statü ile cümle
statü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Yükleniyor... @ info: statusLoading...
Hata ayıklayıcıdan beklenmedik bir şekilde çıkıldı. @ info: statusThe debugger has quit unexpectedly.
% 1 adresine% 2 olarak giriş yapılıyor... @ info: status/ richPerforming login at %1 as %2...
Seçili olası aynısı olan yok@ info: statusNo selected possible duplicates
Hatanın aynıları aranıyor (% 1 tarihinden% 2 tarihine)... @ info: statusSearching for duplicates (from %1 to %2)...
Arama durduruldu. @ info: statusSearch stopped.
Arama durduruldu.% 1 ile% 2 arasındaki sonuçlar gösteriliyor@ info: statusSearch stopped. Showing results from %1 to %2
% 1 ve% 2 tarihleri arasındaki sonuçlar gösteriliyor@ info/ plain bug statusShowing results from %1 to %2
@ info/ plain bug status[External problem]
[Tamamlanmamış] @ info: status[Incomplete]
Arama Tamamlandı. Hiç hata raporu bulunamadı. @ info: statusSearch Finished. No reports found.
KDE hata takip sistemindeki hata raporu @ info: statusBug report page at the KDE bug tracking system
@ info bug statusNested duplicate detected
Kapatılmış (% 1) @ info bug statusClosed (%1)
Ek Açıklamalar% 1@ info: statusAdditional Comments %1
& Menühostname or status& Menu
TamamDescribes the status of a documentation index that is missingOK
Düzenleyici Bileşeni Hakkında@ info: status Statusbar label for cursor line and column position& About Editor Component
INS@ info: status Statusbar label for line selection modeINS
Strigi indeksleyici (% 1) ile iletişim kurulamadı@ info: statusFailed to contact Strigi indexer (%1)
Strigi servisi başlatılamadı, bir kurulum hatası yapılmış gibi görünüyor. @ info: statusStrigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
% 1 dosyasının ayrıştırılması başarısız oldu (% 2) @ info: statusParsing of file %1 failed (%2)
Dosya indeksleyici beklemeye alındı@ info_ statusFile indexer is suspended
Strigi şu anda% 1 dizinindeki dosyaları indeksliyor@ info_ statusStrigi is currently indexing files in folder %1
Dosya sisteminde yeni dosyaların olup olmadığı kontrol ediliyor@ info: statusChecking file system for new files
Dünün Dosyaları@ info_ statusYesterday's Files
Aygıt takıldı ama erişilmek üzere bağlanmadı. @ info: status Free disk spaceDevice is plugged in, but not mounted for access yet.
statusnotifierwatcherNAME OF TRANSLATORSstatusnotifierwatcher
Bilinmeyenprocess statusUnknown
çalışanprocess statusrunning
uyuyanprocess statussleeping
sabit disk uyuyanprocess statusdisk sleep
yaşayan ölüprocess statuszombie
durdurulmuşprocess statusstopped
sayfalamaprocess statuspaging
*. png_BAR_Resim Dosyası *. svg_BAR_SVG Dosyası@ info: status*. png_BAR_Image File *. svg_BAR_SVG File
Sorular: @ info: status the number of correct answersQuestions:
Doğru: @ info: status the number of incorrect answersCorrect:
Yanlış: @ info: status the number of skipped answersIncorrect:
% 1@ info: status%1
Wikipedia sayfası@ info: statusWikipedia page
Kronometre@ info: status the current level chosenTimer
@ info: status the application is ready for commandsTranslates turtle code to embeddable C++ example strings (for developers only)
Dosya açılıyor... @ info: status readyOpening file...
Yazdırılıyor... @ info: status quittingPrinting...
Harita İndir... Status tipDownload Maps...
% 1 zaten var. Üzerine yazmak istiyor musunuz? @ info: status saving a fileThe file %1 already exists. Do you want to overwrite it?
TemaGame over messaged displayed in the status barTheme
Hız@ label Status of transferSpeed
Torrent analiz ediliyor.... Transfer status: seedingAnalyzing torrent....
İndirme bağlantılarını sürükleyip hedefe bırakabilirsiniz.% 1 filename,% 2 total size,% 3 statusYou can drag download links into the drop target.
Adres defteri eklentisinin yapılandırması değiştiriliyor@ info: statusChanging address book plugin configuration
Adres defteri eklentisinin yapılandırması alınıyor@ info: statusAcquiring address book plugin configuration
Henüz hiçbir KDE adres defteri eklentisi yapılandırılmamış@ info: statusNo KDE address book plugin configured yet
Yeni oluşturulan yapılandırma kullanılarak başlatma denemesi başarısız oldu. @ info: statusInitialization based on newly created configuration failed.
Adres defteri yüklenemedi. @ info: statusLoading of address book failed.
Adres defteri yükleniyor@ info: statusLoading address book
@ info: statusRequest for data of a specific distribution list failed because there is no such list
Takvim eklentisinin yapılandırması değiştiriliyor@ info: statusChanging calendar plugin configuration
Takvim eklentisinin yapılandırması alınıyor@ info: statusAcquiring calendar plugin configuration