Ben sterilim.I'm sterile.
Bu kişiler, sterilize edilmelidir.These people should be sterilised.
Her şey sterilize edilmek zorunda kalacak.Everything will have to be sterilized.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.It is estimated that nearly half of prison inmates share unsterilized tattooing equipment.
Sterilization of Medical Devices (İngilizce).Sterilization of Medical Devices.
Bu tür nesnelerin dikkatli sterilizasyonu çapraz enfeksiyonu önler.Careful sterilization of such objects prevents cross-infection.
Bunlar, kullanılmadan önce sterilize edilmek için kaynatılıyordu.Bottled water can be sterilized before using.
Havaya maruz bırakılmayan kuru, toksik olmayan, steril, yumuşak ve yumuşak bir kil oluşturdu.He created a non-toxic, sterile, soft and malleable clay that did not dry on exposure to air.
Kuru ısı ile sterilizasyona örnek olarak etüv verilebilir.Clean, hygienic, can be sterilized.
Onu biraz sterilize edeceğim.It's very, very sharp, and I'm going to just sterilize it a tiny bit.
Steril toprak, en az bir düşük kara yozlaşmanın karşı kanıtı olurdu.The sterile soil would at least have been proof against a low-land degeneracy.
Steril laboratuvar şartları kullanılmadı. Aslına bakarsanız, bunlar çok pis küçük ön-hücrelerdir.These are very dirty little protocells, as a matter of fact.
Emzik ucunu açar açmaz, steril içilebilir su fışkırmaya başlayacak. Hızlı olmam gerekiyor.Now as soon as I pop the teat, sterile drinking water is going to come out.
Bu güvenli, steril içilebilir su.That is safe, sterile drinking water.
Yapmamız gereken tek şey sterilize etmek.All we've go to do is make it sterile. How do we do that?
Bu Nijeryada bir sterilizasyon makinasi bu yagi hatirladiniz mi?That's sterilizing equipment in Nigeria.
Bu sterilitenin dili.This is the language of sterility.
İçinde dikiş olmadığı için çok kolay sterilize edilebiliyor.There's no seams inside so you can sterilize it very easily.
Bunu bir sterilazatör ya da ocak ve bir tencere su ile de yapabilirsiniz.You can do this with a sterilizer or a simple pot of water and stove.
Sterilize ediyorlar.They've sanitized it.
Bu tür nesnelerin dikkatli sterilizasyonu çapraz enfeksiyonu önler.Careful sterilization of such objects prevents cross-infection.
Arama girdisi, uygun kodlama kontrolünü içerecek şekilde sterilize edilebilir.The search input could have been sanitized which would include proper encoding checking.
Steril örtüler, önlükler ve eldivenler kullanılır.Sterile drapes, gowns and gloves are employed.
Her iki durumda da, yerleştirme sırasında sterilizasyona çok dikkat edilmelidir.In either case, strict aseptic technique must be maintained during insertion.
22 Mart'ta Dubai, koronavirüse karşı 11 günlük bir sterilizasyon kampanyası başlattı.On 22 March, Dubai started an 11-day sterilisation campaign as an effort to contain the coronavirus.
"Sterilizasyon" genellikle yanlış ifade edilir."Sterilization" is often misquoted as being achievable.
UVGI havayı ve suyu sterilize etmek için filtreleme sistemi ile birleştirilebilir.UVGI can be coupled with a filtration system to sanitize air and water.
Öncelikle tıbbi temizlik ve steril çalışma tesislerinde kullanılmıştır.It has been used primarily in medical sanitation and sterile work facilities.
Su sterilizasyonu için taşınabilir, pille çalışan, düşük basınçlı cıva-buharlı deşarj lambasıA portable, battery-powered, low-pressure mercury-vapour discharge lamp for water sterilization
Sterilize edilen mikroorganizmalar sudan uzaklaştırılmaz.The sterilized microorganisms are not removed from the water.
Sterilizatörün içinde su ultraviyole ışık kaynağına mümkün olduğunca yakın akar.Within the sterilizer, water flows as close as possible to the ultraviolet light source.
Bazı modeller UV Sterilizatör gibi özellikler içerebilir.[2]Some models may include features such as a UV Sterilizer.[2]
Tek kullanımlık, steril, koruyucu içermeyen BFS göz damlalarıEye drops BFS packaged for single use, sterile, without preservatives
Tüm işlemler, makinenin içindeki steril örtülü bölme içinde gerçekleşir.All actions take place inside a sterile shrouded chamber inside the machine.
Ürün daha sonra etiketleme, paketleme ve dağıtım için steril olmayan bir alana boşaltılır.The product is then discharged to a non-sterile area for labeling, packaging and distribution.
Ebeveynlerin sterilizasyonu da bu gibi bazı durumlarda gerçekleşti.Sterilization of the parents also took place in some such cases.
Mekonyumun steril olup olmadığı tartışılmaya ve araştırılmaya devam edilen bir konudur.The issue of whether meconium is sterile remains debated and is an area of ongoing research.
Sterilize edilecek maddeler su içerisine daldırılır.Die im Arbeitsbereich anfallenden Abwässer werden sterilisiert.
Ayrıca plastik çatal ve bıçakarın kullanımdan önce temizlendiğini ve sterilize edildiğini söylediler.Flaschen und Sauger müssen sauber und vor Gebrauch sterilisiert sein.
Bekleme odası steril bir hayvanat bahçesi pavyonunu andırır.La station se présente comme une navette avec Zoologischer Garten.
Steril edilen atıklar daha sonra parçalanarak %80'e yakın hacimsel küçülme sağlanır.Ces munitions immergées se corrodent lentement et après 80 ans environ commencent à libérer leur contenu.
1881'de ateş kullanarak cerrahi aletlerin sterilize edilmesini teşvik etti.En 1881, promovió la esterilización de los instrumentos quirúrgicos mediante el calor.
Steril ve izotonik hazırlanırlar.Se conservan los planos peri-vesical e isquiorectal.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Si stima che quasi la metà dei detenuti abbiano utilizzato attrezzature per tatuaggi non sterili.
Örneğin 1935 ve 1975 yılları arasında, 63.000 kişi İsveç'te öjeni gerekçesiyle sterilize edilmiştir.Tra il 1935 e il 1976, ad esempio, furono sterilizzate in Svezia 62.000 persone.
Steril edilen atıklar daha sonra parçalanarak %80'e yakın hacimsel küçülme sağlanır.Le papille gustative diminuiscono così tanto che a 80 anni scendono del 50%.
Dezenfeksiyon sterilizasyon demek değildir.Пастеризация не означает стерилизации продукта.
Sterilization of Medical Devices (İngilizce).Sterilization of Medical Devices (باللغة الإنجليزية).
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.يتشارك نصف عدد نزلاء السجن تقريبا في استعمال معدات رسم الوشم غير المعقمة.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.كذلك يجب تعقيم الأدوات الجراحية وأدوات عيادات الأسنان لمنعها من التلوث البكتيري.
Yumuşak bir sabunla yıkanabilir ve döngünün sonunda birkaç dakika kaynar su içinde sterilize edilebilir.يمكن غسله بقليل من الصابون، وتعقيمه في ماء مغلي لدقائق معدودة في نهاية الدورة.
Örneğin 1935 ve 1975 yılları arasında, 63.000 kişi İsveç'te öjeni gerekçesiyle sterilize edilmiştir.Por exemplo, entre 1935 e 1975, 63 000 pessoas foram esterilizadas por razões eugênicas na Suécia.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Estima-se que cerca de metade dos reclusos partilhem equipamento de tatuagem não esterilizado.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Instrumentos cirúrgicos e dentais são também esterilizados para evitar a infecção por bactérias.
Steril pansuman aletleri, yara dışında hiçbir yere dokundurulmaz.A capacidade de plasticidade cortical não ocorre somente após lesões.
Hapishanelerdeki tutukluların hemen hemen yarısı, steril olmayan dövme ekipmanlarını paylaşmaktadır.Nästan hälften av de som sitter i fängelse delar på osteril tatueringsutrustning.
Örneğin 1935 ve 1975 yılları arasında, 63.000 kişi İsveç'te öjeni gerekçesiyle sterilize edilmiştir.Mellan åren 1935 och 1974 har mer än 60 000 svenskar steriliserats med hjälp av lagen.
Dezenfeksiyon sterilizasyon demek değildir.Motsatsen till fertilitet är sterilitet.
Bunlar, kullanılmadan önce sterilize edilmek için kaynatılıyordu.Slangen steriliseras före användning.
Bunlar, kullanılmadan önce sterilize edilmek için kaynatılıyordu.Попередньо цей матеріал стерилізують.