Böylece, Stalin dönemi Sovyetler Birliği, devletin sönümlenmesi fikrini marjinalleştirdi.[1]Thus, the Stalin-era Soviet Union marginalized the notion of the withering of the state.[2][4]
Ancak 1953'te Stalin'in ölümünden sonra "Büyük Lider" veya "Suryong"un Kim olduğu ilan edildi.After Stalin's death in 1953, however, Kim was described as the "Great Leader" or "Suryong".
Stalin, generallerine Berlin'i kimin, kendilerinin mi yoksa Batılı Müttefiklerin mi alacağını sorar.Stalin asks his generals who will take Berlin, they or the Western Allies.
Stalin, yalnızca koşulsuz teslim olmayı emreder.Stalin orders to accept only an unconditional surrender.
Stalin, dünya barışı çağrısında bulunduğu bir konuşma yapar.Stalin carries a speech in which he calls for world peace.
Film, Stalin'in herkese barış ve mutluluk dilemesiyle sona erer.The film ends with Stalin wishing all peace and happiness.
Ardından, ikisi de Stalin'in evinde Sovyet liderliğinin geri kalanıyla bir öğle yemeği yer.Then, they both have a luncheon with the rest of the Soviet leadership in Stalin's home.
Hitler, Stalingrad'a saldırma emri verir.Hitler orders to attack Stalingrad.
O yılın Kasım ayında Tahran Konferansı'na kadar Stalin'e eşlik etti. [1]In November of that year he escorted Stalin to the Tehran Conference.[1]
Gusztáv Jány, Stalingrad Savaşı'nda Macar kuvvetlerinin komutanıydı.Gusztáv Jány was the commander of the Hungarian forces at the Battle of Stalingrad.
Italo Gariboldi, Stalingrad Muharebesi'nde İtalyan kuvvetlerinin komutanıydı.Italo Gariboldi was the commander of the Italian forces at the Battle of Stalingrad.
↑ Nomads and Soviet Rule: Central Asia under Lenin and Stalin. Paperback.↑ Thomas, Alun (2019). Nomads and Soviet Rule: Central Asia under Lenin and Stalin (Paperback ed.).
Stalin 5 Mart 1953'te öldü.Stalin starb am 5. März 1953.
Yeni marş 1943 yazında Stalin'e sunuldu ve 1 Ocak 1944'te ülkenin yeni marşı olarak tanıtıldı.Sie wurde Stalin im Sommer 1943 präsentiert und zum 1. Januar 1944 als neue Hymne des Landes eingeführt.
Oyunda Josef Stalin'in en önemli danışmanıydı.Es war die weltgrößte Darstellung Josef Stalins.
Troçki, Stalin'in emri ile Meksikalı bir Stalinist olan Ramon Mercader tarafından 1940'ta katledildi.1940 wurde Trotzki in seinem mexikanischen Exil von einem Agenten Stalins, Ramón Mercader, ermordet.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Jedoch wurde unter der Diktatur Josef Stalins der Islam wie auch das Christentum unterdrückt.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Nach Stalins Tod wurde sie rehabilitiert und konnte 1958 nach Moskau zurückkehren.
Stalin'le Gizli Görüşmeler.Gespräche mit Stalin.
Josef Stalin, "Sağ ve Sol Sapmalar Üzerine".Stefan Zweig: „Rechts und Links“.
Yine kongre katılımcıları stalinizmin reddedilmesini kabul etti.Ebenso bekräftigten die Teilnehmer des Parteitages mehrheitlich die Ablehnung des Stalinismus.
Filmin adı William Craig'in Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad kitabından alınmıştır.Er basiert auf dem 1973 veröffentlichten Buch Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad von William Craig.
Erişim tarihi: 23 Eylül 2011. ^ "Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad".Das Spiel basiert auf Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad.
Stalin, birliklere ne pahasına olursa olsun mevzilerini tutmalarını emretti.Ney wurde angewiesen, seine Stellungen um jeden Preis zu halten.
1943 - Roosevelt, Churchill ve Stalin'in katıldığı Tahran Konferansı sona erdi.Auf der Konferenz von Teheran Ende 1943 schlossen Roosevelt, Churchill und Stalin ein Bündnis.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Er wurde während der Stalinschen Säuberungen hingerichtet.
1953 yılına kadar Polonya Stalinizm'in baskısı altında yaşadı.In der darauffolgenden Zeit bis 1954 litt er unter Repressalien des Stalinismus in Polen.
Ancak Stalin Moskova'da kaldı.Stalins Enkel in Moskau gestorben.
Rus Stalinist neo-Naziler kullanıyor.Polizei verhaftet griechische Neonazis.
Stalin'in ölümünden bir yıl sonra 1954 Mart'ında Çervenkov görevinden alındı.Im Mai 1954, ein Jahr nach Stalins Tod, wurde Tscherwenkow abgesetzt.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Stalingrad Müharebesi zamanı 15 çocuğun hayatını kurtarmıştır.Im Zweiten Weltkrieg rettete sie 14 Kinder in der Schlacht von Stalingrad.
Josef Stalin’in daveti üzerine 1929’da Sovyetler Birliği’ne yerleşti.1929 emigrierte er auf Einladung Josef Stalins in die UdSSR.
Joseph Stalin ise bu önergeyi desteklemişti.Josef Stalin verwarf diese Idee.
Ardından gerçekleşen olaylarda Stalin heykeli yıkıldı, yalnızca heykelin botları kaldı.Im Zuge des Aufstandes wurde die Statue gestürzt, sodass lediglich die Stiefel stehen blieben.
Kendini yalnızca geçmişte Stalin'e yardım ettiği için suçladı.Er konzentrierte sich dabei aber darauf, Stalin dafür die Alleinverantwortung zuzuweisen.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Ich bin nie Antisemit gewesen“.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922: Josef Stalin wird zum Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Russlands gewählt.
Stalin 1953'te öldü.Im Jahr 1953 stirbt Stalin.
Amerika Birleşik Devletleri bu denemeye kod adı olarak Jozef Stalin'e atıfla Joe-1 ismini kullanmıştır.Die USA gaben dem Test die Bezeichnung „Joe-1“.
1946'da, Sovyetler Birliği'nin Kültür bakanlığına Josef Stalin tarafından getirildi.1946 wurde es auf Anordnung Josef Stalins durch das Bildungsministerium der UdSSR ersetzt.
Bu yazılarla Stalin Ödülü'nü kazandı.Für diese Arbeit erhielt er den Stalin-Preis.
Ayrıca Stalingrad'ın beyaz gülü olarak da bilinir.Er erhielt auch den Finnischen Orden der Weißen Rose.
İlk kez Stalinist baskı insanlar tarafından açıkça öğrenilmiştir.In Moskau erlebte er zum ersten Mal, wie offen über Stalins Politik diskutiert wurde.
Stalingrad (film), 1993 yılı yapımı Alman film.Stalingrad ist ein deutscher Anti-Kriegsfilm aus dem Jahr 1993.
2 Şubat 1943: Alman ordusunun Stalingrad'da teslim olması.Am 31. Januar bzw. 2. Februar 1943 kapitulierten die deutschen Verbände in Stalingrad.
1948 : Tito ve Stalin arasındaki anlaşmazlık neticesinde Yugoslavya’nın Kominform’dan ihraç edilmesi.1948: Die Kominform-Resolution führt zum Bruch zwischen Stalin und Tito.
Ancak Stalin Hattı, Maginot Hattı'ndan epeyce farklı bir savunma düzenidir.Nichtsdestoweniger war Verdun jetzt hinter der Maginot-Linie in die zweite Verteidigungsreihe gerückt.
Hem Stalinist politikalar hem de Nazist politikalar kitlesel şiddet yoluyla toplumu inşa etmeye çalışmıştır.Sowohl Revolutionäre als auch lettische Nationalisten agitierten bei seiner Gemeinde gegen Scheinpflug.
Uranüs Harekâtı ile Stalingrad'daki Alman 6. Ordusu kuşatıldı.Als Folge der Operation Uranus war die 6. Armee in Stalingrad eingekesselt worden.
Stalin böylece Ukrayna'da kontrolü tamamen ele aldı.Sie übernahmen endgültig die Kontrolle in Vietnam.
Stalin bu tarz eylemlere açıkça karşı çıkıyordu.Summers war ein entschiedener Gegner dieses Schrittes.
Stalin'in Berlin Taarruzu'nu geciktirmekteki amacı muhtemelen politikti.Ein weiterer Grund für ein baldiges Ende des Berlin-Dada mag das politisch-destruktive Chaos gewesen sein.
Stalin döneminde Ukrayna'da Sovyetler Birliği'ne karşı ayaklanmalar çıktı.Im eigenen Land nahmen, besonders zu Stalins Zeiten, Repressalien gegen die sowjetische Bevölkerung zu.
Lavrenty Beria ve Vsevolod Merkulov, Stalin'in ölümünden sonra infaz edildi.Lavrenti Beria et Vsevolod Merkoulov furent exécuté après la mort de Staline.
Yakov ile babası Stalin çok fazla bir araya gelmediler.Iakov et son père Staline ne s'entendirent jamais.
Stalinizm, Rus devriminin bir ürünü değil, mezar kazıcısı oldu.Le stalinisme ne fut pas le produit de la révolution russe, mais son fossoyeur.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Après la mort de Staline, elle achève son doctorat en 1956 et est autorisée à revenir à Moscou en 1958.
2 Şubat 1943: Alman ordusunun Stalingrad'da teslim olması.2 février 1943 : capitulation de l'armée allemande à Stalingrad.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922 : Joseph Staline devient secrétaire général du Parti communiste de l'Union soviétique.
Tünel Stalin döneminde KGB tarafından D-6 (Д-6) kod adı ile inşa edilmiştir.La construction de ce réseau aurait commencé sous Staline et était appelé Д6 (D6) par le KGB.