Hem Tom hem de ben suçlanacağız.Tom and I are both to blame.
Tom kendini son derece suçlu hissetti.Tom felt extremely guilty.
Tom biraz suçlu hissetti.Tom felt a little guilty.
Biri suçlanmak zorunda kaldı.Someone had to be blamed.
Tom gerçekten suçlu görünüyor.Tom looks really guilty.
Tom suçlanacak biri.Tom is the one to blame.
Tom çok suçlu görünüyordu.Tom looked very guilty.
Tom Mary'yi suçladı.Tom blamed it on Mary.
Tom'un suçu neydi?What was Tom's crime?
Onların hepsi suçluydu.They were all guilty.
Tom suçsuz olabilir.Tom may be innocent.
Tom beni suçladı.Tom blamed it on me.
Tom suçlanmayacak.Tom isn't to blame.
O bir suç değil.That's not a crime.
Tom bir suçlu mu?Is Tom a criminal?
Bu bir suç değil.It's not a crime.
Bu insanlığa karşı bir suç.It's a crime against humanity.
Soykırım insanlığa karşı bir suçtur.Genocide is a crime against humanity.
Zorla ortadan kaybolmak insanlığa karşı bir suçtur.Forced disappearance is a crime against humanity.
İşkence insanlığa karşı bir suçtur.Torture is a crime against humanity.
Kölelik insanlığa karşı bir suçtur.Enslavement is a crime against humanity.
Cinayet insanlığa karşı bir suçtur.Murder is a crime against humanity.
O bir savaş suçudur.It's a war crime.
Masum birini mahkum etmektense suçlu bir adamı kurtarmayı göze almak daha iyidir.It is better to risk saving a guilty man than to condemn an innocent one.
Tom bütün sorunları için Mary'yi suçladı.Tom blamed Mary for all his problems.
Teksas'ta cinayet ölüm cezasını gerektiren bir suçtur.In Texas, murder is a crime punishable by death.
Neden her zaman beni suçluyorsun?Why do you always blame me?
Sen suçlusun.You are guilty.
O bizi suçluyor.She blames us.
Seni biraz suçlamıyorum.I don't blame you a bit.
Onun bir suç işlemiş olduğunun kanıtı nerede?Where's the proof that he committed a crime?
Her şey için beni suçlayın.Blame me for everything.
Bana bir suçlu gibi davranma, çünkü ben masumum.Don't treat me like a criminal, because I'm innocent.
Biz suçlu değiliz.We're not criminals.
Sağ solu suçladı, sol sağı suçladı ve sonunda hiçbir şey değişmedi.The right blamed the left and the left blamed the right and in the end nothing changed.
Demokratlar Cumhuriyetçileri suçladı, ve Cumhuriyetçiler Demokratları suçladı.The Democrats blamed the Republicans, and the Republicans blamed the Democrats.
Liberaller Muhafazakarları suçladı ve Muhafazakarlar Liberalleri suçladı.The Liberals blamed the Conservatives, and the Conservatives blamed the Liberals.
Biri Tom'un profesyonel bir suçlu olduğunu söyleyebilir.Tom is, one might say, a professional criminal.
Onlar Johnson'ı çok yumuşak olmakla suçladı.They accused Johnson of being too soft.
Kaza onun suçu değildi.The accident wasn't his fault.
Tom kendi hatası olmadığını söyledi ve onun yerine Mary'yi suçladı.Tom said that it wasn't his fault and he blamed Mary instead.
Beklenenin aksine, suçlamalar yapılmadı.Unlike what we expected, the accusations were not made.
Tom, suçlarından dolayı adalete teslim edilecek.Tom will be brought to justice for his crimes.
Polis kaçan suçluyu yakaladı.The police captured the escaped criminal.
Kırık vitray parçaları, suç delillerinden biriydi.Pieces of broken stained glass were one of the evidences for the crime.
Suçların türünde bir değişim var.There's a change in the type of crimes.
Bu Tom'un üçüncü suçuydu, bu yüzden hapse kondu.This was Tom's third offense, so he was put in jail.
Suç meydana geldiğinde ben ülkenin doğusundaydım.I was in the east of the country when the crime occurred.
Vali suçluyu affetti.The governor pardoned the criminal.
Birbirinizi suçlarken hiçbir sorunu çözmeyeceksiniz.You won't solve any problems while ever you blame each other.
Suçlu değildim.I wasn't guilty.
Bir sürü suç rapor edilmiyor.A lot of crimes are not reported.
Onlar soyguncuları suçüstü yakaladılar.They caught the robbers red-handed.
Ben suçlu değilim ve kötü bir insan değilim.I am not guilty and I am not a bad person.
Bunu için onu suçlamıyorum.I don't blame him for that.
Çocuklar ebeveynleri boşandığı zaman çoğunlukla kendilerini suçlarlar.Children often blame themselves when their parents divorce.
Tom her şey için Mary'yi suçlardı.Tom tried to blame Mary for everything.
Tom her şey için beni suçladı.Tom blamed me for everything.
Bunun için Tom'u suçlamıyorum.I don't blame Tom for that.
Tom yanlışlıkla suçlandı.Tom was falsely accused.