Ama eğer kalktıysa, berbat ve stresli bir dönem beni bekliyor.أما إذا كانت قد أزيلت فسأقضي وقتاً بائساً ومليئاً بالضغوطات
Ama eğer kalktıysa, berbat ve stresli bir dönem beni bekliyor.結果は看板はまだあっただけでなく
Ancak aceleniz varsa ya da stresliyseniz, bu durum하지만, 우리가 마음이 급하거나 상황에 쫓기면
Ancak aceleniz varsa ya da stresliyseniz, bu durumאבל כשאתה ממהר או לחוץ
Ancak aceleniz varsa ya da stresliyseniz, bu durumولكن عندما تكون في عجلة من أمرك أو تحت ضغط ما
Ancak aceleniz varsa ya da stresliyseniz, bu durumそれが炎症反応と呼ばれるものの引き金になり
Aslında, daha az stresli olduklarını söylüyor olmalarının ardında bir nörobiyolojik sebep mevcuttu.Es gab einen neurobiologischen Grund, warum sie angaben, sich weniger gestresst zu fühlen.
Aslında, daha az stresli olduklarını söylüyor olmalarının ardında bir nörobiyolojik sebep mevcuttu.Istniały neurobiologiczne przyczyny ich mniejszego stresu.
Aslında, daha az stresli olduklarını söylüyor olmalarının ardında bir nörobiyolojik sebep mevcuttu.Když tvrdili, že se cítí méně stresovaní, byl za tím neurobiologický důvod.
Aslında, daha az stresli olduklarını söylüyor olmalarının ardında bir nörobiyolojik sebep mevcuttu.사람들이 스트레스를 덜 받는다고 느끼는 신경생물학적 이유가 실제로 있었습니다.
Aslında, daha az stresli olduklarını söylüyor olmalarının ardında bir nörobiyolojik sebep mevcuttu.אלא שהיה נימוק ניורוביולוגית אמיתי לכך מדוע הם אומרים שחשו פחות מתוחים.
Aslında, daha az stresli olduklarını söylüyor olmalarının ardında bir nörobiyolojik sebep mevcuttu.ولكنها رصدت سبب بيولوجي-عصبي لعدم شعورهم بالضغط العصبي
Aslında, daha az stresli olduklarını söylüyor olmalarının ardında bir nörobiyolojik sebep mevcuttu.神経生物学的な理由があったのです 今日みなさんにお伝えしたいのは 瞑想が文字通り
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Ajuda os vasos sanguíneos a manterem-se relaxados durante o stress.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Det hjälper också dina blodkärl att vara avslappnade under stress.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Pomaga także naczynia krwionośne się zrelaksować podczas stresu.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Pomáha tiež Vaším cievam ostať v pohode počas stresu.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.También ayuda a que los vasos sanguíneos permanecen relajados durante el estrés.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Он также способствует расслаблению ваших кровеносных сосудов во время стресса.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Це також допомагає кровоносним судинам залишатися розслабленими під час стресу.
Böyle, bilirsin bahane etme, ve şuna girme, 'Bu böylesi stresli ve bu denli zor.'Takže nepredstierajte, a nechoďte do ničoho ako, 'Je to také stresujúce a ťažké.'
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Je to velmi nepříjemný způsob, jak žít upjatý a stresující život.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.C'est une façon vraiment peu agréable de vivre la vie ; être si tendu et si stressé !
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Cuộc sống trở nên rất không thoải mái, khi bạn trở nên căng thẳng như thế này.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Det är ett obekvämt sätt att leva på, när man bli så här spänd och stressad.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Det er en meget ubehagelig måde at leve på, når man bliver så stram og stresset.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Eine sehr unangenehme Art, sein Leben zu führen, wenn man sich so verspannt und gestresst fühlt.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Es una manera muy incómoda de vivir la vida, cuando uno se pone así de tenso y estresado.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.É um modo de vida muito desconfortável, se ficamos restringidos e stressados.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.E un mod neplăcut să ne trăim viața fiind atât de încordați și stresați.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.È un modo molto scomodo di vivere la vita, quando si diventa tesi e stressati.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Eἰναι πολύ άβολο να ζεις με τόση ένταση και στρες
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Het is een heel ongemakkelijke manier van leven als je zo gespannen en gestresst bent.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Hidup seperti ini sangatlah tidak nyaman, ketika Anda menjadi tegang seperti ini dan stres.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Je to veľmi nepohodlný spôsob žitia, keď sa budete takýto napätí a vystresovaní.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.이렇게 삶을 살아가기에는 아주 불편할 겁니다. 이렇게 빡빡하고 스트레스 받으면 말이죠.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Nagyon kényelmetlen módja az élet megélésének az, amikor az ember ennyire feszült, stresszelt.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Toisinaan taas saattaa olla, että tulee höllättyä liikaa ja asiat alkavat sujua hieman tähän tapaan.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Zelo neprijetno je živeti življenje, ko smo tako napeti in pod pritiskom.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Життя стає не надто приємним, коли ви напружені та знервовані.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Жить в таком постоянном напряжении и стрессе крайне неудобно.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Това е некомфортен начин на живот, като се стегнеш и стресираш.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.מאד לא נוח לחיות כך את החיים, כשנעשים כל-כך מתוחים ולחוצים.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.وهذه طريقة غير مريحة جداً للعيش في الحياة، أي عندما تصاب بهذا التوتر والضيق الشديد.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.人生はとても苦しものになります 一方 息抜きをし過ぎた場合でも
Bu benim için de stresli bir iş. -Bu işi yapmak kötü hissettiriyor mu? -Bir nevi.Esto me estresa a mi también. -¿Te sientes mal haciendo esto?
Bu benim için de stresli bir iş.C'est stressant pour moi aussi.
Bu benim için de stresli bir iş.Das ist auch für mich stressig.
Bu benim için de stresli bir iş.Dat is voor mij ook stressvol.
Bu benim için de stresli bir iş.Det er også stressende for mig.
Bu benim için de stresli bir iş.Det här är ett stressmoment för mig också.
Bu benim için de stresli bir iş.Det här är ett stressmoment för mig också.
Bu benim için de stresli bir iş.- Érzõdik? Számomra is stresszes.
Bu benim için de stresli bir iş.Ini juga membuatku stress.
Bu benim için de stresli bir iş.저도 이 일때문에 스트레스 받아요.
Bu benim için de stresli bir iş.Nó cũng gây khó chịu cho tôi đấy.
Bu benim için de stresli bir iş.Nó cũng làm tôi căng thẳng
Bu benim için de stresli bir iş.Pro mě je to také stresující.
Bu benim için de stresli bir iş.- Puzzo? Stressa pure me.
Bu benim için de stresli bir iş.Şi pentru mie e destul de stresant.