stratejik ile cümle

stratejik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nabucco boru hattı Türkiye'nin AB için stratejik önemini ön plana çıkardıNabucco pipeline highlights Turkey's strategic importance to the EU
Türkiye, AB için kilit bir enerji rotası haline gelerek stratejik konumunu güçlendirmeye çalışıyor.Turkey is trying to parlay its strategic location into becoming a key energy route for the EU.
Diplomasi Günlüğü: Bulgaristan ve Fransa stratejik ortaklık anlaşması imzaladılarDiplomatic Diary: Bulgaria, France sign strategic partnership agreement
İki ülke Kosova konusundaki görüş ayrılıklarına rağmen stratejik bir ortaklık geliştirdi.Despite their differences over Kosovo, the two countries have developed a strategic partnership.
Tadiç de iki ülkenin ortak stratejik hedefleri olduğunu kaydetti.Tadic added that the two countries share strategic goals.
Başkan, yeni mahallenin şu anda açıklanamayan stratejik bir konumda inşa edileceğini de ekledi.The new neighbourhood, he added, will be built in a strategic location that cannot be disclosed now.
Sonuç olarak, ülkemin stratejik hedeflerine ulaşıp NATO ve AB üyesi olacağına inanıyorum.As a result, I believe it will fulfil its strategic goals and become a member of NATO and the EU.
BHF hükümeti BH Airlines'a %49 oranında yatırım yapacak bir stratejik ortak arıyor.The FBiH government is looking for a strategic partner to invest 49% in BH Airlines.
Arnavut Sosyalistleri Stratejik Hedeflerde Muhalefetin İşbirliğini İstiyorAlbanian Socialists Seek Opposition's Co-operation on Strategic Goals
Halk desteğini daha ilerici düşüncelere taşımak için hangi stratejik yaklaşım gerekliydi?What strategic approach is necessary to mobilize popular support in more progressive directions?
Mihver devletleri, Tunus'un merkezindeki stratejik öneme sahip Sbeitla kentini yeniden ele geçirdi.It resulted in the Axis recapturing the strategically important town of Sbeitla in central Tunisia.
Stratejik askeri planlamanın haftaları kapsayabilir, ancak daha çok aylar hatta yıllardır.[1]The scope of strategic military planning can span weeks, but is more often months or even years.[1]
Stratejik belleğe getirme teorisiStrategic retrieval account theory
Soğuk Savaş'ın başlangıcında stratejik bombardıman uçakları birincil sevkiyat yöntemiydi.Strategic bombers were the primary delivery method at the beginning of the Cold War.
Reagan ve Stratejik Savunma GirişimiReagan and the Strategic Defense Initiative
Rusya gaz sektörünü stratejik öneme sahip bir kilit olarak tanımladı.Russia has identified the gas sector as being of key strategic importance.
Hükümet, stratejik ortak arayışını Şubat 2004'te askıya aldı.[3][4]The government suspended the search for a strategic partner in February 2004.[25][26]
Bu, ikinci yarışa stratejik ilgi eklemek ve monotonluğu önlemek için yapılmıştır.This has been done to try and add strategic interest to the second race and prevent repetitiveness.
Stratejik Planlama: Daha iyi bir farkındalık programı oluşturmak için net hedefler belirlemek.Strategic Planning: to come up with a better awareness-program, we need to set clear targets.
Stratejik projeleri uygulamak ve yönetmek.Implement and manage strategic projects.
Atlantik Konseyi ve Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar MerkeziAtlantic Council and The Centre for Strategic and International Studies
"Bu dikenli tel çitlerin hiçbir stratejik askeri amacı yok.He said: "These barbed wire fences have no strategic military purpose whatsoever.
BRICS açısından örtüşen bir dizi stratejik çıkar görüyoruz.In the BRICS case we see a whole set of coinciding strategic interests.
Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü, Askeri Denge 2006.International Institute for Strategic Studies, The Military Balance 2006.
Ordu Stratejik Yedek Kolordusu olarak da adlandırılır.It is also called the Army Strategic Reserve Corps.
Nisan Savaşı'nın stratejik analizi.Strategic analysis of April War.
Ayrıca stratejik savaş bu alandan kontrol edilmektedir.In addition, strategic warfare is controlled from this sphere.
Bu hem taktiksel bir zafer hem de Haçlılar için stratejik bir yenilgiydi.This was both a tactical victory and a strategic defeat for the Crusaders.
Atinalı komutan Demosthenes, yüksek tepeyi işgal ederek stratejik bir avantaj elde etti.Demosthenes, the Athenian commander, occupied the higher hill, obtaining a strategic advantage.
Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi : aktif birlikler 166 ülke arasında 22. sırada [1]Center for Strategic and International Studies: active troops ranked 22 out of 166 countries[14]
Ayrıca Ruslar, 18 Temmuz 1788'de stratejik öneme sahip Pirezin Adası'nı ele geçirdi.Also, the Russians captured strategically important Pirezin Island on July 18, 1788.
Derin, stratejik savaş" [1].Exploring a vast, poverty-stricken ghetto.
Irak, Ürdün'e güçlü bir ekonomi, petrol parası, geniş bir pazar ve stratejik derinlik sundu.Iraq offered Jordan a strong economy, oil money, a large market and strategic depth.
Propaganda kampanyaları, hedef kitleyi aşılamak için genellikle stratejik bir aktarım modeli izler.Propaganda campaigns often follow a strategic transmission pattern to indoctrinate the target group.
Stratejik programStrategic programme
Kasaba, Michoacán başkentini almak için stratejik bir nokta durumuna gelmiştir.The town became a strategic point for taking the Michoacán capital.
Bu tür fedaların yapılması zordur ve derin bir stratejik anlayış gerektirir.These are the hardest sacrifices to make, requiring deep strategic understanding.
Önemli katkılarından biri stratejik müzakeredir.One of her important contributions is to strategic negotiation.
Pedro yine de komşu hükümdarlarıyla stratejik ittifaklar kurmaya başlamıştı.Peter nevertheless had begun making strategic alliances with his neighbouring monarchs.
Cochin SEZ çok ürünlü bir bölge olup stratejik bir konuma sahiptir.Cochin SEZ is a multi-product Zone. Cochin is strategically located.
Angola, 15 Ekim 2013 tarihinde Portekiz ile var olan stratejik ortaklığı sonlandırdığını duyurmuştur.Am 15. Oktober 2013 wurde die strategische Partnerschaft mit Portugal von Angola aufgekündigt.
Marka, stratejik iş bölümü "Yıkama ve Deterjanlar"ın bir parçasıdır.Die Marke gehört zu dem strategischen Geschäftsfeld „Wasch- und Reinigungsmittel“.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.Bis dahin hatte die Rote Armee gekämpft, um Finnland einzunehmen.
Şehir stratejik olarak önemli bir yerde bulunmaktadır.Militärisch steht die Stadt an einer strategisch wichtigen Stelle.
Ahmet Yesevi Stratejik Araştırmalar Merkezi Başkanlığına getirildi.Danach wurde er auch Vorsitzender der Ahmet Yesevi Stratejik Araştırmalar Merkezi.
1952 - ABD'nin stratejik bombardıman uçağı B-52 Stratofortress ilk uçuşunu yaptı.1952: Der US-amerikanische Langstreckenbomber Boeing B-52 Stratofortress absolviert seinen Erstflug.
Londra'daki Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'nün üyesidir.Er war Mitglied des International Institute for Strategic Studies in London.
Bu sebeple şirketler,geleceğe yönelik stratejik planlarını oluşturma telaşı içinde olurlar.Szenarios helfen in diesem Fall bei der zukunftsrobusten Strategiefindung.
Osmanlı döneminde hudut şehri özelliğini kaybeden yerleşim stratejik önemini kaybetmiştir.Zum Ende des Mittelalters verlor die Stadtbefestigung ihre strategische Bedeutung.
Karma ekonomiyi ve ana stratejik iktisadi faaliyetlerin devlet kontrolünde bulunmasını öngörür.Auch Black Economic Empowerment und Affirmative Action fallen unter den Arbeitsbereich des Ministeriums.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Als Trägerflugzeug wurde die Tupolew Tu-95K eingesetzt.
Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi.Zentrum für strategische Studien.
Convair B-36, Convair tarafından ABD Hava Kuvvetleri USAF için üretilen stratejik bombardıman uçağı.Stattdessen wurde der Atombomber Convair B-36 für die Air Force beschafft.
İmparatorluk, stratejik alanda da önem kazanmıştı.Zum anderen blieb der Herzog in den entscheidenden konstitutionellen Fragen hart.
Itsukushima Tapınağı bir limana sahipti ve önemli stratejik önemli yer olarak görülüyordu.Itsukushima (Miyajima) hatte einen guten Seehafen und strategische Bedeutung.
1999 yılında Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi'ni (ASAM) kurdı.Dort gründete er 1997 den Schwerpunktbereich ((audio)) Ästhetische Strategien.
Yeni iletişim teknolojileriyle ilgili stratejik sorunları çözmede uzmandır.Interdisziplinäre Studien zu neuen Kommunikationstechnologien.
Bunun dışında kasabamıza önemli bir stratejik konum kazandırmaktadır.Dadurch kam der Stadt auch eine besondere strategische Bedeutung zu.
Geyve Boğazı'nın stratejik önemi Kurtuluş Savaşında ortaya çıkmıştır.Zu wichtig schien aber die strategische Lage der Färöer im Kalten Krieg.
2016 yılında Alberto Nagel, finans topluluğuna 2019 itibarıyla üç yıllık stratejik planını sunmuştur.En 2016, Alberto Nagel présente à la communauté financière son plan stratégique triennal jusqu’en 2019.

İlgili Sayfalar