stres ile cümle
stres kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
1
HECE
11
ORT. KELİME
Ve düşünün: dış dünyadaki tüm ilişkilerinizi, ve onlarla ilişkili bütün stresi. Düşünün ki hepsi gitmiş.Zamislite si vsa razmerja iz zunanjega sveta in ves stres, povezan z njimi: vse to je izginilo.
Ve düşünün: dış dünyadaki tüm ilişkilerinizi, ve onlarla ilişkili bütün stresi. Düşünün ki hepsi gitmiş.Σκεφτείτε: όλες οι σχέσεις του έξω κόσμου και όλα τα άγχη που συνδέονται με αυτές - είχαν εξαφανιστεί.
Ve düşünün: dış dünyadaki tüm ilişkilerinizi, ve onlarla ilişkili bütün stresi. Düşünün ki hepsi gitmiş.И представьте: все связи во внешнем мире и любые факторы стресса, относящиеся к ним, — все они пропали.
Ve düşünün: dış dünyadaki tüm ilişkilerinizi, ve onlarla ilişkili bütün stresi. Düşünün ki hepsi gitmiş.І уявіть, що усі зв'язки у зовнішньому світі і всі фактори стресу, пов'язані з ними - все зникло.
Ve düşünün: dış dünyadaki tüm ilişkilerinizi, ve onlarla ilişkili bütün stresi. Düşünün ki hepsi gitmiş.Представете си: всички връзки във външния свят и всякакъв стрес свързан с тях - и тях ги нямаше.
Ve düşünün: dış dünyadaki tüm ilişkilerinizi, ve onlarla ilişkili bütün stresi.모든 스트레스 거리가 사라져버린 것을. 저는 평화로움을 느꼈습니다.
Ve düşünün: dış dünyadaki tüm ilişkilerinizi, ve onlarla ilişkili bütün stresi.كل العلاقات في العالم الخارجي وأي منغصات متعلقة بأي من هؤلاء -- اختفت
Ve düşünün: dış dünyadaki tüm ilişkilerinizi, ve onlarla ilişkili bütün stresi.ストレスの元が すべてなくなったのです 平安で満ち足りた気分になりました
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.A keď je oxytocín vylúčený ako odpoveď na stres, motivuje Vás to získavať podporu.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.E quando a oxitocina é libertada, está a motivar-nos a procurar apoio.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.I kiedy oksytocyna jest wydany w reakcji na stres, to jest motywowanie możesz szukać pomocy.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.스트레스에 대한 반응으로 옥시토신이 나오게 되면, 도움이 필요한 것들을 찾아다니게 되는 원동력이 돼요.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.Och när oxytocin utsöndras under stress, motiveras du att söka stöd.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.Y cuando la oxitocina se libera en la respuesta al estrés, te está motivando a que busques apoyo.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.А когда окситоцин высвобождается в ответ на стресс, он мотивирует вас к поиску поддержки.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.І коли окситоцин виділяється в реакції на стрес, це мотивує вас шукати підтримки.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.サポートを求める<br/>動機となるのです 生理的ストレス反応は<br/>感じている事を
Ve oksitosin kalbinizdeki hücrelerin yenilenmesine ve stresin yol açtığı zararları daha hızlı iyileştirir.A oxytocín pomáha srdcovým cievam v obnovovaní sa, liečením akéhokoľvek stresového poškodenia.
Ve oksitosin kalbinizdeki hücrelerin yenilenmesine ve stresin yol açtığı zararları daha hızlı iyileştirir.그리고 옥시토신은 스트레스로 인해 손상된 심장 세포들을 치유하고 재생하게 도와주죠.
Ve oksitosin kalbinizdeki hücrelerin yenilenmesine ve stresin yol açtığı zararları daha hızlı iyileştirir.А окситоцин способствует восстановлению клеток сердца после стресса
Ve oksitosin kalbinizdeki hücrelerin yenilenmesine ve stresin yol açtığı zararları daha hızlı iyileştirir.ストレスで起きる<br/>ダメージを治します このストレスホルモンは<br/>心臓を強くするのです
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.A keď sa budete na stres pozerať takto, Vaše telo Vám uverí a Vaša odpoveď na stres sa zlepší.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.E quando considerar o stress deste modo, o corpo acredita e a resposta sob stress torna-se mais saudável.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.I podczas wyświetlania stres w ten sposób, organizm uważa was, i reakcji na stres staje się zdrowsze.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.그리고 스트레스를 이렇게 바라보면, 당신의 몸은 당신을 믿어서 스트레스에 대한 반응들은 건강해질 거예요.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.Och när du tänker på stress på det här sättet tror kroppen på dig och din stressreaktion blir hälsosammare.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.Y al ver el estrés de esa manera tu cuerpo te cree, y tu respuesta al estrés se vuelve más saludable.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.І при погляді на стрес таким чином, Ваше тіло вірить вам, і ваш стрес стає кориснішим.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.ストレス反応は<br/>健康的なものとなります ストレスを悪者扱いしていた<br/>過去10数年の
Ve vücudunuzdaki önemli bir görevi de stresin etkilerinden kardiyovasküler sistmeminizi korumaktır.Jeden z jeho hľavných funkcií je chrániť Vás srdcovo-cievny systém od účinkov stresu.
Ve vücudunuzdaki önemli bir görevi de stresin etkilerinden kardiyovasküler sistmeminizi korumaktır.몸에서 옥시토신의 주요 역할은 심장혈관계통을 스트레스의 영향으로부터 보호하는 것이죠.
Ve vücudunuzdaki önemli bir görevi de stresin etkilerinden kardiyovasküler sistmeminizi korumaktır.И одна из его главных задач - защищать вашу сердечно-сосудистую систему от воздействия стресса.
Ve vücudunuzdaki önemli bir görevi de stresin etkilerinden kardiyovasküler sistmeminizi korumaktır.心臓をストレスの 悪影響から守る事です 自然の抗炎症薬です
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.설탕 분자들이 이곳을 자극할수도 있어요. 또는 이 것이 감각신경의 종류 일 수 있겠죠.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.Lahko pa gre za receptor za stres.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.Může to být nějaký typ smyslového neuronu.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.Oder ein Zuckermolekül. Es könnten enorm viele Dinge sein, die dort ausgelöst werden.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.To może być też neuron
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.Може да бъде един куп различни неща, а ни предстои да говорим и за различните видове неврони.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.יכולות לעורר אותו, או מולקולות של סוכר או חיישן של מצב עקה (stress). כך
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.اذا فخلية ملح قد تفعلها او خلية سكر---
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Donc nous avons constaté une diminution du stress, ils ont trouvé une augmentation avec le stress.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.우리는 스트레스에 따른 감소를 발견했는데 그들은 스트레스에 따른 증가를 발견한거죠.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Me huomasimme sen pienentymistä, kun stressi pieneni, he taas sen kasvua.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Mi smo izmerili zmanjšanje pri stresu, oni pa povečanje pri stresu.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Noi am găsit o reducere la stres, ei au găsit o exacerbare.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Nosotros encontramos una disminución del estrés, ellos un incremento del estrés.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Ou seja nós descobrimos uma redução e eles um aumento com o "stress".
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Quindi, noi abbiamo trovato una diminuzione con lo stress, loro hanno trovato un aumento con lo stress.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Szóval mi csökkenést találtunk a stressznél, ők pedig növekedést.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Takže my jsme zjistili úbytek stresu a oni přesný opak.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.U nas stres je pomniejszał, a u nich powiększał.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Wir fanden eine Verringerung bei Stress, sie fanden eine Vergrößerung bei Stress.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.אז אנחנו מצאנו ירידה עם דחק, הם מצאו גידול עם דחק.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.وجدنا نحن نقص في الحجم ووجدوا هم زيادة في الحجم
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.興味深いのは その後です 彼らは動物たちを放っておき
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Así cuando tienen respuestas de estrés, todos estos mecanismos de autoreparación se apagan.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Οπότε, όταν έχετε αντιδράσεις άγχους, όλοι αυτοί οι φυσικοί μηχανισμοί αυτοθεραπείας απενεργοποιούνται.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Поэтому в стрессовой ситуации все механизмы самозащиты не включаются.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.אז כשיש לכם תגובת לחץ, כל מנגנוני הריפוי הטבעיים האלו נכבים.