boş zamanlarınızdaki hobilerinizle uğraşma ya da stres atıp dinçleşmedes activités au sein de la société
boş zamanlarınızdaki hobilerinizle uğraşma ya da stres atıp dinçleşmerealizar aficiones o actividades recreativas en su tiempo libre.
boş zamanlarınızdaki hobilerinizle uğraşma ya da stres atıp dinçleşmeyhteiskunnalliseen osallistumiseen
boş zamanlarınızdaki hobilerinizle uğraşma ya da stres atıp dinçleşmeпроведения досуга.
boş zamanlarınızdaki hobilerinizle uğraşma ya da stres atıp dinçleşmeلممارسة هوايات وقت الفراغ والاستجمام
Böyle, bilirsin bahane etme, ve şuna girme, 'Bu böylesi stresli ve bu denli zor.'Takže nepredstierajte, a nechoďte do ničoho ako, 'Je to také stresujúce a ťažké.'
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Je to velmi nepříjemný způsob, jak žít upjatý a stresující život.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.C'est une façon vraiment peu agréable de vivre la vie ; être si tendu et si stressé !
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Cuộc sống trở nên rất không thoải mái, khi bạn trở nên căng thẳng như thế này.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Det är ett obekvämt sätt att leva på, när man bli så här spänd och stressad.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Det er en meget ubehagelig måde at leve på, når man bliver så stram og stresset.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Eine sehr unangenehme Art, sein Leben zu führen, wenn man sich so verspannt und gestresst fühlt.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Es una manera muy incómoda de vivir la vida, cuando uno se pone así de tenso y estresado.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.É um modo de vida muito desconfortável, se ficamos restringidos e stressados.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.E un mod neplăcut să ne trăim viața fiind atât de încordați și stresați.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.È un modo molto scomodo di vivere la vita, quando si diventa tesi e stressati.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Eἰναι πολύ άβολο να ζεις με τόση ένταση και στρες
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Het is een heel ongemakkelijke manier van leven als je zo gespannen en gestresst bent.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Hidup seperti ini sangatlah tidak nyaman, ketika Anda menjadi tegang seperti ini dan stres.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Je to veľmi nepohodlný spôsob žitia, keď sa budete takýto napätí a vystresovaní.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.이렇게 삶을 살아가기에는 아주 불편할 겁니다. 이렇게 빡빡하고 스트레스 받으면 말이죠.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Nagyon kényelmetlen módja az élet megélésének az, amikor az ember ennyire feszült, stresszelt.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Toisinaan taas saattaa olla, että tulee höllättyä liikaa ja asiat alkavat sujua hieman tähän tapaan.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Zelo neprijetno je živeti življenje, ko smo tako napeti in pod pritiskom.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Життя стає не надто приємним, коли ви напружені та знервовані.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Жить в таком постоянном напряжении и стрессе крайне неудобно.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.Това е некомфортен начин на живот, като се стегнеш и стресираш.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.מאד לא נוח לחיות כך את החיים, כשנעשים כל-כך מתוחים ולחוצים.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.وهذه طريقة غير مريحة جداً للعيش في الحياة، أي عندما تصاب بهذا التوتر والضيق الشديد.
Böyle gergin ve stresli olduğunuz zaman yaşamak çok rahatsız edici.人生はとても苦しものになります 一方 息抜きをし過ぎた場合でも
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Aceşti urşi prezintă deja semnele stresului produs de dispariţia gheţii.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Beruang-beruang ini memperlihatkan tanda-tanda stres karena es yang menghilang.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Björnarna visar redan tecken på stress från den försvinnande isen.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Ces ours montrent déjà des signes de l'importance de la disparition des glaciers.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Deze beren vertonen nu al de tekenen van de druk van het verdwijnende ijs.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Diese Bären zeigen schon Anzeichen für den Stress durch das verschwindende Eis.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Disse bjørne viser allerede tegn på stress over den forsvindende is.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Estes ursos estão já a evidenciar sinais do stress do desaparecimento do gelo.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Estos osos ya están dando signos de estrés por la desaparición del hielo.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Ezek a medvék már mutatták az eltűnő jég nyomásának jeleit.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.이 북극곰들은 벌써 빙하가 없어짐에대한 스트레스를 보이고 있습니다.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Näissä karhuissa näkyvät jo katoavasta jäästä johtuvan stressin merkit.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Những con gấu này đã cho thấy những dấu hiệu biểu hiện sức ép lên sự biến mất các tảng băng.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Questi orsi già mostrano segni dello stress causato dalla sparizione dei ghiacci.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Te niedźwiedzie już dają oznaki stresu z powodu znikającego lodu,
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Tieto medvede už prejavujú známky stresu z miznutia ľadu.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Tito medvědi už ukazují důsledky mizejícího ledu.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Мы видим, как они страдают от нехватки льда.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Тези мечки вече показват признаци на стрес от изчезващия лед.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.Ці ведмеді вже страждають від наслідків зникнення льоду.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.הדובים האלו כבר מראים סימני לחץ בעקבות העלמות הקרח.
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.ان هذه الدببة تشير الى مخاطر جمة والتي تنتج عن استنفاز المسطحات الجليدية
Bu ayılar eriyen buzlar yüzünden şimdiden stres belirtileri göstermeye başladı.まざまざと示しています 母熊と2歳の子熊が
Bu bazen kronik stresin sebep yol açtığı kardiyovasküler hastalığın nedenlerinden biridir.E esta é uma das razões pelas quais o stress crónico é associado a doenças cardiovasculares.
Bu bazen kronik stresin sebep yol açtığı kardiyovasküler hastalığın nedenlerinden biridir.I jest to jeden z powodów, że przewlekły stres jest czasem związane z chorobami układu krążenia.
Bu bazen kronik stresin sebep yol açtığı kardiyovasküler hastalığın nedenlerinden biridir.스트레스가 심혈관질병과 관련 있는 이유 중 하나죠.
Bu bazen kronik stresin sebep yol açtığı kardiyovasküler hastalığın nedenlerinden biridir.Och det här är en av orsakerna till att kronisk stress ibland är sammankopplat med hjärtkärlsjukdomar.
Bu bazen kronik stresin sebep yol açtığı kardiyovasküler hastalığın nedenlerinden biridir.І це одна з причин того, що хронічний стрес іноді асоціюється з серцево-судинними захворюваннями.
Bu bazen kronik stresin sebep yol açtığı kardiyovasküler hastalığın nedenlerinden biridir.心臓病と関連づけられる<br/>一つの理由です 常にこんな状態でいるのは<br/>本当に健康ではありません
Bu beni korkunç strese soktu, ve kalp hızımı arttırdı.Ça me rendait extrêmement nerveux, ce qui augmentait mon rythme cardiaque.