Reklamın görüntülendiği anda Reklam Standartları Bürosu dokuz şikayet aldı. ^ TamponКак только реклама вышла в свет, австралийское бюро получило 9 жалоб.
Rt 12 S standart modeldir, Rt 12 R ekstra downforce için GT kanadına sahiptir.Rt 12 S — стандартная модель, в то время как Rt 12 R имеет крыло GT для дополнительной прижимной силы.
Instant Action (Türkçe: Hızlı Aksiyon) : standart Deathmatch türündedir.Instant Action (рус. мгновенные действия) — стандартный Deathmatch.
Energy Star tüketici ürünleri için uluslararası bir standarttır.Energy Star — международный стандарт энергоэффективности потребительских товаров.
Boyutları ve standartları, futbol kurallarının birinci kuralında belirtilmektedir.Её размеры и разметка регламентируются Правилом 1 Правил игры в футбол.
Gazete, standart renkli formatta dağıtılmaktadır.Распространяется в стандартном цветном формате.
Standart modele göre, nötrinolar kütlesiz parçacıklardır.Согласно Стандартной модели нейтрино являются безмассовыми частицами.
28 Ocak 2015'te ACME protokolü resmi olarak standartlaştırılması için IETF'ye gönderilmiştir.28 января 2015 года протокол ACME был отправлен в IETF для принятия в качестве стандарта Интернета.
POP birkaç versiyon olarak geliştirilmiştir ve şu anda standart olarak kullanılanı 3. versiyonudur.Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3).
Herhangi bir standart fotostat kasaya sığabilir (kapak içinde sabitlemek için özel bir vida bulunur).К чехлу может подходить любой стандартный фотоштатив (есть в чехле специальная резьба для крепления).
GPG, IETF'nin OpenPGP standartıyla tamamen uyumludur.GnuPG полностью совместима со стандартом IETF OpenPGP.
ANSI C, C programlama dilinin Amerikan Ulusal Standartlar Enstitüsü (ANSI) tarafından yayınlanmış halidir.ANSI C — стандарт языка C, опубликованный Американским национальным институтом стандартов (ANSI).
Rakım Uluslararası Standart AtmosferМеждународная стандартная атмосфера.
Avrupa standartlarındadır.«На уровне европейских стандартов.
EDGE, 3G standartlarında yer alsa da çoğunlukla 2.75G olarak tanımlanmaktadır.EDGE иногда называют 2.75G.
Nötralino (spin-½) birkaç nötr Standart Model parçacığının süpereşinin süperkonumudur.Нейтралино (спин — ½) — суперпозиция суперпартнёров нескольких нейтральных частиц Стандартной модели.
Bir dosya adı standart giriş akımını temsil etmektedir.Имя файла «-» означает стандартный ввод.
Yığın, hem standart hem de VOIP sürümlerinde bulunur.Стек доступен в стандартной и VOIP-версии.
Kayıtlı Arapça “Uluslararası Mali Raporlama Standartları” (2003-2013).«Международные стандарты финансовой отчетности», официальный арабский перевод, (2003-2013).
Standart modelin bazı özellikleri özel amaçlı tarife eklenmiştir.Некоторые особенности Стандартной модели добавлены специальным способом.
Bebeklerin dizilişi standarttır.Детский спорт является нормой.
Tonga Kraliyet Standart Tonga başbakanları listesi Tonga – Tonga kraliyet tarihiТонга Список монархов Тонга Список премьер-министров Тонга (англ.)
MPEG-1, MPEG-2, MPEG-7 ve MPEG-21 MPEG standartlarının diğer devam dizileridir.MPEG-1, MPEG-2 и другие наборы стандартов от MPEG.
Önceden yazılmış olan qed editörünün takipçisi, standart UNIX editörü ed'i geliştirdi.Для ясности текст, выводимый редактором, выделен. a ed is the standard Unix text editor.
Estonya pasaportunun altında standart biyometrik sembolü vardır.Эстонский паспорт имеет стандартный биометрический символ внизу.
Standart IMAX ekranı 22 metre genişliğinde ve 16 metre yüksekliğindedir.Стандартный размер экрана в кинотеатре IMAX — 22 метра в ширину и 16 в высоту.
Selenosistein ve pirolizin artık 21. ve 22. standart amino asit olarak sayılmaktadır.Селеноцистеин и пирролизин рассматривают как 21-ю и 22-ю протеиногенную аминокислоту соответственно.
IEEE standartları tanımlayan 48-bit (6 sekizli) MAC adresi,dört parçaya bölünür.Стандарты IEEE определяют 48-разрядный (6 октетов) MAC-адрес, который разделён на четыре части.
Her iki motor da Euro 5 emisyon standartlarına göre tasarlanmıştır.Все двигатели соответствуют стандартам выбросов Евро 4.
Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü.Работала в Национальном институте стандартов и технологий.
2.2 numaralı sürümü Kullanıcı Arayüz Standartları ile uyum için birçok değişiklik geçirdi.Все релизы после 2.2 будут соответствовать этим правилам.
Askerin üniforması standart Alman Wehrmacht üniformasıydı.Обмундирование — стандартная немецкая полицейская форма.
İki tür saha bulunmaktadır: küçük ve standart.Бывает двух видов: большой и маленький.
Standart düzen QWERTY'dir.Взаимозаменяемость с QWERTY.
II. Dünya Savaşı sırasında Tokyo Standart Zamanı olarak adlandırılmıştır.Во времена второй мировой войны, оно часто называлось западными странами Токийское стандартное время.
Sleptonlar ve Skuarklar (spin-0) Standart Model'deki fermiyonların süpersimetrik eşleridir.Слептоны и Скварки (спин — 0) — суперсимметричные партнёры фермионов Стандартной модели.
Arado Ar 96, 1939, standart Alman Hava Kuvvetleri eğitim uçağı.Arado Ar 96 — немецкий тренировочный самолет.
Araç standart bir panel van modeldir.Остальные вагоны имеют стандартный салонокомплект.
Euro III standartında çevreci motora sahiptir.Мотор теперь удовлетворяет нормам Евро-3.
Kayıtlı Arapça “Denetim ve Mesleki Davranış Kurallarına İlişkin Uluslararası Standartlar” (2001).«Международные стандарты аудита и Кодекс профессиональной этики» официальный арабский перевод, (2001).
Örneğin, X {\displaystyle X} bir standart Cauchy dağılımı göstersin.Пусть случайная величина X {\displaystyle X} имеет стандартное распределение Коши.
Hem TDM (FL, RL) hem de farklı frekans (FL, RL) dağıtımlarını destekleyen ilk standartlardan bir tanesidir.Один из первых стандартов поддерживал TDM (FL,RL) и раздельно-частотное (FL, RL) размещение.
Klima, iklim kontrolü ve elektronik panjur standart olarak donatılmıştır.В качестве стандартного оборудования появились кондиционер, климат-контроль и электрические жалюзи.
Her iki salonda uluslararası standarttadır (60 metreye 30 metre).Хоккейная площадка соответствует европейскому стандарту (60 на 30 метров).
Bu dosya biçimi POSIX.1-1988 ve daha sonra POSIX.1-2001 tarafından standart haline getirilmiştir.Программа tar была стандартизирована в POSIX.1-1998, а также позднее в POSIX.1-2001.
Standart taşıt plakası 520 x 110 mm boyutlarına sahiptir.Стандартные измерения номерного знака составляют 520 × 110 мм. .
Bu motorların asenkron tipleri standart bir aygıt olmuştur.Автомобиль оснащался теми же двигателями что и стандартная модель.
AB standartlarına göre tereyağındaki su miktarı %16 geçmemesi gerekmektedir.Относительная влажность сухой коры не должна превышать 16 %.
ISO 3166 Uluslararası Standardizasyon Örgütü (ISO) tarafından yayınlanan bir standarttır.ISO 3166 Maintenance Agency Сайт Международной Организации Стандартизации (ISO).
HD DVD ve Blu-ray Disklerin standart sınırı maksimum sekiz ses kanalıdır.Оба стандарта SD и HD-SDI предусматривают передачу до 16 каналов вложенного звука.
M16A4 tüfeği ön cephedeki Amerikan birliklerinin standart piyade tüfeğidir.Пушка М61А1 стала позднее стандартным вооружением американских истребителей.
Bir triremenin standart olarak taşıdığı mürettebat, 14'ü asker olmak üzere 200 adamdır.Экипаж каждой триремы в среднем состоял из 200 человек, включая 14 тяжеловооружённых воинов.
Dijital filmlerdeki ilk yüksek çözünürlük standartlarından biri 4K'dır.В киноиндустрии Digital Cinema Initiatives является доминирующим стандартом для 2K.
Bütün bunlar kalite ve güvenlik teknolojisinin uluslararası standartlarına uygun şekilde yerine getirildi.Материалы соответствуют всем нормам санитарной безопасности и международным стандартам качества.
GDDR5 SGRAM JEDEC tarafından GDDR5 şartnamede belirlenen edildi standartlara uygundur.GDDR5 соответствует стандартам, которые были изложены в спецификации GDDR5 JEDEC.
Birinci dünya savaşında askerlere standart giyecekleriyle birlikte verilmekteydi.В ходе Первой мировой войны во всех воюющих армиях была введена униформа, отвечающая этому требованию.
Standart sıcaklık ve basınç altında bütün soygazlar monatomiktir.При стандартных давлении и температуре все инертные газы являются одноатомными.
Uluslararası standartları uyumludur.Соответствуют требованиям межгосударственного стандарта.
MPEG-4 gereçlerinin standartlara uygun olup olmadığının kontrolü.Уровень CD4 клеток остаётся в пределах нормы.
Bu fişek standart 7x57 fişeğinden biraz farklıdır.Защищённость телефона ниже аналогичных аппаратов 75-й серии.