Bilinmeyen text for popup' s activating stateUnknown
Etkinleştiriliyor text for popup' s activated stateActivating
Sürücü@ info: tooltip network interface statusDriver
Taşıyıcı@ info: tooltip network interface status - carrier foundCarrier
Bulundu@ info: tooltip network interface status - carrier not foundFound
Bilinmeyendescription of unmanaged network interface stateNot managed
Yönetilmeyen@ info: tooltip status string for network interface not available for useUnavailable
Mevcut değildescription of unconnected network interface stateNot connected
Bağlı değildescription of preparing to connect network interface statePreparing to connect
Bağlanmaya hazırlanılıyordescription of configuring hardware network interface stateConfiguring interface
Arayüz yapılandırılıyordescription of waiting for authentication network interface stateWaiting for authorization
Ağ adresi alınıyor@ info: tooltip status string for active network interfaceActive
Ağ adresi ayarlanıyornetwork interface connected state labelConnected
Bağlandınetwork interface connection failed state labelConnection Failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NowUnmanagedReason%1 because it is now being managed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigFailedReason%1 because it is no longer being managed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigUnavailableReason%1 because configuration failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConfigExpiredReason%1 because the configuration is unavailable
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to NoSecretsReason%1 because the configuration has expired
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantFailedReason%1 because the authorization supplicant's configuration failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AuthSupplicantTimeoutReason%1 because the authorization supplicant failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppStartFailedReason%1 because the authorization supplicant timed out
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppDisconnectReason%1 because PPP failed to start
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to PppFailedReason%1 because PPP disconnected
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpStartFailedReason%1 because PPP failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpErrorReason%1 because DHCP failed to start
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DhcpFailedReason%1 because a DHCP error occurred
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedStartFailedReason%1 because DHCP failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SharedFailedReason%1 because the shared service failed to start
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpStartFailedReason%1 because the shared service failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpErrorReason%1 because the auto IP service failed to start
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to AutoIpFailedReason%1 because the auto IP service reported an error
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemBusyReason%1 because the auto IP service failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoDialToneReason%1 because the modem is busy
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemNoCarrierReason%1 because the modem has no dial tone
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemDialTimeoutReason%1 because the modem shows no carrier
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ModemInitFailedReason%1 because the modem dial timed out
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmApnSelectFailedReason%1 because the modem could not be initialized
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmNotSearchingReason%1 because the GSM APN could not be selected
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationDeniedReason%1 because the GSM modem is not searching
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmRegistrationFailedReason%1 because GSM network registration timed out
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to GsmPinCheckFailedReason%1 because GSM registration failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to FirmwareMissingReason%1 because the GSM PIN check failed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to DeviceRemovedReason%1 because firmware is missing
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to SleepingReason%1 because the device was removed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to ConnectionRemovedReason%1 because the networking system is now sleeping
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to UserRequestedReason%1 because the connection was removed
@ info: status Notification when an interface changes state (% 1) due to CarrierReason%1 by request
@ info: status Notification for hardware added%1 because the cable was disconnected
% 1 eklendi@ info: status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name%1 attached
Ağ arayüzü çıkarıldı@ info: status Notification text when a single wireless network was foundNetwork interface removed
Kablosuz donanım açık@ info: status Notification for radio kill switch turned onWireless hardware enabled
Sürücü network interface statusDriver
Yönetilmeyendescription of unavailable network interface stateUnmanaged
Kullanılamazdescription of unconnected network interface stateUnavailable
Stateful MPPEStateful MPPE
Bağlanmadıdescription of preparing to connect network interface stateConfiguring interface
Kaynak dosya kullan@ info: status message entryUse source file
Şimdiki:% 1@ info: statusCurrent: %1
Toplam:% 1@ info: status message entries 'fuzzy' in gettext terminologyTotal: %1