Standard At&T sistemlidir.AT&T International.
Fiziksel parametreleri belirleyen audio CD standardıdır.Standard Model of Particle Physics.
Sirius eski Çin’de beyaz renk için standart yıldızdır denilebilir.Purple was regarded as a secondary colour in ancient China.
“Kadınların Insan Hakları: Uluslararası Standatlar, Kazanımlar, Sorunlar.”"Women's Colleges in the United States: History, Issues, and Challenges".
Bunlar dergi kağıdına basılmış ve standart dergi formatındadırlar.It was preceded and succeeded by versions of the title in standard magazine form.
Stanford'da ders veriyorum.I teach at Stanford.
Ve hastanın daha önce duyduğu tüm standart tedavi seçeneklerini sundum.And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
Gidip bunu Stanford Antropoloji Bölümündeki meslektaşlarıma anlattım.I took this to my colleagues at Stanford in anthropology and told them the same story.
Belli standartlarınız olduğunu var sayıyorum.I assume you have standards. YR:
Altın standardı varken bile durum böyleydi.But think about it. Gold really isn't wealth.
Bizim asıl yaptığımız bunun üzerine standart bir HVAC filtresi koymak.What we do is actually put a standard HVAC filter on the top of that.
En yüksek hipoalerjenik standartThe highest hypoallergenic standard
'G' küçük 't' standları için için Alman 'Gesellschaft'The 'G' with the small 't' stands for 'Gesellschaft,' which is the German for
Yaşam standartı yüksek, büyüyen bir orta sınıfın olduğu bir Amerika görüyorum.I see an America with a growing middle class, with rising standards of living.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view.
Hadi bunu standart şekle sokalım.So let's get this in the standard form.
Elimizde çemberin standart biçimdeki denklemi var.We have it in the standard form of a circle.
Yani bu, elips için standart formül. -And you say, oh, this isn't the standard formula for an ellipse.
Demek istediğim: Daha standart yöntemleri niçin kullanmıyorlar?I mean, aren't there other more standards ways?
Ama adalet, bağıştan çok daha zor bir standart.But justice is a tougher standard than charity.
Henüz derleyip topladım -- Bu yeni Apple Power Music Stand.Just to round it up -- this is the new Apple Power Music Stand.
Ve bu yüzden, birşey standarda uymuyorsa,And so if something isn't standard,
Bu yüzden olduğunu şubeleri yayıldı standart gül numaraları vardı küçük ağaçları gibi.There were numbers of standard roses which had so spread their branches that they were
Şu anda, herhangi bir standart referans kütüphanesinde bulabileceğiniz her şeyi içeriyor.It's got, by now, pretty good coverage of everything you might find in a standard reference library.
Almanya'da gazete standlarında satılması tamamen yasal. Ya da daha ihtilaflı bir durum,And more controversially, recently,
Bu teknolojiye sahibiz, şu anda gelişmiş ülkelerde standart bir teknoloji bu.So, the technology is there. These are standard in all the industrialized worlds.
Bu dağılımın ortalaması 143,5, standart sapması yaklaşık 7,1 santimetredir. -They cite some College Board stuff here.
- Ama z skorunun esas anlamı, ortalamada kaç standart sapma uzakta olduğunuzdur. -But a z-score literally just means how many standard deviations you are away from the mean.
- Standart sapma 7,1 santimetre.Standard deviation of 7.1 centimeters.
Bu, bir standart sapma.That's one standard deviation.
Bir standart sapma daha gidersek 7,1 daha ekleriz. - 7,1 artı 150,6 nedir?If we were to go another standard deviation, we go 7.1 more. What's 7.1 plus 150.6?
İki standart sapmanın içindeki alanı biliyoruz. -So we know what this area is, the area within two standard deviations.
Standartlarımız çok yüksek.Your standards are way too high.
Hayır, insanlar için... ...yüksek standartlarım var.No, it's cause I have .... ...high standard for people
2004 yýlýnda Swartz Highland Park'tan ayrýlýr ve Stanford Üniversitesi'ne girer.In 2004, Swartz leaves Highland Park and enrolls in Stanford University.
Stanford hukuk öđrencilerinin bir projesinde, SwartzIn a project with Stanford law students, Swartz had downloaded the Westlaw legal database.
Bir dakika... Sakin olun, Stanley!Wait a min... take it easy, Stanley!
Fakat bunlar tür filmleridir ve gayet standart temalar üzerine kuruludurlar.These are genre movies and they stick to pretty standard templates.
Ses seviyesi standart ayarlıdır.The sound level is fixed.
Artık bir standard Google yok.Think about it for a second: there is no standard Google anymore.
Bu nedenle bekleme salonundaki oyun masasıyla başladık - tamamen limonata standı stili.So we began with a card table in the clinic waiting room -- totally lemonade stand style.
Kesici silahlar standından bahsetmeye bile gerek yok.Not to mention the edged weapons stand.
Mühendislik standartlarına göre bu, yapılacak son test, ve geçerliliği olan tek test.That's the final test, that's used in engineering standards, that's the only system that's valid.
Ayasdi şirketi, Stanford Üniversitesi matematik bölümünün uzantısıydı.This is a company called Ayasdi.
5 milyar insanın yaşam standartlarını nasıl yükseltebiliriz?How do we improve the living standards of five billion people?
Denge, standları test tüpleri, ve bir kokuBalance, test-tubes in stands, and a smell of--evening primrose.
Howard zeka standartlarının belli bir seviyede olmasını savunan bir adam.Howard is a man of a certain degree of intellectual standards.
According to the information I was given, the financial standing of your corporations...Oh dear... Sorry about that.
I'm even more tired now. I can't stand for any longer.See you tomorrow then.
Standard gösterim düzeni bu şekildedir. -That's just the standard convention.
Ama genelde standart onları 0, 0 noktasına yani orjine koymaktır. -But the convention is to often put them in what's called the standard position.
Standard pozisyona göre vektölrer 0,0 noktasından başlatılır. -Standard position is just to start the vectors at 0, 0 and then draw them.
Yanı a vektörü standart pozisyonda bu şekilde gözükmelidir. -So vector a in standard position, I'd start at 0, 0 like that and I would go back 1 and then up 2.
Bunlar vektörlerimizin standard gösterimleridir fakat daha önce çizdiklerimiz de tamamen geçerli. -These are the vectors in standard position, but any of these other things we drew are just as valid.
Bu vektörü standard pozisyonda çizdiğime göre hesapladım ve bileşenlerinin 2, 3 olarak buldum...Well if I draw that vector in standard position, I just calculated, it's 2, 3.
Ve bunu standard pozisyonda çizersem, aynen bu şekilde gözüküyor. -So if I just draw it in standard position it looks like this.
Bu vektörü standart pozisyonda çizmek istersem,So if I just wanted to draw vector v in standard position,
Standard pozisyonda gösterimimiz bu oluyor.That's the vector in standard position.
Şimdi standart pozisyonda bir gösterim yapalım,Let's just do it in standard position.
Standart pozisyonda y vektörüm ise,And then vector y in standard position, let me do it in a different color, I'll do y in green.