlarda suçlu ömür boyu hapsedilebilir.このため累犯者を微罪でも終身刑にすることで重罪を未然に防ぐことができるとされる。
Erisso kızını düşman ile birlikte olmaya istemekle ihanetkar olmakla suçlar.フォレオを女性と間違えて人質にとる。
Bu suçların çok büyük bir kısmı cinayetle sonuçlanır.罪状の多くは破壊行為であった。
Devrimci mahkemeler, devrime karşı suçları yargılamak için kurulmuştu.革命裁判所は人民の敵を処罰するために設置される。
Bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi, Sen de bizim suçlarımızı bağışla.我らに罪をおかす者を、我らがゆるすごとく、 我らの罪をもゆるしたまえ。
Ruhunu geri alan Angel, tekrar işlediği suçlar ve yaptığı kötülüklerden dolayı suçluluk hissetmektedir.アナリーズの死産を招いた罪悪感に苦しむフランクは戻り、罪を被って犯人だと名乗り出る。
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.おとり捜査の特捜班の一員だった。
Onları "kendisini anlamamak" ile suçlar.尊者知其犯於逆罪，竟不與語。
‘Şike: Organize Suçlar ve Futbol’ isimli kitabı toplam on beş dile çevrildi.他的书＂The Fix: Organized Crime and Soccer＂已经被翻译成十五种语言。