Standard pozisyonda x'i çizelim.So what would be x in standard position?
Bu durumda x standar pozisyonda değil.This is x in non standard position.
Stanford, Amerikan Nöroloji Kurumu bunu çok ileriye taşıdılar.Stanford, American Neurological Association took this really far.
"Çünkü seçtiğiniz bu renkler Avrupa standarlarına uymuyor." dedi."Because the colors you have ordered do not meet European standards," he replied.
Tadım için, mağazanın girişine yakın küçük bir stand kurduk.We set up a little tasting booth right near the entrance of the store.
1.000 saat ampuller için standart kullanım ömrü haline geldi.1000 hours had become the standard life-span for bulbs.
Ama izlerken stand aloneBut watching you stand alone
Ve şimdi standart Calvin döngüsü gerçekleştirebilirsiniz.And now we can perform our standard Calvin cycle.
Ve Moody's veya Standard & Poor's zaten söylediler.And Moody's or Standard & Poor's have already said.
Stanford'dan David Spiegel tarafından yapıldı.This was done by David Spiegel at Stanford.
İlk defa TED'de, muhtemelen bir dezavantaj -- göreceğiz -- Stanford'dan,His first time at TED, possibly a disadvantage -- we shall see -- from Stanford,
Ve saçmasapan bir yerdeyiz! ...Kraliyet Teknoloji Enstitüsü'nün standart seçim süreci.And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology.
MIT, Berkeley, Stanford,We have professors from MlT, Berkeley, Stanford,
Stand up please.Stand up please.
Why were you standing there?Why were you standing there?
Bu küçük resim Stansted'ın 3'cü terminali.And that's a little image of the tree of Stansted.
Richard Pryor stand-up kariyerine pek iyi olmayan bir Bill Cosby taklidiyle başlamıştı.Richard Pryor began his stand-up career by making a not so good imitation of Bill Cosby
Stanford Üniversitesi'nde 200 öğrenciye Yapay Zeka'ya Giriş dersini öğretirken.Introduction to Artificial Intelligence to 200 students at Stanford University.
Stanford Coursera, Udacity, MITx ve diğerlerinden yakında dersler katılacak.Stanford Coursera, Udacity, MlTx and others have more classes coming.
Elimizdeki standart bir musluk dakikada 2.5 litre su akıyor. .The current standard for low-flow showerheads is 2.5 gallons per minute.
Eğer standart pozisyonda çizersem vektör böyle gözükür. -If I draw it in standard position the vector looks like this.
Böyle düşük standartları olan bir insanla nasıl çalışabilirsin?How could you work with a person of such low standards?
Seninle görüşmeyeli standartların bayağı düşmüş.Your standards have really dropped during the time I haven't seen you.
Sen ve ben farklı standartlara sahibiz.You and I are of completely different standards.
Amerika'da ve başka yerlerde standartlaşmış durumda Araştırmacıların merak ettikleri iseSo one question the researchers asked themselves is, could you block this thing, right?
Cold Spring Harbor'dan Stanford, Austin'e kadar --Stanford, Austin --
Next Thursday Kerim will be standing trial.Next Thursday Kerim will be standing trial.
He will most likely stand trial without arrest.He will most likely stand trial without arrest.
Mukaddes, you complain about your swollen feet yet you're still standing.Mukaddes, you complain about your swollen feet yet you're still standing.
Stand here in a row.Stand here in a row.
Mesela Stanford'da Steve Wuae tarafından yapılan bu çip.like this chip made by Steve Quake at Stanford.
Standart sapma, 0,49. -So p times 1 minus p, which is a pretty neat, clean formula.
Acaba neden fikir alışverişi hayat standartını yükseltir?And why does exchange raise living standards?
Standard düzenlerin birçok normunu ilk defa kırdılar.Broke many norms of the standard conventions for the first time.
Bu standart sözleşme olduğunu düşünüyorum.I think this is the standard convention.
Ve iki metrenin altında, Ayrıca garaja uygun standartlarda olacaktır.And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.
Burada -0.5, şefkat üzerine meditasyon yapan birinin tam standard sapmasıdır.Here, the -0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.
Bandura 86 yaşında ve hala Stanford Üniversitesi'nde çalışıyor.Bandura's 86 and he still works at Stanford.
O aralar Stanford'un tasarım derslerine gidiyordu.About that time he was at the d.school at Stanford taking classes.
Ama unutmayın,bu sadece standart bir çarpma işlemi değil.But remember, this isn't just regular multiplication.
Standart bir cnc programıIn a standard CNC program
Bu garip makroekonomik esaslarından değil; eğer bir limonata standına koşuyorsanız da doğrudur. .On the other hand, low utilization-- let me pick another color --will lead the prices dropping.
Ve açıkçası, eğer orada bir grup limonata standı varsa, herkes kapasitesini satmaya çalışır.Both of those things do add more capacity, but we won't worry about that right now.
Standart Pompa soğutma için üç çeyrek inç soğutma hattı soğutucu Manifold eklemekAttach the three quarter inch Coolant Line from the Coolant Manifold to the standard Coolant Pump
Elektrik kablosu standart pompa soğutma "Soğutucu" etiketli bağlayınızConnect the electrical cord from the standard Coolant Pump to the receptacle labeled "Coolant"
Tabi, ölçme önemlidir. Standartlaştırılmış testlerin önemli bir yeri var.Now, testing is important.
Eğer tıbbi muayeneye gidersem, standartlaştırılmış test isterim.If I go for a medical examination, I want some standardized tests.
Bunun yerine, bizde standartlaştırma kültürü var.Instead, what we have is a culture of standardization.
İkinci olarak, Finlandiya'da standartlaştırılmış sınav sistemi yok.Second, there is no standardized testing in Finland.
Şu an bir sonraki aşamamız bu teknolojiyi standartlaştırmaktır.The way forward for us is now to standardize this technology.
Stanford'dan PhD'si var.He's a Ph.D. from Stanford.
Bu yüzden Stanford'ta farklı bir sürücüsüz araç yapmaya karar verdik.So we decided at Stanford to build a different self-driving car.
Böylece standart doğurayda dönüşüm matrisini bulacaktık. -And then we could figure out the matrix for the transformation in the standard basis.
Hadi kareyi tamamlayalım ve standart formuna sokalım. *So let's complete the square and get it into the standard form.
İşte standart formuna girdi ve bu bir hiperbol. .And there you have it. We have it in standard form and, yes, indeed, we do have a hyperbola.
Bu yüzden araçlardaki yakıt verimliliği standartlarını ikiye katladık.That\'92s why we doubled fuel efficiency standards on cars.
Ve ayrıca, T'nin ne olduğunu bilmeniz açısından, burada olan durum, standart temeldir.And actually, just so you know what T is, the situation here, this is called a standard basis.
Bu, standart bir temeldir.This is the standard basis.
Ve bu iki boyutlu standart Kartezyen kordinarları için bir standart temeldir. -And it's the standard basis for two-dimensional Cartesian coordinates.
Standart bir kulbu kuleye bağlayın ve kabloyu Standart bir kulbu kuleye bağlayın ve kabloyuConnect a standard handle to a tower and move the cable to the highest pulley position.