Sovyet gigantomanisi Stalin'in ölümünden sonra azalarak da olsa devam etmiştir.Soviet gigantomania continued, albeit with less popularity, after Stalin's death.
Erişim tarihi: 23 Eylül 2011. ^ "Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad"."GameRankings Reviews: Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad".
Ayrıca 1936'da Stalin kendi adının yer adı olarak verilmesini yasaklamıştır.Additionally, in 1936, Stalin banned renaming places after him.
The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life (İngilizce).The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Aaron might have done this anyway.
Ancak Stalin Moskova'da kaldı.Stalin decides to remain in Moscow.
Budapeşte Stalin için önemli bir hedefti.Budapest was a major target for Joseph Stalin.
Erişim tarihi: 19 Şubat 2011. ^ "Red Orchestra 2: Heroes of Stalingrad"."Overview - Red Orchestra 2: Heroes Of Stalingrad".
Stalin'in kendini çevreleyen kült hakkında ne düşündüğü açık değildir.What Stalin thought of the cult surrounding him is unclear.
Stalin, Temmuz 1907'de Bakü'ye yola çıktığında yanında soygundan elde ettiği 20.000 ruble vardı.Stalin left Baku with 20,000 rubles in stolen money in July 1907.
Katılanlar arasında Lenin, Krasin, Bogdanov, Stalin ve Maksim Litvinov vardı.Attendees included Lenin, Krasin, Bogdanov, Joseph Stalin, and Maxim Litvinov.
Hatta bazı stalinist örgütler gerçekten de devrimciydi.The Nissan systems were truly revolutionary.
Fikir, Amiral Nikolay Kuznetsov tarafından 1943 yazında Joseph Stalin'e verildi.The idea was given to Joseph Stalin by admiral Nikolai Gerasimovich Kuznetsov in the summer of 1943.
Stalin'in yönetimi sırasında bu heykel kaldırıldı ve Kamo'nun kalıntıları başka bir bölgeye taşındı.This monument was later removed, and Kamo's remains moved elsewhere.
Stalin'in döneminde 1938'de idam edildi.Executed on Stalin's orders in 1938.
Savaş traktörü adını Stalingrad Traktör Fabrikası'nda üretilmiş olmasından alır.The factory provided steel for the Stalingrad Tractor Factory.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.He was executed during Stalin's purges.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922 – Joseph Stalin becomes the first General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union.
Bu arada Almanlar Stalingrad Savaşı'nın hazırlıklarını da sürdürmektedirler.Meanwhile, the Germans were also preparing for the Battle of Stalingrad.
Genç Stalin — 1920’lerden 1953’te ölünceye kadar Sovyet lideri.Joseph Stalin, the de facto leader of the Soviet Union from the mid-1920s until his death in 1953.
Film ayrıca Stalin nişanı ile ödüllendirilir.The film and was awarded the Stalin Prize.
Stalin adı "Çelikten adam" olarak çevrilebilir.The name Stalin is translated to mean "Man of Steel."
Stalin'in rolü Boris Nikalayevski ve Lev Troçki gibi devrimciler tarafından eleştirildi.Stalin's role was later questioned by fellow revolutionaries Boris Nicolaevsky and Leon Trotsky.
Zinovyev 1926'da Stalin'in gözünden düştükten sonra kovuldu.Zinoviev himself was dismissed in 1926 after falling out of favor with Stalin.
Stalingrad savunmasında kadınlar da etkin rol almışlardır.Women were also snipers at Stalingrad.
Gorbaçov döneminde, Brejnev dönemi Stalin yönetiminden daha az başarılı olarak kabul edildi.Pollock's remaining time as governor was less eventful.
Bu suçlama, Stalin'in 270 No'lu emriyle gerçekleşti.This feat earned him praise from Stalin when he issued Order No. 270.
Stalingrad Muharebesi'nde Macaristan İkinci Ordusu çok ciddi kayıplar verdi.During the Battle of Stalingrad, the Hungarian Second Army suffered terrible losses.
Stalin, geri çekilmeyi yeniden reddetti.Stalin refuses to return it.
Ancak Alman komutanlığı daha çok Stalingrad'ı almakla ilgiliydi.However, the German command was intent upon finalizing its capture of Stalingrad.
Stalin ve "çocukları" arasındaki etkileşimler putlaştırma yolunda ana unsur hâline geldi.Interactions between Stalin and children became a key element of the personality cult.
Stalin, burada da ikinci bir Stalingrad beklentisi içindeydi.Stalin was promised a second Stalingrad, and he expected it.
Stalin, sağ eli göğüs seviyesinde dik durmuş sert duran bir konuşmacı olarak tasvir edildi.Stalin was portrayed as a speaker, standing tall and rigid with his right hand at his chest.
2 Şubat - Stalingrad’da Alman 6. Ordusu teslim oldu.On 2 February 1943, the German Sixth Army in Stalingrad capitulated.
Stalin's Wars (İngilizce).Stalin's Wars.
Stalin'in ölümünden bir yıl sonra 1954 Mart'ında Çervenkov görevinden alındı.In March 1954, one year after Joseph Stalin's death, Chervenkov was deposed.
Kolıma, Stalin döneminde gulag çalışma kamplarına ev sahipliği yapmaktaydı.Under Stalin there was a GULAG transit camp.
1953 Stalin’in ölümü.1953: Stalin died.
Stalingrad'da Güney Ordular Grubu, Kursk'ta ise Merkez Ordular Grubu yok olmuştu.Again the southwest districts including Kursk suffered terrible destruction.
Joseph Stalin de Münih Anlaşmasından memnun değildi.Joseph Stalin was upset by the results of the Munich conference.
The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia, (İngilizce) New York: W.W. Norton.The Dictators: Hitler's Germany, Stalin's Russia. pp. 301.
Stalin karşıtı olan Troçki ise Lenin’in partiye yazdığı vasiyetine atıf yapar.It is this specific language upon which Stanford would rely in its dispute with Roche.
Stalin bu teklifi reddeder.Steiner rejects this question.
Stalin, Komünist Parti Yönetim Kurulu’na “Sizin gözleriniz yavru kediler gibi kör.According to Khrushchev, Stalin told Politburo members, "You are blind like young kittens.
Bu konferansta Lenin ve Stalin ilk kez tanışmışlardır.At the conference Stalin met Lenin for the first time.
Stalin, bu anarşistlere karşı "Anarşizm mi?안젤코, "인상이 무섭다고?
Bazı değişiklikler filmi anti-İngiliz yapısındaki stalinist ideolojiye dönüştürdü.A number of changes were made to introduce anti-British elements and to promote Stalinist ideology.
Ancak Sovyetler Birliği lideri Josef Stalin buna karşıdır.Soviet leader Joseph Stalin.
Zaporojya Kazakları'nın Stalin üzerinde de büyük etkisi olmuştur.Stengel got the last laughs on the Giants as well.
Ancak Stalin bu uyarıları da dikkate almadı.He chose to ignore those warnings.
1937'de, Stalin'in Büyük Tasfiyesini takiben, Genelkurmay'da terfi ettirildi.In 1937, following Stalin's Great Purge, he was promoted to become a General Staff officer.
1984) Nadejda Alliluyeva-Stalina; Josef Stalin'in ikinci eşi (ö.1997) Nadezhda Alliluyeva-Stalin, second wife of Joseph Stalin (d.
1942-1943 kışında, Kızıl Ordu Stalingrad Savaşı'nı kesin bir biçimde kazanmıştı.At the Battle of Stalingrad in 1942–43, the Red Army inflicted a crushing defeat on the German army.
Daha sonra bu tür bir hatanın Stalin tarafından yapıldığını ekler.From this it is reasonable to conclude that this was a style produced by Catherine.
Çarlık Ordusu'ndan gelmiş olmasına karşın Stalin ona güvenir ve saygı duyardı.Serving under the Khans, they gained confident from them.
Stalin bu tavrı "Ne aristokrat gurur" diyerek değerlendirdi.Lee emphasized what he called "the style of no style".
Joseph Stalin ve diğer Sovyet liderlerini resmetmiştir.He denounced the policies of Joseph Stalin and his followers in Eastern Europe.
İki kez Stalin Ödülü'nü (1942,1946) kazandı.He was twice awarded the Stalin Prize – in 1946 and 1950.
Yine de Josef Stalin ülkede Hristiyanlık gibi İslam dinini baskı altında tutmuştur.Under Joseph Stalin, Islam, like Christianity, was repressed.
Bu filotilla daha sonra Stalin'in emriyle tasfiye edildi.It was subsequently restored under Stasov's direction.