stat ile cümle
stat kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bulgaristan'a bu statü geçen yılki raporda verilmişti.Bulgaria was given that status in last year's report.
BM'nin Kosova statü müzakerelerindeki özel elçisi mekik diplomasisine çok yakında başlayacakUN special envoy on Kosovo status talks to begin shuttle diplomacy within days
Wisner, ABD'nin nihai statünün bu yıl içinde çözüme kavuşturulması yönündeki tavrını yineledi.He reiterated the US stance that the final status should be solved within the year.
DiCarlo ve Lehne: Kosova'nın statüsü yıl sonuna kadar belirlenmeliDiCarlo, Lehne say Kosovo's status should be decided by year's end
Rücker, statü müzakereleri bitime yaklaştıkça gerginliklerin artabileceğini belirtti.Tensions are likely to rise as the status negotiations near their end, Ruecker said.
Başbakan ayrıca, Karadağ'ın ABD ile bir Güçlerin Statüsü Anlaşması (SOFA) imzalamasını da önerdi.He also suggested that Montenegro sign a Status of Forces Agreement (SOFA) with the United States.
ICG müdürü: statüko mümkün değilICG director: status quo not possible
Kosova müzakerelerinin ilk turu başarılı, ancak statü meselesi görüşülmediFirst round of Kosovo negotiations successful, but status not discussed
Zefi, bu durumun statü sorunu çözüldükten sonra değişmesini umduğunu belirtti.He said he hopes this will change after the status question is resolved.
Ahtisaari: Kosova'nın statü kararı ertelenebilirAhtisaari: Kosovo status decision could be delayed
ABD'li Yetkili: Kosova'da Statüko Devam EdemezUS Official: Kosovo Status Quo No Longer Sustainable
Kasım başında AK, Makedonya'ya resmi aday statüsü verilmesini önerdi.In early November, the EC recommended that Macedonia be given official candidate status.
Celiç, "Bu konular, AB aday statüsü elde etme amaçlı eylem planında yer alıyor." dedi."These topics are in the action plan for acquiring a [EU] candidate status," Djelic said.
Priştine: Kosova'nın statüsü müzakere konusu olamazPristina: no talks on Kosovo's status
Fakat statü meselesini tekrar masaya koymak söz konusu değil.Revisiting the status issue, however, is out of the question.
Annan, Kosova'nın statü müzakerelerine başkan olarak Ahtisaari'yi atadıAnnan appoints Ahtisaari to lead Kosovo status talks
Statü müzakerelerinin başlangıçta mekik diplomasisi şeklinde yürümesi bekleniyor.The status talks are expected to initially be in the form of shuttle diplomacy.
Sırbistan Kosova'nın Statüsü Konusundaki Tavrını AçıkladıSerbia Explains Its Kosovo Status Position
AK, Sırbistan için aday statüsü tavsiyesinde bulunduEC recommends EU candidate status for Serbia
Popovski: Kosova Açısından En İyi Seçenek Statükonun KorunmasıdırPopovski: Status Quo is Best for Kosovo
Milletvekili, her türlü değişimin fazla uzayan "statüko"dan iyi olduğunu belirtti.Any change is better than status "quo" which has been in effect too long, she said.
Geçtiğimiz yıl Bulgaristan da bu statüyü elde etti.Bulgaria, too, received it last year.
Bu yılın sonuna kadar ülke ekonomisinin statüsü değiştirilebilir mi?Could the status of the country's economy be changed by the end of this year?
Kosova'nın statüsüyle ilgili müzakereler devam ederken, mesele tüm bölgede tartışılıyor.As the negotiations on Kosovo's status continue, the topic is being discussed across the region.
-- Türkiye'nin Londra ve Zürih anlaşmalarından doğan garantörlük statüsü korunacak.-- Turkey's guarantor status originating from London and Zurich agreements would be protected.
Solana, Kosova'nın statüsüyle ilgili görüşmelerin kolay geçmeyeceği uyarısını yaptıSolana warns that Kosovo status talks will not be easy
Güvenlik Konseyi toplantısında Kosova'nın statüsü ele alındıKosovo status is the focus of Security Council session
Gecikmelerin olası bir nedeni de, statükonun korunmasının partilerin işine gelmesi.One possible reason for the delays is that parties benefit from keeping the status quo.
Fried: Kosova'nın statü sorunu bu yıl sonuna kadar çözülmeliFried: Kosovo status should be resolved by end of year
AB büyükelçilerinin KKTC'nin statüsünü Çarşamba günkü toplantıda tartışması bekleniyor.EU ambassadors are expected to discuss the TRNC's status at a meeting Wednesday.
Karadağ zaten aday ülke statüsü için başvuruda bulundu.Montenegro has already applied for candidate status.
Bakan, "Kıbrıs konusunda statükonun kimseye yaradığını sanmıyoruz."We don't think the status quo on Cyprus benefits anyone.
Markoviç'e bu statü hiç verilmedi.Markovic never received that status.
ICG: Kosova'nın nihai statüsünün komşu Presevo Vadisi'ni etkilemesine izin verilmemeliICG: Kosovo's final status must not be allowed to affect neighbouring Presevo Valley
BM elçisinin ülkeye gelişinden önce, Sırbistan'ın 13 kişilik statü müzakereleri ekibi kuruldu.Prior to the UN envoy's arrival, Serbia's 13-member team for the status negotiations was formed.
Sırbistan, Kosova'nın statü müzakerelerine hazırlanıyorSerbia prepares for Kosovo status negotiations
Belgrad ve Priştine, Kosova statü müzakerelerindeki tutumlarını açıkladılarBelgrade, Pristina unveil positions on Kosovo status talks
Bundan sonra da AB, BH'nin resmi aday statüsüne hazır olup olmadığını değerlendirecek.After that, the EU will assess BiH's readiness for official candidate status.
Arnavutluk resmi AB aday statüsü yolunda ilerliyorAlbania moves towards official EU candidate status
Hasimya hükümetin statükoyu tekrar incelemesini istiyor.He wants the government to re-examine the status quo.
Ev sahibi ülke Sırbistan'ın yanı sıra Bosna-Hersek ve Hırvatistan da gözlemci ülke statüsündeler.Host nation Serbia is an observer country, as are Bosnia and Herzegovina and Croatia.
İş dünyası: Statü belirlendikten sonra Kosova'ya ekonomik yardım yapılması önerildiBusiness: Economic assistance suggested for Kosovo after status settlement
Sırbistan, Kosova'nın statü müzakerelerinin son turu için bir müzakere heyeti hazırladı.Serbia has formed a negotiating team for the latest round of Kosovo status talks.
BM temsilcisi Marti Ahtisaari, Kosova'nın statüsü ile ilgili raporunu Ocak ayında açıklayacak.UN envoy Marti Ahtisaari will release his report on Kosovo's status in January.
Ahtisaari, bunun Kosova'nın nihai statüsünü belirlemenin bir ön şartı olduğunu söyledi.This, he said, was a prerequisite for resolving the issue of Kosovo's final status.
İkili, Kosova'nın statü sürecini değerlendirdi.They discussed the Kosovo status process.
Ankara, kuzey Kıbrıs'ın İKÖ bünyesindeki gözlemci statüsünün artırılmasını istiyor.Ankara would like to see northern Cyprus's observer status within the OIC upgraded.
Sırbistan ile Kosova statü müzakerelerini başlatmak için vites yükselttiSerbia, Kosovo gear up for start of status talks
Statü sorunu çözülmemesine rağmen, Kosova entegrasyona doğru hızlı adımlarla yürüyorDespite unresolved status, Kosovo makes strides towards integration
ICO statü anlaşmasının uygulanmasına nezaret edecek ve başkanı bir AB diplomatı olacak.The ICO will oversee the implementation of the status settlement, and will be led by an EU diplomat.
Kosova'da Sırp haricindekiler statü konusunda endişelenmiyorNon-Serbs in Kosovo not worried about status
Grup eyaletin kesin statüsü konusunda rahat.These groups are not concerned with the province's final status.
Romanlar ve diğer Sırp harici azınlıklar eyaletin statüsünü umursamıyorlar. [Getty Images]Romas and other non-Serb minorities do not care about the province's status. [Getty Images]
Konsey üyeleri, BM'nin statü müzakerelerindeki özel elçisi Martti Ahtisaari'yi de dinlediler.The Council members also heard from Martti Ahtisaari, the UN's special envoy for the status talks.
Sorunun anahtarı, nihai statüsü henüz belli olmayan Kosova için bir çözüm bulunmasında yatıyor.The key issue is finding a solution for Kosovo, whose final status is uncertain.
Partiler aynı zamanda devlet başkanının statüsü konusunda da karşıt fikirlere sahipler.The parties are also at loggerheads on the status of the president of the state.
Kosova'nın statü müzakerelerinin son turu Pazartesi ve Salı günü yapıldı.The latest round of Kosovo status talks was held on Monday and Tuesday.
Maçlar kusursuz geçiyor ve taraftarlar statları dolduruyor.The games have been excellent and the venues are routinely packed with enthusiastic fans.
SE Times: Çatışmalar sırasında evlerini terk eden insanlar 'yerinden edilmiş kişi' statüsünde.SE Times: The people who left their houses during the conflict have IDP status.
Diplomasi Günlüğü: Solana ve Ischinger statü müzakerelerini değerlendirdilerDiplomatic Diary: Solana, Ischinger discuss status talks