Bu World of Warcraft serilerinin içinde ilk gerçek zamanlı strateji oyunu oldu.זה היה משחק האסטרטגיה בזמן אמת הראשון מסדרת וורלד אוף וורקראפט. זה היה לפני 16 שנים.
Bu World of Warcraft serilerinin içinde ilk gerçek zamanlı strateji oyunu oldu.تلك كانت اللعبة الستراتيجية الأولى من سلسلة وورلد أو ووركرافت. كان ذلك منذ ١٦ عاماً.
Bu World of Warcraft serilerinin içinde ilk gerçek zamanlı strateji oyunu oldu.最初のリアルタイム戦略ゲームです 彼らは18年間ダイスゲームをしましたが
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Această nouă strategie va continua să sprijine obiectivele programelor europene de acţiune pentru mediu.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Az új stratégia továbbra is támogatja az EU környezetvédelmi cselekvési programjait.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Denne nye strategi vil fortsat støtte målsætningerne i EU's miljøhandlingsprogrammer.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Den nya strategin ger fortsatt stöd för målen i EU:s miljöhandlingsprogram.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Diese neue Strategie wird weiterhin die Ziele der Umweltaktionsprogramme der EU unterstützen.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Esta nova Estratégia continuará a sustentar os objectivos dos programas de acção da UE em matéria de ambiente.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.La nuova strategia continuerà a sostenere gli scopi dei programmi d’azione per l’ambiente dell’Unione europea.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Nová stratégia bude naďalej podporovať ciele akčných programov pre životné prostredie EÚ.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Nova strategija bo še naprej podpirala cilje okoljskih akcijskih programov EU.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Ta nowa strategia będzie nadal wspierać cele unijnych programów działań w zakresie środowiska naturalnego.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Tato nová strategie bude i nadále podporovat cíle akčních programů EU pro životní prostředí.
Bu yeni Strateji, AB’nin Çevre Eylem Programları’nın hedeflerini desteklemeye devam edecektir.Uusi strategia tukee jatkossakin EU:n ympäristöalan toimintaohjelmien tavoitteita.
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Alors, il développe des stratégies afin que le véhicule puisse communiquer avec les piétons, donc ( Rires)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Așa că dezvoltă sisteme prin care vehiculul să comunice cu piertonii. (Râsete)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Así que él está desarrollando estrategias para que el vehículo pueda comunicarse con los peatones... (Risas)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Do đó, anh ấy đang phát triển chiến lược để xe có thể giao tiếp với người đi bộ, như vậy--(tiếng cười)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Dus ontwikkelt hij strategieën zodat het voertuig kan communiceren met voetgangers, zo -- (gelach)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Er hat Strategien entwickelt, damit das Fahrzeug mit Fußgängern kommunizieren kann, und - (Gelächter)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)그래서 그 친구는 자동차가 보행자와 소통할 수 있는 걸 만들었습니다. (웃음)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Quindi sta sviluppando strategie perché il veicolo possa comunicare con i pedoni, così -- (Risate)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Takže vynašiel niekoľko stratégií pre komunikáciu takéhoto vozidla s chodcami, takže -- (Smiech)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Γι' αυτό αναπτύσσει στρατηγικές ώστε τ' όχημα να μπορεί να επικοινωνεί με τους πεζούς, οπότε -- (Γέλια)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Тогда он занялся методами коммуникации между машиной и человеком. (Смех)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)Тож він вирішив зробити так, що авто буде спілкуватися з пішоходами,... (Сміх)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)לכן הוא מפתח דרכים שהרכב יוכל לתקשר עם הולכי-רגל -- (צחוק)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)لذلك فإنه يقوم بتطوير استراتيجيات تسمح للسيارة بالتواصل مع المشاة، بحيث-- (ضحك)
Bu yüzden aracın yayalarla iletişim kurabileceği stratejiler geliştiriyor,--(Gülüşme)装置を開発しています （笑） ヘッドライトが眼球 瞳孔も開きます
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Es así como hemos desarrollado ciertas tácticas y estrategias para encubrirlo.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Abbiamo quindi creato delle tattiche e delle strategie per nasconderlo.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Also haben wir bestimmte Taktiken und Strategien entwickelt, um etwas zu vertuschen.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Astfel am dezvoltat o serie de tactici şi strategii care să acopere.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Daarom hebben we verschillende strategieën ontwikkeld om het te verbergen.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Dlatego rozwinęliśmy określone strategie, żeby ukryć nasze zachowanie.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Ezért taktikákat és stratégiákat fejlesztettünk ki ezek leplezésére.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Jadi kita menciptakan taktik dan strategi tertentu untuk menutupinya.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.그래서 우리는 이에 대처하기 위해서 특정 방법과 전략을 수립했습니다.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Por isso, desenvolvemos certas táticas e estratégias para disfarçar.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Preto sme si vyvinuli isté taktiky a stratégie, ktorými sa kryjeme.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Så vi har utvecklat särskilda taktiker och strategier för att mörka.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Undskyld til Hans Rosling, som har sagt, at alt, der ikke bygger på statistik, er en løgn
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Vì vậy, chúng ta đã phát triển một số chiến thuật và chiến lược để che đậy.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Vyvinuli jsme tedy určité taktiky a strategie, abychom to zamaskovali.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Zato smo razvili določene taktike in strategije, da to zakrijemo.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Αναπτύξαμε έτσι συγκεκριμένες τακτικές και στρατηγικές για συγκάλυψη.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.И така, развили сме си определени тактики и стратегии за прикриване.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.Итак, разные люди используют определенные стратегии и уловки для того, чтобы замаскировать свои действия.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.І різні люди використовують певні стратегії та хитрощі для прикриття.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.אז פיתחנו אסטרטגיות ודרכים מסויימים בכדי לטשטש.
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.لذا قمنا بتطوير بعض التكتيكات والاستراتيجيات للمواكبة .
Bu yüzden bazı taktik ve stratejiler geliştirdik, gizlenmek için.様々な戦術や戦略を開発してきました。 この最初のものは「傾き」と呼ばれるものです。
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Alors ils font beaucoup d'investissements stratégiques spécifiquement dans ce domaine.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Also tätigen sie große strategische Investition auf diesem Gebiet.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Así que invierten estrategicamente en esta área.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.De aceea, multe dintre investiţiile lor strategice se îndreaptă în această direcţie.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Dus stoppen zij heel veel strategische investeringen in dit gebied.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Ezért tehát nagyon sok stratégiai befektetésük van, ami erre a területre irányul.
Bu yüzden bu sektöre stratejik yatırımlar yapıyorlar.Joten he ovat strategisesti keskittäneet rahaa tälle alalle.