"Eşyalarını kaybettiysen bu benim suçum değil." "Ama onları benden sen çaldın!""It's not my fault if you lose things." "But you stole them from me!"
Suçu üstlenmene izin veremem.I can't let you take the blame.
O suçluları tutukladı.He arrested the criminals.
Sen tamamen suçsuz değilsin.You're not totally blameless.
Ben suçlu ve üzgün hissettim.I felt guilty and sad.
Seni kim suçlayabilir?Who can blame you?
Gerçekten Tom'u suçlayabilir misin?Can you really blame Tom?
Tom'u kim suçlayabilir?Who could blame Tom?
Tom suçlandığı suçu işlemedi.Tom didn't commit the crime he's been accused of.
Tom onların onu suçlamada bulunduğu suçu işlemedi.Tom didn't commit the crime they've accused him of.
Onlar onları suçladığımız şeyi yapmadıklarını söylediler.They said they hadn't done what we accused them of.
Tom suçlu, değil mi?Tom is guilty, isn't he?
Alice'in üzerine Mary'yi seçtiği için Tom'u gerçekten suçlayabilir misin?Can you really blame Tom for choosing Mary over Alice?
Tom saldırı ile suçlanıyor.Tom has been charged with assault.
Her şey için ben mi suçlanacağım?Am I to blame for everything?
Tom suçunu kabul etti.Tom pleaded guilty.
Tom sadece bizi suçlu hissettirmeye çalışıyor.Tom is just trying to make us feel guilty.
Olanlar için suçlanacak mıyım?Am I to blame for what happened?
Tom suçlamaları şiddetle savunacağını söyledi.Tom said he would strenuously defend the charges.
Tom onu suçlayacağın şeyi yapacak kişi türü değil.Tom isn't the kind of person who would do what you're accusing him of.
Tom çalmakla suçlu.Tom is guilty of stealing.
Bu yağmuru suçla!Blame this rain!
Tom bir mücevher hırsızlığıyla suçlanıyor.Tom has been accused of being a jewel thief.
Sonu berbat etmek, insanlığa karşı iğrenç bir suçtur.Spoiling an ending is a heinous crime against humanity.
Tom Mary'ye davranma tarzı hakkında suçlu hissetti.Tom felt guilty about the way he'd treated Mary.
Hiçbir şeyden suçlu değilim.I'm not guilty of anything.
Polisin işi suçu önlemek ve araştırmaktır.The police's job is to prevent and investigate crime.
Tom cinayetten suçlu bulundu.Tom was found guilty of murder.
Tom hâlâ biraz suçlu hissediyor.Tom still feels a little guilty.
Tom her şey için beni suçlamaya çalıştı.Tom tried to blame me for everything.
Seni hiçbir şeyle suçlamıyordum.I wasn't accusing you of anything.
Bu tamamen benim suçum.It's entirely my fault.
Hiç kimse seni suçlamıyor.Nobody's blaming you.
Kendini suçlamaktan vazgeç.Stop blaming yourself.
Hiç kimse seni bir suçla suçlamıyor.Nobody's accusing you of a crime.
Tom suçsuz olduğunu hakime söyledi.Tom told the judge that he was innocent.
Hey, beni suçlama. Ben sadece elçiyim.Hey, don't blame me. I'm just the messenger.
Eğer itiraf etmezsen Tom işlemediği bir suçtan hapse girecekTom is going to go to prison for a crime he didn't commit if you don't confess.
Tom muhtemelen suçsuz.Tom is probably innocent.
Tom belki de suçsuz.Tom is probably innocent.
Onlar onu haksız yere suçladılar.They accused him unfairly.
Onlar onu haksızca suçladılar.They accused him unfairly.
Onlar onu adaletsiz bir biçimde suçladılar.They accused him unfairly.
Suçlu aramızda.The criminal is among us.
Onun suçlu olmadığına ikna oldum.I'm convinced he's not guilty.
Onu suçlu bulmak için yeterli delil yoktu.There was not enough evidence to find him guilty.
Bu senin suçun değil, bu yüzden endişelenme.It's not your fault, so don't worry.
Tom çocuk kaçırmakla suçlanıyor.Tom has been charged with kidnapping.
Tom cinayetle suçlanıyor.Tom has been charged with murder.
Onu yapmak bir suçtur.It's a crime to do that.
Tom Mary'yi öldürmekle suçlandı.Tom has been accused of murdering Mary.
Tom saldırı ve darp ile suçlandı.Tom has been charged with assault and battery.
Tom suçsuz bulundu.Tom was found not guilty.
Tom suçsuz bulunmuştu.Tom was found not guilty.
Suçlu, izlerini örtmeye çalıştı.The criminal tried to cover his tracks.
Birleşik Devletler'deki birçok suçlu uyuşturucu bağımlısıdır.Many criminals in the United States are addicted to drugs.
Tom suç ortağının kim olduğunu polise söylemeyi reddetti.Tom refused to tell the police who his accomplice was.
Bu nedenle, Tom'u hiç kimse suçlayamaz.For this reason, no one can blame Tom.
Masum bir adamı hapishaneye göndermek bir suçluyu serbest bırakmaktan daha kötüdür.It's worse to send an innocent man to prison than to let a criminal go free.
Açıkçası, o suçlu.Clearly, he's guilty.