stratejik ile cümle

stratejik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çok stratejik.Strategic.
İklim değişikliği nadir ama en önemli küresel veya stratejik bir çatışma.But the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.So they're putting a lot of strategic investment focused in this area.
Bizim stratejik planımızın bir parçası değilsiniz."You're not part of our strategic plan."
Ve dediler ki, "Oh, belki sizin stratejik planınızın bir parçası olabiliriz."(Laughter) And they said, "Oh, well, maybe we could become part of your strategic plan."
Gana'daki insanlar kendinden organize olan desenleri bilirler. Bunu stratejik olarak kullanırlar.And the folks in Ghana knew about these self-organizing patterns and would use them strategically.
Müşteri geliştirme ile ilgili bir başka ilginç gözlem ise... ..."stratejik dönüş" kavramı.One of the other interesting observations about customer development is this notion of the pivot.
Stratejik dönüş, hipoteziniz gerçekliği karşılamadığında ne... ...yapacağınızı söyler.A pivot says what do you do when your hypotheses don't meet reality?
Stratejik dönüş temelde "Bu bizim müşteri segmentimiz, değil," der.It just simply says, "Hey, this isn't our customer segment."
Stratejik dönüş ise şunu der: "Fiyatlandırmamız freemiumdan... ...aboneliğe geçecek"A pivot would be a change of "Gee, our pricing is going from freemium to subscription."
Ana fikir, stratejik dönüşün dışarı çıkıp değişiklik... ...yapmanıza izin vermesidir.The key idea here is a pivot allows you to get out and make changes.
Ortaklıklar stratejik, eğlenceli, sinir bozucu olabilir.So partnerships can be strategic, they could be fun, they could be nerve-racking.
Ve insanlar asıl stratejik amacın Mısır'a saldırmak olup olmadığından tam olarak emin değiller.And people aren't 100% sure what was the main strategic goal of attacking Egypt.
Onlar politik sorular, ekonomik sorular. stratejik sorular.Those are political questions, economic questions, strategic questions.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.This is typically not a strategic way to price.
Eğer herkes bu konuda çalışacaksa, stratejik olmalıyız.Even if we get everybody working on it, we've got to be strategic.
Bu kişiler pek stratejik davranıyor sayılmaz.They're not being really strategic at all.
İnsanlar aklın teorisini kullanarak stratejik düşünme miktarında sınırlı gözüküyor.People seem to do a limited amount of strategic thinking using theory of mind.
Önemli bir stratejik ortaktır.It's an important strategic partner.
Bakın, bizim tek görevimiz stratejik sürprizlerin yaratılması ve önlenmesidir.Well look, our singular mission is the creation and prevention of strategic surprise.
En ilginç kavramlardan biri stratejik ortaklıktır.One of the most interesting concepts is strategic alliances.
Yani tüm bu stratejik ortaklıkları göz önünde bulundurun.So, think about strategic alliances.
Konumlandırmanızı geliştirin ve ya stratejik dönüş yapın ya da devam edin.Develop positioning, and again, either pivot or proceed.
Brzezinski jeo-stratejik başarı 1997 yılında museWe couldn't be further apart. I'm on the left. And I'm usually right.
İki devlet arasındaki stratejik ortaklık bilgi alışverişinden daha fazlasını içermekte.The strategic partnership between the two states is more than a knowledge exchange.
Stratejik ve çevresel güvenlik Pekin'in politikasının temelini oluşturuyor.The strategic and environmental security is the baseline for Beijing’s restraint.
Bulgaristan İle İspanya Stratejik Ortaklık KurdularBulgaria, Spain Forge Strategic Alliance
Liderler, terörle mücadelede yapılacak işbirliğini tanımlayan bir stratejik anlaşma da imzaladılar.They also signed a strategic agreement outlining co-operation in fighting terrorism.
Bu da, projenin Avrupalı yeni bir stratejik yatırımcı bulunana dek rafa kaldırılmasına yol açtı.This led to the freezing of the project until a new strategic European investor is found.
Erdoğan, "ABD bizim müttefikimiz, stratejik ortağımızdır."The United States is our ally, our strategic partner.
Ayrıca, ülkede 25 ila 30 stratejik hedefin korunması yönünde karar alındı.In addition, the country has adopted a plan to protect 25 to 30 strategic targets.
Arnavutluk Stratejik Özelleştirme İstiyorAlbania Looks to Strategic Privatisation
Stratejik özelleştirme kolay bir girişim değil.Strategic privatisation is not an easy undertaking.
IMF, Arnavutluk'u bekleyen orta vadeli stratejik sorunları sıraladıIMF outlines medium-term strategic issues facing Albania
Basın mensuplarına verdiği demeçte Tadiç, "Bu, Sırbistan'ın stratejik çıkarlarına uygundur." dedi."This is in Serbia's strategic interest," he told reporters.
Buckovski: Ordu Genelkurmayı, Stratejik Savunma İncelemesi için hazır.Buckovski: The Army Chief of Staff is prepared to implement the Strategic Defence Overview.
Balkanlar tarihinde ilk defa, ortak stratejik hedeflerimiz var.For the first time in the history of the Balkans, we share common strategic goals.
SETimes: Sırbistan'ın NATO üyeliğinin stratejik açıdan çok önemli olduğunu savunduğunuzu biliyoruz.SETimes: Your advocacy of the strategic importance of Serbia's membership in NATO is well known.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Romanya ve Fransa stratejik ortaklık anlaşması imzaladılar.Also in diplomatic news: Romania and France sign a strategic partnership agreement.
Sturanoviç, NATO üyeliğinin hükümeti için bir stratejik öncelik olduğunu yineledi.Sturanovic reiterated that NATO membership is a strategic priority for the government.
Yunanistan stratejik açıdan önemlidir.Greece is strategically important.
Stamboliski: ABD, Makedon Ordusu açısından stratejik bir ortaktır.Stamboliski: The United States is a strategic partner for the Macedonian Army.
Ülkedeki siyasi partiler, NATO üyeliðinin stratejik bir öncelik olduðu konusunda hemfikir.The country's political parties unanimously agree that joining NATO is a strategic priority.
Stratejik bir ortağı kolay bulacağımızı sanmıyorum.I do not think we will easily find a strategic partner.
"Kosova'nın stratejik dış politika hedefleri AB ve BM üyeliğidir."Kosovo's strategic foreign policy aims are the EU and UN membership.
SETimes: Turizm bir stratejik kalkınma sektörü haline geldi mi?SETimes: Has tourism become a strategic development sector?
Makedonya ile ABD arasında stratejik ortaklık anlaşması imzalandıMacedonia signs strategic partnership agreement with United States
Müdür, "Bankacılık piyasasında 2008 yılında üç yeni stratejik yatırımcı vardı."In the banking market, there were three new strategic investors during 2008.
Cumhurbaşkanı Boris Tadiç, "AB üyeliği bizim stratejik hedefimizdir."Membership in the EU is our strategic goal.
Shmatko, projeye bir stratejik yatırımcı bulunacağından emin bir görünüm de sergiledi.He also appeared confident that a strategic investor for the project would be found.
Tadiç krediyi "şu anda Sırbistan için stratejik öneme sahip" şeklinde nitelendirdi.Tadic called the loan "strategically important for Serbia at this moment".
Bush İle Basescu ABD-Romanya Stratejik Ortaklığını KonuştuBush, Basescu Discuss US-Romania Strategic Partnership
Siyasi analistler bunun stratejik bir hamle olduğu konusunda birleşiyorlar.Political analysts agree that the move is strategic.
Bankanın stratejik planlarında Balkan ülkelerinde dinamik bir genişleme de yer alıyor.At the same time, the bank's strategic plans call for a dynamic expansion in the Balkan countries.
"İran'ın rezervleriyle ilgili stratejik konumunu kullanmalıyız."We have to use [Iran's] strategic position with regard to its reserves.
Üç yıllık birinci safhada, devlet NIS hisselerinin yüzde 25'ini stratejik yatırımcıya satacak.In the first three-year phase, the state will sell the strategic investor 25 per cent of NIS shares.
Kosanoviç, "Kentin bu bölgedeki stratejik konumunu daha da güçlendiriyor."It additionally strengthens the city's strategic position in this area.
Bu satışla, ekonominin stratejik sektörlerini özelleştirme çabalarında önemli bir adım atılmış oldu.The sale marks an important step in the effort to privatise strategic sectors of the economy.
Parlamento, hükümetin stratejik bir hedef olarak gördüğü NATO üyeliğini kolayca onaylayabilir.Parliament would easily approve joining NATO, which the government views as a strategic goal.
Türkiye Nabucco anlaşmasını imzalayarak AB için stratejik önemini vurguladı.Turkey highlights its strategic role for the EU by signing the Nabucco agreement.

İlgili Sayfalar