stratejik ile cümle
stratejik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Brovtsev Sovyet Stratejik Roket Kuvvetlerine hizmet etmiştir.Brovtsev a servi dans les troupes des missiles stratégiques soviétique.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.Le VIIIe congrès de l’EUROSAI de Lisbonne a adopté le plan stratégique 2011-2017.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.Jusqu'alors, l'Armée rouge avait combattu dans le but d'occuper toute la Finlande.
Akdeniz'e erişimin kontrolü İspanya'da olduğundan, bu ülke Fransızlar için stratejik olarak çok önemliydi.Comme l'Espagne contrôle l'accès à la mer Méditerranée, les Français en font un enjeu stratégique.
Breda politik ve askeri bakimdan cok onemli bir stratejik mevkide konumlanmıştır.D'un point-de-vue politique et stratégique, elle s'avère particulièrement appropriée.
Şehir stratejik olarak önemli bir yerde bulunmaktadır.Elle constitue donc une province stratégiquement importante.
Østfold Oslo ve İsveç arasında stratejik bir konuma sahiptir.L’Østfold est situé entre le fjord d’Oslo et la Suède.
Eğitimini tamamladıktan sonra, ticari servislerde stratejik danışman olarak çalıştı.Après ses études, il a travaillé dans le domaine de la consultation stratégique du service commercial.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.L'intérêt est stratégique.
Coğrafi konumu sayesinde, stratejik bir liman olmuştur.Tarihant de par sa situation géographique fut un lieu stratégique.
Hŭich'ŏ, iç bölgedeki stratejik konumu nedeniyle, mühimmat üretimi için de önemli bir yerdir.Mais surtout, la serra di Tenda est un site militaire stratégique de par sa situation géographique.
Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi.Siège de la Fondation pour la recherche stratégique.
Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü, onun insan gücünü 1986 yılında 70.000 olarak tahmin etmiştir.El Instituto Internacional de Estudios Estratégicos estimó su mano de obra en 70,000 en 1986.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.El VIII Congreso de EUROSAI celebrado en Lisboa aprobó el Plan Estratégico de EUROSAI 2011-2017.
SPE yeni stratejik planı kabul edildi.SPE adopta un nuevo plan estratégico.
Yöneticiler Kurulu, Keck Uluslararası Stratejik Çalışmalar Merkezi, ABD 1985-1988.Consejo de Gobernadores, Centro Keck para Estudios Estratégicos Internacionales, EE.UU (1985-1988).
Josephus'a göre bu stratejik bir hataydı; Hirodes onu mahkemeye bile çıkarmadan idam ettirdi.Josefo escribió que este fue el error estratégico de Alejandra, ya que Herodes la ejecutó sin juicio previo.
Stratejik bombardımana ek olarak taktik görevler için de kullanılabilmektedir.Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.
Şehir stratejik olarak önemli bir yerde bulunmaktadır.Por lo que la ciudad se halla en un punto estratégico.
Dassault Mirage IV, Fransız süpersonik jet motorlu stratejik bombardıman ve keşif uçağı.Dassault Mirage IV — bombardero estratégico supersónico francés.
Keşişler, bunu stratejik hareket olarak değerlendirerek reddeder.Los Monjes los desintegran, considerando que actúan por estrategia.
İstanbul: Stratejik Araştırmalar Merkezi.Teherán: Centro de Investigaciones Estratégicas.
B-1B Lancer, ABD Hava Kuvvetleri'nde serviste bulunan uzun menzilli stratejik bombardıman uçağı.Rockwell B-1B Lancer, un bombardero de largo alcance de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.
Dahası önemli stratejik dezavantajları vardır.Carece de otros accidentes geográficos importantes.
Limanı işlev dışı kalsa da stratejik konumu nedeniyle ticaretinde etkili olmaya devam etti.La estación fue abierta inicialmente para el transporte de mercancías debido a su situación estratégica.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.El proyecto de Taylor había sido originalmente mucho más ambicioso.
Istriya Venedik için politik ve stratejik olarak gayet önemli bir mevkide idi.Para la Francia de Vichy fue una grave pérdida estratégica y política.
Bu görüşmeden sonra ise Birleşik Krallık Stratejik Ortaklık Belgesi imzalanmıştır.Tras la firma del acuerdo, desapareció formalmente el Club Aviación Nacional.
Bu görev ona sağlam stratejik ve taktik savaş bilgisi sağladı.Así fue como ganó un gran conocimiento sobre tácticas y estrategia militar.
Uçak, Tupolev Tu-95 Bear stratejik bombardıman uçağı baz alınarak geliştirilmiştir.Está basado en el bombardero estratégico Tupolev Tu-95.
Bulgar İmparatorluğunun stratejik konumu zordu.La posizione strategica dell'Impero bulgaro rimase difficoltosa.
2016 yılında Alberto Nagel, finans topluluğuna 2019 itibarıyla üç yıllık stratejik planını sunmuştur.Nel 2016 Alberto Nagel presenta alla comunità finanziaria il piano strategico triennale al 2019.
Tobruk stratejik önemi olan bir limandı.Tobruch era un porto di rilevanza strategica.
Yöneticiler Kurulu, Keck Uluslararası Stratejik Çalışmalar Merkezi, ABD 1985-1988.Consiglio dei Governatori, “Keck Center for International Strategic Studies”, USA (1985-1988).
Şehir stratejik olarak önemli bir yerde bulunmaktadır.La città è posta in un punto strategico.
Otranto Boğazı, I. Dünya Savaşı sırasında stratejik bir öneme sahipti.Campoformido ebbe un ruolo strategico durante il primo conflitto mondiale.
O zamana kadar, Kızıl Ordu Finlandiya'daki önemli stratejik noktaları almak için savaşmıştı.Fino ad allora, l'Armata Rossa aveva combattuto con lo scopo di occupare tutta la Finlandia.
Taktik zaferler fiziki olgulardır; ama stratejik zafer manevi bir olgudur.La crisi per i sovietici fu una vittoria tattica, ma una sconfitta strategica.
Bu görev ona sağlam stratejik ve taktik savaş bilgisi sağladı.Questo in parte spiega la loro strategia offensiva e tattica.
Avrasya Stratejik Araştırmalar Merkezi.Linee guida per la valutazione ambientale strategica.
18. Yüzyılın ortalarında Bran kalesi askeri olarak stratejik bir rol üstlendi.Già nel XVIII secolo il colle era considerato strategico dal punto di vista militare.
Østfold Oslo ve İsveç arasında stratejik bir konuma sahiptir.L'Østfold è situato tra il fiordo di Oslo e la Svezia.
Bu sebeple şirketler,geleceğe yönelik stratejik planlarını oluşturma telaşı içinde olurlar.La società getta così le basi per progetti futuri.
Stratejik özcülükDisturbo psicotico condiviso
Uzun dönemde, Pearl Harbor saldırısı Japonya için stratejik bir hataydı.L'attacco di Pearl Harbor comportò importanti vantaggi per il Giappone.
Fakat proje stratejik öneminden dolayı tamamen terk edilmedi.Persa l'importanza strategica vennero in seguito abbandonati.
En stratejik noktası Milano şehriydi.Capoluogo era la città di Milano.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.In questo senso possiedono una dimensione normativa.
Tobruk stratejik önemi olan bir limandı.Тобрук был стратегически важным портом.
Böyle stratejik bir bombardıman uçağına sahip olmayan Sovyetler B-29’u kopyalamaya karar verdiler.Советские военные, не имевшие подобных стратегических бомбардировщиков, решили скопировать B-29.
Bu bakımdan stratejik bir önemi vardır.Это имело стратегическое значение.
Sovyetler Birliği ve ABD'nin stratejik nükleer kuvvetleri 1968 yılında karakter değiştirdi.Стратегические ядерные силы Советского Союза и Соединённых Штатов изменились в характере в конце 60-х.
Stratejik Plan Lizbon’da düzenlenen VIII EUROSAI Kongresi 2011–2017 EUROSAI Stratejik Planını kabul etmiştir.На VIII Конгрессе ЕВРОСАИ принят первый Стратегический план организации на период с 2011 по 2017 годы.
1952 - ABD'nin stratejik bombardıman uçağı B-52 Stratofortress ilk uçuşunu yaptı.В 1952 году свой первый полёт совершает стратегический бомбардировщик B-52 Stratofortress.
Dahası önemli stratejik dezavantajları vardır.Острая стратегическая недостаточность.
Hitler'in stratejik planı aşırı derecede hırslıydı.Планы Гитлера в отношении Проры были амбициозными.
Itsukushima Tapınağı bir limana sahipti ve önemli stratejik önemli yer olarak görülüyordu.Ицукусима имела хороший порт и обладала стратегическим значением.
Heuser stratejik çalışmalarda uzmanlaşmıştır.Горовиц специализировался на теории труда.
Bu görev ona sağlam stratejik ve taktik savaş bilgisi sağladı.Её задачи выполняет стратегическая и тактическая разведка.
Türkiye, tüm dünya için önemli bir stratejik konuma sahiptir.Азиатско-тихоокеанский регион имеет для всего мира стратегическое значение.