1940 yılında Yosif Stalin cehaletin ortadan kaldırıldığını ilan etti.Hacia 1940, Iósif Stalin pudo anunciar que el analfabetismo había sido eliminado del país.
Bunun üzerine Stalin, söz konusu toprakları satın almayı önerdi.Ethan les sugiere que busquen tierra adentro.
Ülkelerine ancak Stalin’in ölümünden sonra dönebilmişlerdir.Se le abrieron los ojos solo después de la muerte de Stalin.
İki kez Stalin Ödülü'nü (1942,1946) kazandı.Ganador del Premio de Stalin de segundo grado (1946) .
Stalin sürekli olarak açıkça Lenin'in yanılmazlığını şiddetli bir şekilde savunmuştur.Más bien se atrevía a criticar públicamente a Lenin.
Stalin Müzesi ^ 25.06.2010)BOE (22/04/2009).
Stalin, geri çekilmeyi yeniden reddetti.Stalin se niega a devolverlo.
1953 Stalin’in ölümü.1953: Fallece Iosif Stalin.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Fue asesinado durante la Gran Purga de Stalin.
Ancak Sovyetler Birliği lideri Josef Stalin buna karşıdır.José Stalin, Dirigente de la Unión Soviética.
Sovyet gigantomanisi Stalin'in ölümünden sonra azalarak da olsa devam etmiştir.Las entregas de naturaleza obligatoria no cesaron de aumentar hasta la muerte de Stalin.
Kolıma, Stalin döneminde gulag çalışma kamplarına ev sahipliği yapmaktaydı.En tiempos de Stalin existió en la localidad un campo de tránsito del GULAG.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975.
Stalingrad 1942 (İngilizce).Aristóteles (1942).
Eşi, Stalin'in annesi olan Ketevan Geladze'dir.Su marido se la reenvía a la madre de Stephen.
Stalin'in Büyük Temizleme'sinde tutuklandı ve 1937 yılında mahkûm olarak öldü.Fue víctima de las purgas de Stalin y murió en prisión en 1939.
Stalin'in ölümünden sonra 4 Ağustos 1953 tarihinde özgürlüğüne kavuştu.Fue liberada el 4 de agosto de 1953, después de la muerte de Stalin.
1950'de Stalin Ödülü'nü aldı.Recibió el Premio Stalin en el año 1950.
Tekrar toparlanan 6. Ordu Stalingrad'a girmeye başladı.1º Clasificado por equipos Volta a Catalunya.
Fakat Stalingrad Savaşı savaşın seyrini değiştirdi.La batalla de Stalingrado marcó el punto de inflexión de la guerra.
İlk madalya Stalingrad Savaşı'nda gösterdiği başarısından dolayı verilmiştir.El Segundo Ejército Húngaro es conocido por su participación en la batalla de Stalingrado.
Bununla birlikte, bilgi daha sonra Joseph Stalin tarafından bastırıldı.Finalmente, en última instancia, le confiaron el papel a Joseph Wiseman.
1932'den önce Sovyet propaganda afişlerinin çoğu Lenin ile Stalin'i birlikte göstermiştir.Prima del 1932, la maggior parte dei poster di propaganda sovietica mostravano Lenin e Stalin insieme.
Stalin, birliklere ne pahasına olursa olsun mevzilerini tutmalarını emretti.Stalin allora ordinò alle sue truppe di mantenere le posizioni a qualsiasi costo.
Stalin 5 Mart 1953'te öldü.Stalin morì il 5 marzo 1953.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922 - Stalin diventa segretario generale del Partito comunista dell'Unione Sovietica.
Tek oğlu Rubén Kızıl Ordu’ya katıldı ve 1942’de Stalingrad savaşında öldü.Suo figlio Rubén si unì all'Armata Rossa, e combatté nella Battaglia di Stalingrado nel 1942.
Ayrıca 1936'da Stalin kendi adının yer adı olarak verilmesini yasaklamıştır.Inoltre, nel 1936, Stalin proibì la rinomina di altri luoghi in suo onore.
Ülkelerine ancak Stalin’in ölümünden sonra dönebilmişlerdir.Vi sarà riammesso solo dopo la morte di Stalin.
Babaları 1938 yılında Josef Stalin emriyle tutuklandı.Babası 1941 yılında bir çalışma kampında öldü.Suo padre fu arrestato nel 1937 durante le purghe staliniste, morendo in un campo di lavoro nel 1941.
Bununla birlikte, Stalin aksini kararlaştırdı.Stalin passò quindi all'azione.
Stalin 1953'te öldü.Stalin morì nel 1953.
Ancak Stalin döneminde, 1937'de kurşuna dizilerek öldürüldü.Durante le purghe staliniane venne fucilato nel 1937.
Bununla birlikte filmde Josef Stalin de konu alınır.Voglio spedire questo anche a Giuseppe Stalin.
Fakat Stalingrad Savaşı savaşın seyrini değiştirdi.Gettysburg cambiò l'andamento della guerra.
1943 - Kızıl Ordu, Stalingrad kuşatmasını kırdı.1945 L'Armata Rossa libera la quasi completamente distrutta Varsavia.
Savaş, "kuzeydeki küçük Stalingrad" olarak da anılmaktadır.Ortona venne anche definita come piccola Stalingrado.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Morì fucilato nel periodo delle purghe staliniane.
2250 Stalingrad, küçük gezegen.2250 Stalingrad è un asteroide della fascia principale.
Piyade Alayı mensubu olarak, Stalingrad'da savaştı.Infanterie fu utilizzata nella Battaglia di Stalingrado.
Roman, Stalinizmin eleştirisidir.Andrea Romano, Lo stalinismo.
Yeni marş 1943 yazında Stalin'e sunuldu ve 1 Ocak 1944'te ülkenin yeni marşı olarak tanıtıldı.Il nuovo inno fu presentato a Stalin nell'estate del 1943 ed entrò ufficialmente in vigore il 1º gennaio 1944.
İstasyonun mimarisinde Çin geleneksel tarzı ve Sovyet Stalinist mimarisi bulunmaktadır.L'edificio della stazione con fronte a sud include l'architettura cinese con lo stile sovietico-stalinista.
Stalin'in koşulları şunlardı.Gli uomini di Stalin.
Ancak Stalin bu uyarıları da dikkate almadı.Di questa nota allarmante Stalin non tenne alcun conto.
Stalin'in de kısmen düzenlediği marşın sözleri ise Sergey Mihailkov tarafından yazıldı.Leit motiv in Partitura incompiuta per pianola meccanica di Sergej Mikhalkov.
Stalin "çelik adam" demektir.Сталин означает "стальной человек".
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.Некоторые источники утверждают, что Сталин сам помог положить деньги в обсерватории.
1953 Stalin’in ölümü.1953 — Смерть Сталина.
Ekim ayının son haftası Stalingrad savunmacıları için en kritik günlerdir.Октябрь оказался самым сложным месяцем для защитников Сталинграда.
Partinin Tiflis Komitesi, soygun yüzünden Stalin ve birkaç üyeyi partiden ihraç etti.Тифлисский комитет партии исключил из своего состава Сталина и нескольких участников грабежа.
Başlangıçta stadyum Stalin adıyla yapıldı ve C şeklinde inşa edildi.Изначально стадион назывался в честь Сталина и был построен в форме буквы "С".
Voznesenski Stalin'e 26 Haziran 1907'de bankaya at arabasıyla yüklü miktarda para gönderileceğini haber verdi.Он сообщил Сталину, что 26 июня 1907 года в банк конным экипажем будет доставлена крупная партия денег.
Stalin'in saldırı gününde tam olarak ne yaptığı belirsiz ve tartışmalıdır.Точные действия Сталина в день ограбления неизвестны и спорны.
29 Yaşındaki stalin Tiflis'te karısı Ekaterina ve yeni doğmuş olan oğlu Yakov ile birlikte yaşamaktaydı.29-летний Сталин жил в Тифлисе с женой Екатериной и новорожденным сыном Якова.
Stalin ve Kamo birlikte büyüdüler ve Kamo, Stalin'in sayesinde Marksist oldu.Сталин и Камо вместе выросли, под влиянием Сталина Камо стал марксистом.
Tiflis'te Stalin soygun için planlar yapmaya başladı.В Тифлисе Сталин начал планировать ограбление.
Stalin, Temmuz 1907'de Bakü'ye yola çıktığında yanında soygundan elde ettiği 20.000 ruble vardı.Сталин уехал из Баку с 20 000 рублей украденных денег в июле 1907.
Stalin Avrupa anakarasında ikinci cephenin açılması konusunda israrlıdır.Дэвис настоятельно требовал открытия второго фронта в Европе.
Roman, Stalinizmin eleştirisidir.Активный критик сталинизма.