MÖ 104'ten sonra tüm lejyonlar standart sembol olarak aquila (kartal) kullanmaya başladılar.From 104 BC onwards, each legion used an aquila (eagle) as its standard symbol.
TIA/EIA-568-B standartları ilk olarak 2001 yılında yayımlanmıştır.The first revision of the standard, TIA/EIA-568-A.1-1991 was released in 1991.
Ayrıca, ekranın altında standart bir sayısal klavye bulunur.There's also a standard numeric keyboard located under the screen.
Daha sonra bu formüller Newton kinetik enerjisinin ve momentumunun standart tanımlarına indirgenir.These formulas then reduce to the standard definitions of Newtonian kinetic energy and momentum.
SpringBoard iOS ana ekranını yöneten standart bir uygulamadır.SpringBoard is the standard application that manages the iOS home screen.
Değişken Sayısı – standart model 19 adet değişkene dayanır.Number of parameters – the standard model depends on 19 numerical parameters.
8MB DRAM, IrDA uyumlu bir kızılötesi arabirim ve Handspring'in standart Springboard yuvası vardı.It had 8MB DRAM, an IrDA-compliant infrared interface, and Handspring's standard Springboard slot.
Solaris'in ilk sürümleri OpenWindows'u standart masaüstü ortamı olarak kullanıyordu.Early releases of Solaris used OpenWindows as the standard desktop environment.
Kadınlarda kaydedilen hızın en düşük seviyesinin 200 km/h (124 mph) standart hızda olmalıdır.Women's serves must be recorded at or over 200 km/h (124 mph) minimum standard speed.
İstatistik bilimi içinde Q-fonksiyonu standart normal dağılım'ın kuyruk olasılığı'dır..In statistics, the Q-function is the tail distribution function of the standard normal distribution.
Yine de Standart Modeldeki bu asitmetriyi açıklayacak bir işleyiş bulunamamıştır.Yet, no mechanism sufficient to explain this asymmetry exists in the Standard Model.
Bunlara standart derivasyonlar denir.Stable derivatives are known.
1903: Yıldız tipi motor için standart oluşturacak olan Manly-Balzer motoru projesi başladı.1903: Manly-Balzer engine sets standards for later radial engines.
Bu daha sonra, Panther sürüm 10.3'te standart Mac OS X-a eklendi.This was later added to the standard Mac OS X in version 10.3 Panther.
Rover 200 Coupé, standart olarak uzaktan kumandalı merkezi kilit özellği ile birlikte geliyordu.The Rover 200 Coupé featured infra red remote central door locking as standard.
Tüm özellikler oldukça standartdır.All other features are normal.
Ayrıca Kuzey Kore ve Vietnam'da da standart hizmet tabancası olarak kullanılmaktadır.North Korea and Vietnam also use PMs as standard-issue pistols.
Tam bit network tabanlı sistem RTP ile beraber diğer protokoller ve standartları da kapsayacak.A functional network-based system includes other protocols and standards in conjunction with RTP.
1949'da Washington, DC'ye taşınan Way, burada Ulusal Standartlar Bürosunda çalıştı.Way moved to Washington, D.C., in 1949, where she went to work for the National Bureau of Standards.
Lumia 822, Qi standart indüksiyon şarj ve LTE bağlantısını destekliyor.The Lumia 822 supports Qi standard induction charging and LTE connectivity.
1912'de Drägerwerk, göbeksiz standart bir dalış elbisesi geliştirmişti.In 1912 the Drägerwerk had developed a standard diving dress without an umbilical.
Bu, standart normal dağılımın yoğunluğudur.This is the density of the standard normal distribution.
Leptonlar Standart Model'de önemli bir yer tutar.Leptons are an important part of the Standard Model.
AOT, standart bir yerli derleyici gibi makine tarafından optimize edilmiş kodlar üretir.AOT produces machine optimized code, just like a standard native compiler.
Ancak Standart Tibetçe'yi ancak %42 oranında anlayabilmektedirler.By comparison, Standard Tibetan, however, is only 42% lexically similar.
Yeni ve daha güvenilir bir test ortaya çıktığında altın standart değişebilir.As new diagnostic methods become available, the "gold standard" test may change over time.
Bu uyumsuzluk parçacık fiziği için standart modelde bazı değerlerde değişiklik yapmaya zorladı.This discrepancy forced a change in some values in the standard model for particle physics.
Standartlar firmadan firmaya değişiklikler göstermektedir.Conditions varied from firm to firm.
Bunun yanında standart bir kötü karakter olan Kingpin’i adeta baştan yaratmıştır.That's why we portrayed our kingpin that vindictively.
Standart sapma belirsizligin bir ölçüsü olarak hizmet edebilir.Standard deviation may serve as a measure of uncertainty.
1922’de, bu aleti standart bir ekipman olarak kullanan ilk araba üretim şirketi Cadillac oldu.In 1922, Cadillac became the first car manufacturer to adopt them as standard equipment.
Avusturya Standart AlmancasıStandard Austrian pronunciation.
20.yüzyılının ortalarına kadar eşcinselliğin patolojik modelleri standarttır.In the late 19th and 20th centuries, pathological models of homosexuality were standard.
Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü.National Institute for Standards and Technology.
Microsoft klavyelerinin standartlaşmış bazı tuş ve fonksiyonları : ^ Yong Shu Chiang (2001-10-16).The new behaviours assigned to the keys are as follows: Yong Shu Chiang (2001-10-16).
Buna standart stres enerjisi tensörü denir.This is called the canonical stress–energy tensor.
Gerilemeden sonra çocuk otistik nörolojik gelişimin standart modelini izler.After the regression, the child follows the standard pattern of autistic neurological development.
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.Version 2.2 included changes to make it more compliant with User Interface Guidelines.
Condon 1945-1951 Ulusal Standartlar Bürosu (şimdi NIST) müdürü idi.He was the director of the National Bureau of Standards (now NIST) from 1945 to 1951.
Uluslararası Birimler Sisteminde (SI), enerjinin standart birimi joule (J)'dir.The unit of energy in the International System of Units (SI) is the joule (J).
İsteğe bağlı ek standart USB On-The-Go cihazlara bunu yapmasını sağlar.The optional supplemental standard USB On-The-Go allows USB devices to do this.
Öğretim faaliyetleri KGG' nün NATO standartları çizgisine doğru geliştirilmesi amacını taşımaktaydı.Mentoring efforts were meant to develop the KSF in line with NATO standards.
Bundan sonra dizayn standart profiline geri döndü.However, subsequent designs reverted to the standard profile.
İnsanların eğitim düzeyi ülke standartlarına paralellik göstermektedir.Raising the standards of education to be at par with those of the international level.
Günümüzde Sırbistan Silahlı Kuvvetleri'nin standart tabancasıdır.It is currently the standard service rifle of the Republic of Korea Armed Forces.
Bunların üçü de standart şartlar altında refrakter metallerdir.They all are silvery-white metals under standard conditions.
Hem ANSI hem de IEC cıva pilleri için standartlarını geri çekti.They found and took away her Cyanide pill.
GT modellerine, önceleri deri paketin parçası olan standart xenon ön farlar eklenmiştir.GT models received standard xenon headlights, previously part of the leather package.
Bu, süpersimetriyi standart modellerden ayırmada önemli bir özelliktir.This is an important signature to discriminate supersymmetry from Standard Model backgrounds.
Standart Model çerçevesinde, parçacıkların birkaç farklı çeşidi vardır.Within the Standard Model, there are several classes of particles.
USB, Ethernet, modem bağlantı noktaları ve bir optik sürücü standarttı.USB, Ethernet, modem ports and an optical drive were standard.
DST uygulaması boyunca UTC ofset genellikle standart saate bir saat eklenerek elde edilir.The UTC offset during observation of DST is typically obtained by adding one hour to standard time.
Bu temel yük 6992220000000000000♠2,2×10-8 kadar bağıl standart belirsizliği vardır.This elementary charge has a relative standard uncertainty of 6992220000000000000♠2.2×10−8.
Standart kütleçekimi g ile gösterilir ve değeri g = 9.80665 m/s2 (32.1740 ft/s2) ‘dir.That value, denoted g, is g = 9.80665 m/s2 (32.1740 ft/s2).
Modern çelik çeşitli standartlar kuruluşları tarafından çeşitli özelliklerine göre sınıflandırılır.Modern steel is generally identified by various grades defined by assorted standards organizations.
Bu savaş sırasında Polonya ordusunun standart tankı 7TP hafif tankıydı.A standard tank of the Polish Army during the invasion of 1939 was the 7TP light tank.
Bazıları kabul görmüş, hatta standartlaşmış ve kullanımdadır.Some have been accepted, fully described (even standardized), and are in use.
ARJ21-700 – 70-95 yolcu kapasiteli standart model.ARJ21-700 Baseline model which has a capacity of 70 to 95 passengers.
Bununla birlikte, modern standartlara göre çıktı büyük değildi.By modern standards, however, the output was not large.
Kullandığı kod standart güvenlik kodudur.The code it uses is the standard security code.