stres ile cümle
stres kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca iş yerindeki stres sadece çalışanlarla sınırlı değildir.Also, stress at workplace is not limited to employees.
Yöneticilerin stres seviyeleri, gerçek uygulayıcıların kendileri kadar yüksek değildi.Managers stress levels were not as high as the actual practitioners themselves.
Günümüzde işletmelerin çalışanlarının stres seviyelerini azaltmaya çalıştıkları birkaç yol vardır.There are a couple of ways businesses today try to reduce the stress levels of their employees.
Bu, bireydeki stres faktörlerini izleyerek başlar.This starts off by monitoring the stressors in the individual.
Ters Tepki StresiBacklash stress
"Rita Wilson talks breast cancer on TODAY Show, stresses second opinion"."Hear Rita Wilson's Evocative New Song 'Throw Me a Party'".
Araştırmaları glukokortikoidler, stres ve nöronal dejenerasyon üzerine odaklanmıştır.[1]His research has focused on glucocorticoids, stress and neuronal degeneration.[2]
Stresi azaltmak için mükemmel bir yöntem var. Sadece bu keyifli zamanın tadını çıkartın!Es gibt eine großartige Möglichkeit, den Stress zu reduzieren. Genießt ganz einfach diese gemütliche Zeit!
Kolay strese girerim.Umgehen mit Stress.
Bir baş ağrısının, diğer sebeplerden ötürü (örneğin stres veya bâzı yiyecekler) kuvvetlenmesi mümkündür.Sie können aber ein Maß für die Schwere der Erkrankung sein.
Ancak yine de stresten dolayı psikozlu olabilirdi.Allerdings kann Fressunlust auch durch psychischen Stress ausgelöst werden.
Sürücülerin ve yolcuların stres yaşamalarına neden olur.Sie sollen das Interesse von Radfahrern und Wanderern wecken.
Bu nedenle stres altında bu yapıyı deforme etmek oldukça kolaydır.Dadurch war es verhältnismäßig einfach, diese Stauseen zu errichten.
Streste artabilir ve uykuda kaybolabilir.Er kann durch Stress und Emotionen ausgelöst werden und kann auch im Schlaf auftreten.
Ama mix ve prodüksiyon işlemleri benim için o kadar stres doluydu ki.Mais, ultimement, le mixage et le processus de production de Telephone a été très stressant pour moi.
O komutanın stresli yalnızlığının bilincindeydi.Il était conscient de la solitude qu'impliquait le commandement.
Kolay strese girerim.Mise sous tension.
Bu partinin kurucusu Nobel Barış Ödülü almış Gustav Stresemann’dı.Gustav Stresemann reçoit le prix Nobel de la Paix.
Stresi ve gerginliği azaltır.La fréquence et la tension sont diminuées progressivement.
Pharoahe Monch, Nisan 2014'te dördüncü albümü PTSD: Post Traumatic Stress Disorder'ı piyasaya çıkardı.Son quatrième album, PTSD: Post Traumatic Stress Disorder, est publié le 15 avril 2014.
Bu stresli bir durumdur.Es una situación estresante.
Bu stresli bir gündü.Fue un día estresante.
Genel görelilikte, bu modifiye edilmiş tensör Hilbert stres enerji tensörü ile uyuşmaktadır.En relatividad general, este tensor modificado coincide con el tensor energía-impulso de Hilbert.
Genel görelilik matematiğine giriş Stres-enerji tensörü Metrik tensör (genel görelilik) Peres, Asher (1959).Tensor métrico Espacio-tiempo Relatividad general Onda gravitatoria Peres, Asher (1959).
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.Reacción de estrés agudo aumenta el flujo sanguíneo y pone en peligro a la persona.
Grup 3.müzik videosu "Stress Come On"u 2014 yılında yayınladı.El grupo lanzó el vídeo musical para su sencillo titulado "Stress Come On" el 19 de agosto de 2014.
Kolay strese girerim.Es apodado Streety.
Buna standart stres enerjisi tensörü denir.Esto se llama coste normalizado de la energía.
"Travma sonrası stres bozukluğu için tedavi etkinliğinin meta-analizi".Resolver el estrés post-traumático.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Se produce cuando el istmo vertebral se rompe o se destruye (espondilolisis).
Streste artabilir ve uykuda kaybolabilir.Ella sólo quiere dormir y desaparecer.
Şarkıcının aşırı kilo kaybetmesi ve stres-zararlı alışkanlıkları onu kötü etkiliyordu.La enfermedad del músico era mental y violentos dolores de cabeza le provocaban desvanecimientos.
Stres topları Birleşik Krallık'ta üçüncü en popüler promosyon hediyesi idi.Le palle anti-stress sono il terzo più importante regalo promozionale nel Regno Unito.
Eşi, yazılı bir dökümanda kocasının ölüm sebebinin finansal baskıların oluşturduğu stres olduğunu açıkladı.In un documento, la moglie attribuisce la morte del marito allo stress dovuto ai problemi economici.
Stresi ve gerginliği azaltır.Il nervosismo e la tensione aumentano.
Diğer ANBU üyeleri gibi Yamato da stresli durumlarda sakin, sabırlı bir tavır gösterir.Come gli altri ANBU, Yamato mostra una calma e un comportamento stoico anche nelle situazioni più difficili.
Adına rağmen, birçok stres topları küre şeklinde değildir.Nonostante il nome, le palle anti-stress non sono tutte di forma sferica.
Menapoza girdiğini düşünüp strese girdi ama öyle olmadığını ve hamile olduğunu öğrenince havalara uçtu.Lei si sente male e mentre viene visitata si scopre che è rimasta incinta.
Tur sırasında 19 Mart 2015'te Zayn Malik'in stres yüzünden bir ara alabileceği duyuruldu.Zayn Malik ha lasciato il tour il 18 marzo 2015 a causa dello stress.
"Travma sonrası stres bozukluğu için tedavi etkinliğinin meta-analizi".“Il disturbo Post Traumatico da Stress, Una Rassegna”.
Birçok farklı ülkeden kaynaklanan birkaç farklı stres topu türü vardır.Ci sono molti tipi di palle anti-stress.
Kolay strese girerim.Con la semplice intonazione.
Meme kanseri, stresle veya memeye travmayla (darbeyle) meydana gelmez.Non con toni minacciosi o di rimprovero».
Diğer ANBU üyeleri gibi Yamato da stresli durumlarda sakin, sabırlı bir tavır gösterir.Подобно другим членам АНБУ, Ямато спокоен даже в стрессовых ситуациях.
14 Eylül 2015'te Late Night with Seth Meyers programında "Stressed Out" şarkısıyla performans sergilediler.Группа представила песню «Stressed Out» 14 сентября 2015 года на шоу Late Night with Seth Meyers.
Bir baş ağrısının, diğer sebeplerden ötürü (örneğin stres veya bâzı yiyecekler) kuvvetlenmesi mümkündür.Сможет ли он устоять перед величайшим искушением, и будет ли проявлено милосердие?
OSB’si olan çocukların ebeveynlerinin stres düzeyleri çok yüksektir.Родители детей-аутистов страдают от повышенного уровня стресса.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Когда для них наступит установленный срок, оставьте их у себя по-хорошему или же отпустите по-хорошему.
Stresi ve gerginliği azaltır.Польза и вред от стресса.
Streste artabilir ve uykuda kaybolabilir.Нас всё ещё поздравляют, напряжение спало.
Adada kampta herkes stres altındadır.В эстуарии находятся острова.
Bu nedenle stres altında bu yapıyı deforme etmek oldukça kolaydır.В результате, чтобы деформировать конструкцию, достаточно было лёгкого нажатия.
Her iki olgu da durumlarının ne kadar stresli ve güvensiz olduğunu göstermeye hizmet etmektedirler.Именно индивид оценивает ситуацию как стрессовую или нет.
Akut stres tepkisi kan akışını yükseltir ve hastayı tehlikeye sokar.والتوتر الحاد يزيد من تدفق الدم ويعرض المريض للخطر.
Stresi sevmez.يحب الهدوء.
Kolay strese girerim.تحمل الإجهاد.
Bu nedenle stres altında bu yapıyı deforme etmek oldukça kolaydır.ومن الصعب عمل تشويب (defects) في هذا البناء الهيكلي.
2000 yılında internet sitesinden, Alman sanatçı Reiner Stresser ile ortak olarak, ilk sergisini açmıştır.É de 2000 a sua primeira amostra no site, colaborando com o artista alemão Reiner Stresser.
Toplumsal stres altında karizmatik bir figürün liderliğinde bu şekilde bir hareket ortaya çıkabilir.Sob condições de estresse social, tal movimento pode se formar sob a liderança de uma figura carismática.
En iyi performans seviyesi, ılımlı stres veya uyarılmadır.O nível de desempenho ideal é o estresse moderado ou a excitação.