Bu bitkinin köklerinden demlenen çay strese iyi gelen ve rahatlatıcı etkileri için içilebilir.Чаят, сварен от корените на растението, има противотревожно и успокоително въздействие.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Ami egy nagyon stresszes helyzetet eredményezhet.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.-än ens klasskamrater. Dagens samhälle gör hela världen-
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Betul-betul bikin stres.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Care conduce - poate conduce la o situaţie foarte stresantă.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Ce qui nous amène à une situation très stressante.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Che diventa - che potrebbe diventare una situazione molto stressante.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Co powoduje - może powodować bardzo stresującą sytuację.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Což vyvolává -- může vyvolávat velmi stresující situaci.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Daraus resultieren -- können sehr stress-behaftete Situationen resultieren.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Det kan skabe en ret anstrengende situation.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Điều này dẫn tới một tình trạng vô cùng ngột ngạt.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.En dat levert een zeer gespannen situatie op.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Kar je lahko zelo stresna situacija.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.그래서 아주 스트레스 심한 환경이 만들어지는 거죠.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Lo que contribuye a una situación muy estresante.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Mikä tekee tilanteesta hyvin stressaavan.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Vedie to k veľmi stresujúcej situácii.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Което създава, може да създаде една много стресираща ситуация.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Це може призвести до дуже напруженої ситуації.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.Это может привести к очень большой стрессовой ситуации.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.שזה יוצר -- יכול ליצור מצב מאוד מלחיץ.
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.مما يسبب -- يمكن ان يسبب حالة من الاجهاد .
Bu da çok stresli durumlar yaratıyor - yaratabiliyor.今 貴方が ビル・ゲイツのように
Bu demek değil hayatımda daha fazla stresi görmek istiyorum.저는 스트레스를 더 받고 싶지는 않지만,
Bu demek değil hayatımda daha fazla stresi görmek istiyorum.Teraz nenavádzam na zvýšenie stresových skúseností v mojom živote.
Bu demek değil hayatımda daha fazla stresi görmek istiyorum.Сейчас я бы не стала в обязательном порядке ожидать больше стресса в своей жизни.
Bu demek değil hayatımda daha fazla stresi görmek istiyorum.私は求めようとはしませんが この科学でストレスに関する
Bu doğal bir iltihap önleyicidir. Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.자연적인 소염제라고도 할 수 있어요. 스트레스를 받는 동안 혈관이 편안하게 있을 수 있도록 도와주기로 해요.
Bu doğal bir iltihap önleyicidir. Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.一番歓迎すべきその効果は<br/>心臓に起ります
Bu gerçekleştiğinde, sıçanların stresle başa çıkmasına yardımcı olur.Cuando esto ocurre, ayuda a la rata a tolerar situaciones de estrés.
Bu gerçekleştiğinde, sıçanların stresle başa çıkmasına yardımcı olur.Quando ciò avviene, il ratto sopporta più facilmente le situazioni stressanti.
Bu gerçekleştiğinde, sıçanların stresle başa çıkmasına yardımcı olur.ラット脳のこの部位に この受容体が 沢山あればあるほど
Bu konuşmalar strese neden oluyor.Ces conversations génèrent du stress.
Bu konuşmalar strese neden oluyor.Estas conversaciones causan estrés.
Bu konuşmalar strese neden oluyor.Тези разговори предизвикват стрес.
Buna sosyal stres testi diyoruz.Den kallas socialt stresstest.
Buna sosyal stres testi diyoruz.É chamado o teste do stress social.
Buna sosyal stres testi diyoruz.이 연구의 이름은 사회적 스트레스 시험이에요.
Buna sosyal stres testi diyoruz.Se llama la prueba de tensión social:
Buna sosyal stres testi diyoruz."test stres-spoločnosťou".
Buna sosyal stres testi diyoruz.To się nazywa społecznych stress test.
Buna sosyal stres testi diyoruz.Оно называется "тест на стресс".
Buna sosyal stres testi diyoruz.Це називається соціальний стрес-тест.
Buna sosyal stres testi diyoruz.あなたは研究室に入り
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Jag vill inte längre ta bort din stress.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.저는 여러분의 스트레스를 더 이상 없애고 싶지 않았어요.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Não quero mais que se livrem do vosso stress.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Nie chcesz pozbyć się stresu.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Už sa nechcem zbaviť stresu.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Ya no quiero deshacerme de tu estrés.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.Я більше не хочу позбутися вашог стресу.
Bundan sonra stresinizden kurtarmaya çalışmayacağım.ストレスであなたを<br/>もっと健康にと願います ちょっとした治療です
Bunlardan ilki, üstünlük hormonu olan testesteron, diğeri ise stres hormonu olan kortizol.생리학적으로도 두가지 중요한 호르몬에서 차이를 보입니다. 지배적인 작용을 하는 호르몬인 테스토스테론과 스트레스 호르몬인 코디졸이죠.
Bunlardan ilki, üstünlük hormonu olan testesteron, diğeri ise stres hormonu olan kortizol.Це відмінності у двох ключових гормонах: тестостероні, гормоні домінування, та кортизолі, гормоні стресу.
Bunlardan ilki, üstünlük hormonu olan testesteron, diğeri ise stres hormonu olan kortizol.פיזיולוגית, קיימים הבדלים בשני הורמוני מפתח: טסטוסטרון, שהוא הורמון השליטה, וקורטיזול, שהוא הורמון המתח הנפשי.
Bunlardan ilki, üstünlük hormonu olan testesteron, diğeri ise stres hormonu olan kortizol.支配性のホルモンである テストステロンと ストレスのホルモンである コルチゾールです 霊長類の群れの中で
Bunu, stresten uzak ve tatilde olma durumu ile bağdaştırırız.A stresszmentességgel is összekapcsoljuk, és a vakációval.
Bunu, stresten uzak ve tatilde olma durumu ile bağdaştırırız.Chúng ta cũng liên hệ nó với việc xả stress và trong các kỳ nghỉ.
Bunu, stresten uzak ve tatilde olma durumu ile bağdaştırırız.Îl asociem de asemenea cu lipsa stresului, şi vacanţa.