Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.Och när du tänker på stress på det här sättet tror kroppen på dig och din stressreaktion blir hälsosammare.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.Y al ver el estrés de esa manera tu cuerpo te cree, y tu respuesta al estrés se vuelve más saludable.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.І при погляді на стрес таким чином, Ваше тіло вірить вам, і ваш стрес стає кориснішим.
Ve strese bu şekilde bakarsanız, vücudunuz size inanır ve strese cevabınız daha sağlıklı hale gelir.ストレス反応は<br/>健康的なものとなります ストレスを悪者扱いしていた<br/>過去10数年の
Ve vücudunuzdaki önemli bir görevi de stresin etkilerinden kardiyovasküler sistmeminizi korumaktır.Jeden z jeho hľavných funkcií je chrániť Vás srdcovo-cievny systém od účinkov stresu.
Ve vücudunuzdaki önemli bir görevi de stresin etkilerinden kardiyovasküler sistmeminizi korumaktır.몸에서 옥시토신의 주요 역할은 심장혈관계통을 스트레스의 영향으로부터 보호하는 것이죠.
Ve vücudunuzdaki önemli bir görevi de stresin etkilerinden kardiyovasküler sistmeminizi korumaktır.И одна из его главных задач - защищать вашу сердечно-сосудистую систему от воздействия стресса.
Ve vücudunuzdaki önemli bir görevi de stresin etkilerinden kardiyovasküler sistmeminizi korumaktır.心臓をストレスの 悪影響から守る事です 自然の抗炎症薬です
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.설탕 분자들이 이곳을 자극할수도 있어요. 또는 이 것이 감각신경의 종류 일 수 있겠죠.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.Lahko pa gre za receptor za stres.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.Může to být nějaký typ smyslového neuronu.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.Oder ein Zuckermolekül. Es könnten enorm viele Dinge sein, die dort ausgelöst werden.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.To może być też neuron
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.Може да бъде един куп различни неща, а ни предстои да говорим и за различните видове неврони.
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.יכולות לעורר אותו, או מולקולות של סוכר או חיישן של מצב עקה (stress). כך
Veya da bir çeşit stres sensörü olabilir.اذا فخلية ملح قد تفعلها او خلية سكر---
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Donc nous avons constaté une diminution du stress, ils ont trouvé une augmentation avec le stress.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.우리는 스트레스에 따른 감소를 발견했는데 그들은 스트레스에 따른 증가를 발견한거죠.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Me huomasimme sen pienentymistä, kun stressi pieneni, he taas sen kasvua.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Mi smo izmerili zmanjšanje pri stresu, oni pa povečanje pri stresu.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Noi am găsit o reducere la stres, ei au găsit o exacerbare.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Nosotros encontramos una disminución del estrés, ellos un incremento del estrés.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Ou seja nós descobrimos uma redução e eles um aumento com o "stress".
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Quindi, noi abbiamo trovato una diminuzione con lo stress, loro hanno trovato un aumento con lo stress.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Szóval mi csökkenést találtunk a stressznél, ők pedig növekedést.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Takže my jsme zjistili úbytek stresu a oni přesný opak.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.U nas stres je pomniejszał, a u nich powiększał.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.Wir fanden eine Verringerung bei Stress, sie fanden eine Vergrößerung bei Stress.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.אז אנחנו מצאנו ירידה עם דחק, הם מצאו גידול עם דחק.
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.وجدنا نحن نقص في الحجم ووجدوا هم زيادة في الحجم
Yani biz streste azalış gözlemlerken, onlar artış gözlemlemiş.興味深いのは その後です 彼らは動物たちを放っておき
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Así cuando tienen respuestas de estrés, todos estos mecanismos de autoreparación se apagan.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Οπότε, όταν έχετε αντιδράσεις άγχους, όλοι αυτοί οι φυσικοί μηχανισμοί αυτοθεραπείας απενεργοποιούνται.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.Поэтому в стрессовой ситуации все механизмы самозащиты не включаются.
Yani siz stres tepkisi veriyorsanız, tüm bu doğa kendini iyileştime mekanizması pasifleşiyor.אז כשיש לכם תגובת לחץ, כל מנגנוני הריפוי הטבעיים האלו נכבים.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Cu cât stresul era micşorat, cu atât scădea amygdala.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Donc plus les gens signalaient une réduction du stress, plus petit est l'amygdale se réduisait.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Eli mitä enemmän ihmiset kertoivat stressin vähentyneen, sitä pienemmäksi mantelitumake tuli.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Entre más reducción de estrés reportaba la gente, menor se hacía su amígdala.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Im mniejszy stres zgłaszali badani, tym mniejsze mieli ciało migdałowate.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Je mehr Stressreduktion berichtet wurde, umso kleiner wurde die Amygdala.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.보고된 스트레스가 많을수록 편도는 더 작아집니다.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Quanto maior a redução de "stress" relatada, tanto maior a redução da amígdala.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Quindi, maggiore era la riduzione di stress che le persone riferivano, più piccola diventava l'amigdala.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Takže s ubývajícím stresem se amygdala u dobrovolníků zmenšovala.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Tehát minél nagyobb stresszcsökkenésről számoltak be az emberek, az amygdala annál jobban összement.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.Večje zmanjšanje stresa so ljudje poročali, bolj se je amigdala zmanjšala.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.אז ככל שאנשים דיווחו על יותר הפחתה בדחק, השקד נעשה קטן יותר.
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.كلما قل شعور الشخص بالضغط العصبي وأعراضه كلما كان حجم الاميجدالا أصغر
Yani, stres seviyesindeki düşüş ne kadar fazla ise amigdala da o kadar ufaktı.扁桃体が小さくなるのです これは大変興味深いことです ある種の動物の研究結果と
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.Anh ấy bị căng thẳng do công việc của mình khi 1 vài thứ được thực hiện
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.Anh ấy gặp áp lực khi có 1 số thứ phải hoàn thành cho xong.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar. Böyle dönemlerde çokça uyuşturucu kullanır.När han pressats av sitt jobb har han dragit i sig en massa knark.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar. Böyle dönemlerde çokça uyuşturucu kullanır.När han pressats av sitt jobb har han dragit i sig en massa knark.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.Dia stress karena kerjanya saat ada sesuatu yang mesti diselesaikan.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.Er war gestresst bei der Arbeit, wenn etwas fertig werden musste.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.E stresat de munca sa, mai ales atunci când are ceva urgent de făcut.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.Han bliver stresset af hans arbejde, når der er noget der skal laves.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.Hän stressaantuu työnsä takia kun jotakin tarvitsee tulla tehdyksi.
Yapılması gereken bir işi olduğunda bu işten dolayı stres yapar.Hij krijgt stress van zijn werk als iets gedaan moet worden.