Kuyruğa Eklenmişmessage statusQueued
Okunmamış iletiler: compaction statusUnread messages:
Mümküncompaction statusPossible
Mümkün fakat güvenli değilcompaction statusPossible, but unsafe
Alıcıları adres defterinden seç@ info: status No recipients selectedSelect recipients from address book
Alıcı yok@ info: status Number of recipients selectedNo recipients
BCC:% 1@ info: statusBCC: %1
Dizin Seçilmedi@ info: statusNo target folder selected
Kontrol edilen hesap:% 1@ info: status Number of emails retrieved.Checking account: %1
Hedef dizin:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed.Destination folder: %1
Herhangi bir Durum@ action: inmenu Status of a messageThreads with messages dated %1
Açıklama: @ label status of posting to a newsgroupDescription:
Durum: posting statusStatus:
postalama serbestposting statusposting allowed
Sadece Simgeleri Göster@ info: statusShow Icons Only
Sadece Metni Göster@ info: statusShow Text Only
Simgeleri ve Metni Göster@ info: statusShow Icons & & Text
% 1 @ info: status%1
Kontact Uygulamasını Yapılandır... @ info: statusConfigure Kontact...
& Günün İpucu@ info: status& Tip of the Day
% 1 eklentisine geç@ info: statusSwitch to plugin %1
Yeni Kişi... @ info: statusNew Contact...
Yeni Kişi Grubu... @ info: statusNew Contact Group...
Yeni KJots Sayfası@ info: statusNew KJots Page
Yeni KJots Defteri@ info: statusNew KJots Book
Düzenle... @ info: statusEdit...
Yeniden Adlandır... @ info: statusRename...
Sil@ info: statusDelete
Seçilen Notları Yazdır... @ info: statusPrint Selected Notes...
Yeni Seyyar Not... @ info: statusNew Popup Note...
Seyyar Notları Eşzamanla@ info: statusSync Popup Notes
Yeni Günlük... @ info: statusNew Journal...
Günlüğü Eşzamanla@ info: statusSync Journal
Yeni Olay... @ info: statusNew Event...
Takvimi Eşzamanla@ info: statusSync Calendar
Yeni Yapılacak Ögesi... @ info: statusNew To-do...
Yapılacaklar Listesini Eşzamanla@ info: statusSync To-do List
devam ediyorSeparator for status like this: overdue, completedin-progress
Yeni Görev@ info: statusNew Task
Oturum Açılırken Anımsatma Servisini Başlat@ info: statusStart Reminder Daemon at Login
hiçbiriunknown statusnone
% 1: subitem Status: statusString%1:
Yükleme işlemi devam ediyor@ info: statusLoading already in progress
Kapatılmış kaynağa kaydedilemez@ info: statusCannot save to closed resource
Akonadi' ye bağlı değilken kaydedilemez@ info: statusCannot save while not connected to Akonadi
Dağıtım Listeleri% 1 is a time,% 2 is a status messageDistribution Lists
Sadece şifreleme anahtarıcreation date and status of an OpenPGP keyEncryption only key
Yaratılma tarihi:% 1, Durum:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP keyCreation date: %1, Status: %2
Toplu Görevler (Etkileşim Yok) Status of an itemBatch Job (No Interactivity)
Geçersiz POP3 STAT yanıtı.Invalid POP3 STAT response.
Çevrimdışı kipte ögeler alınamaz. @ info: statusCannot fetch item in offline mode.
Üyelikten Ayrıl@ info: status, application ready for workUnsubscribe From
Hazır@ info: statusReady
Çevrimdışı@ info: statusOffline
Senkronize ediliyor... @ info: statusSyncing...
Devam Ediyor@ item event or to- do status unknownIn Process
Güncellenmiş Duyuru Yayınlandı@ item obsolete statusUpdated Message Published
Güncellenmiş İleti İste@ item unknown statusRequest Updated Message
% 1% @ info: status Value for non- percentage units (such as memory usage.)%1%
Bağlantıyı kestext for popup' s unknown stateDisconnect