Swabian Alb Alman standartlarına göre yoğun nüfusa sahip değildir.The Swabian Jura are not densely populated by German standards.
TDL'ler standart mesaj ve iletim biçimleri ile özellikli edilmektedir.TDLs are characterized by their standard message and transmission formats.
Bu uygulama 1980'lerde standart kalmıştır.This practice remained standard into the 1980s.
Standart hiçbir zaman sonuçlandırılamamış olmakla beraber ITU-R BT.709-2 ("Rec.The resulting ITU-R Recommendation ITU-R BT.709-2 ("Rec.
Bu katalogda, sonrasında standart olarak yerleşmiş 14 yeni takımyıldız tanımlanmıştır.He found it necessary to introduce 14 new constellations which have since become standard.
Ayrıca zaman biçiminin Uluslararası standartıdır (ISO 8601).This is done in order to standardize time periods across the world (ISO 8601).
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.The final drafting work on the first version of the standard was completed in May 2003.
Günümüz standartlarında konserin revize edilmiş tahmini maliyeti 211 Norveç kronudur (24 milyon €).The revised estimated cost for the concert now stands at 211 million kroner (€24 million).
Boks maçının profesyonel güreş versiyonunda, bir boks maçındaki standart kurallar aynen geçerlidir.The professional wrestling version of a boxing match has standard boxing rules applied to it.
Standart kalitede sesler artık önceki ses kalitesindeki seslerin kalitesini aşıyordu.Standard quality voices now surpass the quality of the high quality voices from previous releases.
Seçilen Curriki malzemeleri de devlet eğitim standartlarıdır.Selected Curriki materials are also correlated to U.S. state educational standards.
Standart 8 mm'nin boyutu 4.8mm x 3.5mm'dir ve 1m film 264 resim içerir.The frame size of regular 8 mm is 4.8 mm × 3.5 mm and 1 meter of film contains 264 pictures.
İlki normal standart versiyonudur.Now the standard version.
Ayrıca uzunluk ölçümünü, yüksek bir doğruluk derecesinde standart hale getirmeye çalıştılar.They also tried to standardize measurement of length to a high degree of accuracy.
FIPS PUB 198 ise HMAC'leri standartlaştırmıştır.FIPS PUB 198 generalizes and standardizes the use of HMACs.
Daha sonra her ikisi de TF33 motorları takılarak E-3A standartına dönüştürülmüştür.Both converted to E-3A standard with TF33 engines.
Telefon, ince, standart veya titreşimli bir pil ile mevcuttu.The phone was available with a slim, standard or vibrating battery.
Standart model, 4 MB RAM ve 5 MB ROM içeriyordu.The standard model included 4 MB of RAM and 5 MB ROM.
Son olarak ise dünya standartlarına uygun olarak 2007'de kırmızıya çevrilmiştir.Finally to conform to world standards the light was changed to red in 2007.
Standart üç nötrino teorisi göz önünde bulundurulduğunda, bu matris 3x3'tür.When the standard three-neutrino theory is considered, the matrix is 3×3.
Su içinde donmuş buz, suyun erime noktası için 0 °C (32 °F) standarttır.Chipped ice in water is the standard for the freezing point of water, 0 °C (32 °F).
System 7'in önceki sürümlerinde klasörü Finder'da açan standart bir menü girişi gösterildi.Prior versions of System 7 showed only a standard menu entry that opened the folder in Finder.
Uruguay, 1896 yılında altın standartlarını kabul etmiştir.Uruguay obtained monetary stability in 1896, based on the gold standard.
WHATWG, HTML5 ile ilgili çalışmasına “Canlı Standart” olarak devam edecektir.The WHATWG organization will continue its work with HTML5 as a "Living Standard".
Her iki salonda uluslararası standarttadır (60 metreye 30 metre).Both venues are international sized (60 meters by 30 meters).
Standart modele göre, nötrinolar kütlesiz parçacıklardır.According to the standard model, neutrinos are massless particles.
Yeni standart hemen kolayca kabul edilmedi.This new system did not catch on immediately.
Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır.Standards that support digital SDTV broadcast include DVB, ATSC, and ISDB.
Standart versiyonda üretilen ilk uçak, ilk uçuşunu 28 Aralık 1994’te yaptı.The first aircraft built to production standard made its first flight on 28 December 1994.
II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Standart Zamanı olarak adlandırılmıştır.During World War II, it was often called Tokyo Standard Time.
Eşlenik bir Higgs 35H modeli standart modelin ötesine yıkar.An adjoint Higgs 35H breaks the model down further to the standard model.
Bununlar beraber, hâlâ okuryazarlar arasında standartın detayları ile ilgili anlaşmazlıklar vardır.Nonetheless, there is still some disagreement between literates on details of the standard.
Bu dillerin yazımında kullanılan değişik yazı sistemlerinin standartlaşması üzerine çaba harcar.It has expended particular efforts on standardising the various writing systems used.
K5: Standart seri üretim modeli.K5: Standard mass-produced variant.
Bir sonraki standart olan 3840 × 2160 (4K UHD) piyasaya 2013 yılında çıktı.The next standard, 3840 × 2160 (4K UHD), was first sold in 2013.
Daha sonra bu özellik tüm modeller için standart haline geldi.Later, this feature became standard for all Palms.
Standart personel taşıyıcı.Standard Staff.
Bu, günümüzde standart bir uygulamadır.It is now standard practice.
GarageBand standart bir klavye aleti ve "Akıllı Klavye" aleti içerir.GarageBand includes a standard keyboard instrument and "Smart Keyboard" instrument.
Intel Core M işlemcileri kullanır ve standart olarak katı hal sürücüler ile birlikte gelir.It uses Intel Core M processors and comes standard with solid-state drives.
Bu hedefleri, normları ve standartları belirler.ESA Requirements and Standards Division.
Standart Zire 72, parlak mavi boyalı gövdeye ve gümüş sıraya sahipti.The standard Zire 72 had a bright blue painted body with silver back.
Standart bir hibrit roket motorunda katı madde yakıtın kendisidir.In a standard hybrid rocket motor, the solid material is the fuel.
Uluslararası Standart Atmosfer orta enlemlerde bir atmosferik koşul örneiğidir.The International Standard Atmosphere is representative of atmospheric conditions at mid latitudes.
Silah 1911-1986 yılları arasında ABD Silahlı Kuvvetleri'nin standart hizmet tabancası idi.It served as the standard-issue sidearm for the United States Armed Forces from 1911 to 1986.
Hem senkron hem de asenkron iletimler bu standart tarafından desteklenir.Both synchronous and asynchronous transmissions are supported by the standard.
Hem iTunes LP'leri, hem de Ekstralar HTML, JavaScript ve CSS web standartlarını kullanıyor.Both iTunes LPs and Extras use web-standards HTML, JavaScript, and CSS.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Both engines meet new Euro IV emissions standards.
Windows Server 2008-den kod tabanı oluşturulmuş, iki sürümleri mevcuttur: Standart ve Premium.Built from the Windows Server 2008 codebase, two editions are available: Standard and Premium.
GDDR5 SGRAM JEDEC tarafından GDDR5 şartnamede belirlenen edildi standartlara uygundur.GDDR5 SGRAM conforms to the standards which were set out in the GDDR5 specification by the JEDEC.
Morera teoremi karmaşık analizde standart bir araçtır.Morera's theorem is a standard tool in complex analysis.
Eserleri, sanatın varolan standartlarını reddetmesi nedeniyle Yeni Dada olarak da görülebilir.His work could also be seen as Neo-Dada in its rejection of the prevailing standards in art.
Apple Computer, standart giriş cihazı olarak bir optik fareyi ilk gönderen şirketlerden biriydi.Apple Computer was one of the first companies to ship an optical mouse as the standard input device.
Bu sonuçlar, standart solar model açısından önemli sonuçlardı.This was important to the standard solar model.
SMTP 1970 yılları boyunca bu standartlara göre büyüdü.SMTP grew out of these standards developed during the 1970s.
Gerçek sayılar standart veya standart dışı olabilirler.The real numbers are either standard or nonstandard.
Standart sürüme ek olarak, Origins'in diğer sürümleri de satın alınabilir olarak sunuldu.In addition to the standard version, other editions of Origins were made available for purchase.
Volvo'nun kendi radyo birimi HU-650 standart hale gelmiş ve HU-850 opsiyonel olarak eklenmiştir.The S60 came standard with Volvo's own radio unit, the HU-650 and an optional extra HU-850 unit.
Diğer bazı kamera arkamodülleri standart kameralardaki gibi CCD dizileri kullanmaktadır.Some other camera backs use CCD arrays similar to typical cameras.
Bazı büyük şehirler, tramway sistemlerini geliştirmiştir ve standartlara ulaştırmıştır.Many cities have proposed, or are implementing metros and mass transit systems.