strateji ile cümle
strateji kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Doldurma görünüm stratejisi: @ label: textbox Property nameFill view strategy:
Genişlik stratejisiWidth strategy
Galaktik Strateji OyunuCommentGalactic Strategy Game
Uzay hükümdarlığı kurabileceğiniz 4X strateji oyunlarını oynayınNamePlay 4X strategy games where you build a space empire
Tayvan'da başka bir strateji ise verimli enerji kullanımı.Another strategy in Taiwan is efficient energy use.
İki devlet arasındaki stratejik ortaklık bilgi alışverişinden daha fazlasını içermekte.The strategic partnership between the two states is more than a knowledge exchange.
Stratejik ve çevresel güvenlik Pekin'in politikasının temelini oluşturuyor.The strategic and environmental security is the baseline for Beijing’s restraint.
Bulgaristan İle İspanya Stratejik Ortaklık KurdularBulgaria, Spain Forge Strategic Alliance
Kosova ve komşuları küresel mali krizin etkilerine hazırlanıyorlar; agresif bir strateji öneriliyorKosovo and neighbours brace for impact of global financial crisis; aggressive strategy suggested
Uzmanlar, ülkelerin krize dayanabilmeleri için proaktif bir strateji gerektiği görüşündeler.Experts say a pro-active strategy is necessary to help the country weather the crisis.
Dünya Bankası kredileri bankanın ülke yardım stratejisinden ayrı tutulacak.The World Bank's loans will be separate from the bank's country assistance strategy.
Türkiye Balkanlar'da "yumuşak güç" stratejisini başlattıTurkey's "soft power" strategy in Balkans
Burada akıllı bir strateji izlememiz gerekiyor." dedi.We need to follow a sharp strategy here," he told SETimes.
Liderler, terörle mücadelede yapılacak işbirliğini tanımlayan bir stratejik anlaşma da imzaladılar.They also signed a strategic agreement outlining co-operation in fighting terrorism.
Uzmanlar ise, bu sorunu çözmek için kalkınma stratejilerine odaklanmak gerektiğini söylüyorlar.Experts say that requires a focus on developing strategies to address the issue.
Stratejide sektöre 35 milyon avro yatırım çağrısında bulunuyor.The strategy calls for investing 35m euros in the sector.
Bu da, projenin Avrupalı yeni bir stratejik yatırımcı bulunana dek rafa kaldırılmasına yol açtı.This led to the freezing of the project until a new strategic European investor is found.
Pollo'nun sözleri, Arnavutluk'un bilimsel araştırma stratejisi konulu bir seminerde geldi.He made this statement at a seminar on Albania's strategy for scientific research.
Bakan, bu alanda orta vadeli bir strateji geliştirmenin başlıca öncelik olduğunu söyledi.Pollo said developing a mid-term strategy in the field is a top priority.
Satın alma, kuruluşun Güneydoğu Avrupa'ya genişleme stratejisinin bir parçası olarak gerçekleşti.The acquisition is part of a strategy of expansion in Southeastern Europe.
SE Times: Hükümet yeni bir yargı reformu stratejisini onayladı.SE Times: The government has approved a judicial reform strategy.
Bu stratejide ne tür yenilikler öngörülüyor?What innovations does it propose?
Ancak küresel mali kriz bu stratejiyi sürdürülemez hale getirdi.But the global financial downturn has made that strategy unsustainable.
Ayrıca, bir yargı reformu stratejisinin üç ay içinde yürürlüğe konacağını da sözlerine ekledi.A judicial reform strategy would be in operation within three months, he added.
Yeni bir strateji ile 2007-2008 döneminde yatırımın hızını artırmayı hedefliyoruz”, dedi.With a new strategy we aim to speed up the investment's rhythm for the period 2007-2008," Bode said.
Çuveli, yeni stratejinin durumun düzeltilmesine yardım etmesinin beklendiğini de sözlerine ekledi.The new strategy is expected to help remedy the situation, he added.
Ancak yeni stratejinin gerçekten hayata geçirilmesi birkaç yıldan önce gerçekleşmeyecek.However, it will be a few years before the new national strategy is actually put into action.
Stratejinin amaçları 2010 yılından itibaren uygulanmaya başlayacak.Its objectives are to be implemented starting in 2010.
Hırvatistan yeni ihracat stratejisini uygulamaya koyduCroatia launches new export strategy
Yeni stratejide, ihracat artışını engelleyen sorunlarla mücadele amaçlı 29 tedbir öneriliyor.The new strategy proposes 29 measures to tackle the issues that are preventing export growth.
Hükümet ihracat stratejisinin uygulanması için 3,3 milyon avro kaynak ayırdı.The government provided 3.3m euros for the implementation of the export strategy.
Erdoğan, "ABD bizim müttefikimiz, stratejik ortağımızdır."The United States is our ally, our strategic partner.
Söz konusu strateji, Arnavutluk'u "Avrupa’nın Son Gizemi" olarak tanıtmayı hedefliyordu.This strategy aimed to market Albania as "Europe's Last Secret".
Uzun vadeli çözüm için ise bakanlık bir strateji hazırlıyor.For the long run, the ministry is drawing up a strategy.
Ayrıca, ülkede 25 ila 30 stratejik hedefin korunması yönünde karar alındı.In addition, the country has adopted a plan to protect 25 to 30 strategic targets.
Arnavutluk Stratejik Özelleştirme İstiyorAlbania Looks to Strategic Privatisation
Stratejik özelleştirme kolay bir girişim değil.Strategic privatisation is not an easy undertaking.
Bulgaristan nüfus geliştirme stratejisini açıkladıBulgaria unveils demographic development strategy
IMF, Arnavutluk'u bekleyen orta vadeli stratejik sorunları sıraladıIMF outlines medium-term strategic issues facing Albania
Recepi de AK'yi vizesiz statü için bir strateji sunmamakla eleştirdi.Rexhepi has criticised the EC for not delivering a strategy for visa-free status.
Görüşmeler, zaten tanımlanmış olan stratejiler hakkında bir tartışmayla başladı.The talks began with a discussion about already identified strategies.
ABD'nin yeni stratejisi küresel organize suçu hedef alıyorNew US strategy targets global organised crime
Küresel çapta tanınma konusundaki yeni strateji nedir?What is the new strategy on global recognition?
Bu sırada, AB de bu konuda ortak bir strateji geliştirme gereksinimiyle cebelleşiyor.Meanwhile, Europe is grappling with the need to hash out a common strategy.
Basın mensuplarına verdiği demeçte Tadiç, "Bu, Sırbistan'ın stratejik çıkarlarına uygundur." dedi."This is in Serbia's strategic interest," he told reporters.
SHEPAR fizibilite çalışmasında adım adım uygulanacak çok safhalı bir strateji tavsiye ediliyor.The SHEPAR feasibility study recommends a step-by-step, multiphase strategy.
Henüz faaliyete geçmemiş olsa da, Vlora'daki merkez de bu stratejinin bir parçası durumunda.Though it has yet to become operational, the Vlora centre is part of this strategy.
Buckovski: Ordu Genelkurmayı, Stratejik Savunma İncelemesi için hazır.Buckovski: The Army Chief of Staff is prepared to implement the Strategic Defence Overview.
Frattini, "Seyahatin izlenmesi, terörle mücadele stratejimizdeki zayıf noktalardan biridir."The monitoring of travel is one of the points of weakness in our strategy to counter terrorism.
Balkanlar tarihinde ilk defa, ortak stratejik hedeflerimiz var.For the first time in the history of the Balkans, we share common strategic goals.
SETimes: Sırbistan'ın NATO üyeliğinin stratejik açıdan çok önemli olduğunu savunduğunuzu biliyoruz.SETimes: Your advocacy of the strategic importance of Serbia's membership in NATO is well known.
Arnavutluk, Göç Stratejisini HazırlıyorAlbania to Prepare Strategy on Migration
Uluslararası ortakların da yardımıyla Arnavutluk, ulusal bir göç stratejisi hazırlıyor.With the support of international partners, Albania is drafting a national strategy on migration.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Romanya ve Fransa stratejik ortaklık anlaşması imzaladılar.Also in diplomatic news: Romania and France sign a strategic partnership agreement.
Bulgaristan'ın Kosova'ya yönelik stratejisindeki son hamlesi ateşli bir tartışma başlattı.Belgrade's latest move in its strategy regarding Kosovo has triggered heated debate.
Bu tahminlere rağmen, yeniden yapılanma stratejisi sürecek.Despite his predictions, the restructuring strategy will continue.
Sırp hükümetinin yeni bir stratejiye ihtiyacı var.The Serbian government needs a new strategy.
Bu hafta ayrıca: AK Balkanlara maddi yardım stratejisini onayladı.Also this week: the EC adopts a strategy for financial assistance to the Balkans.
Makedonya bir kriz yönetim stratejisi geliştiren 11. Avrupa ülkesi oldu.Macedonia became the 11th European country to develop a crisis management strategy.
İran, hedeflerine ulaşmak için ihtilaflardan yararlanan bir böl ve yönet stratejisi uyguluyor.Iran has adopted a divide and conquer strategy that exploits conflict to achieve its objectives.