Stalin, birliklere ne pahasına olursa olsun mevzilerini tutmalarını emretti.Jednotka však dostala rozkaz držať svoje pozície za každú cenu.
Stalin'in Büyük Temizlik uygulamasının doruk döneminde tutuklanmış ve hakları elli yıl sonra iade edilmiştir.Bol popravený počas Stalinovej veľkej čistky a rehabilitovaný o 50 rokov neskôr.
Bununla birlikte, Stalin aksini kararlaştırdı.S tým vraj súhlasil aj Stalin.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Počas stalinských čistiek bol takmer zatknutý.
Bu konferansta Lenin ve Stalin ilk kez tanışmışlardır.Po prvýkrát sa tak stretol Lenin so Stalinom.
Stalin 1953'te öldü.V roku 1953 Stalin zomrel.
Stalingrad Cephesi kuvvetleri 50 kilometrenin üzerinde bir girme yapmışlardı.Brusilovovej armáde sa podarilo prelomiť front v šírke skoro 50 km.
Stalin'in karısı Nadezhda 1932'de intihar ettikten sonra, GUM, onun vücudunu sergilemek için kullanıldı.V roku 1932 bolo v GUMe vystavované telo Stalinovej manželky, ktorá spáchala samovraždu.
Kendini yalnızca geçmişte Stalin'e yardım ettiği için suçladı.Pred popravou ho zachránila iba priazeň Stalina.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Stalin to však zrejme nepovažoval za problém.
Stalin ve "çocukları" arasındaki etkileşimler putlaştırma yolunda ana unsur hâline geldi.Interakcia medzi Stalinom a deťmi sa stala kľúčovým prvkom kultu osobnosti.
Bu filotilla daha sonra Stalin'in emriyle tasfiye edildi.Tento príkaz však nariadil osobne Stalin.
Ardından Lenin ve Stalin ile görüşür.Pôvodne na ňom malo byť vyobrazenie Lenina a Stalina.
Özellikle Stalin döneminde yoğun olarak bu politika izlenmiştir.Napriek tomu sa v tomto období zoznámil so Stalinom.
Stalin'in ikinci önemli katkısı, sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının şiddetlenmesi görüşüdür.Stalin totiž tvrdil, že napredovaním k socializmu sa triedny boj zostruje.
Ülkelerine ancak Stalin’in ölümünden sonra dönebilmişlerdir.Rehabilitovaní boli až po Stalinovej smrti.
Stalin, Alman stratejik hedefinin bu yıl da geçen seneki gibi Moskova olacağını düşünüyordu.Sovietske velenie sa domnievalo, že Nemci hodlajú v lete opäť zaútočiť na Moskvu.
Bakü’de yeraltı faaliyetlerini sürdüren Stalin, Çarlık taraftarlarına karşı örgütlenmeyi hızlandırdı.Stalin vzniknutú situáciu využil aby mohol začať prenasledovať svojich odporcov v rámci Komunistickej strany.
Stalin Müzesi ^ 25.06.2010)(Kongresna resolucija št. 259 z dne 6. decembra 2010).
Stalin, geri çekilmeyi yeniden reddetti.Štefan je bil prisiljen umikati se.
24 Nisan 1938 tarihinde Stalin'in emriyle İdam mangası tarafından öldürüldü.Februarja 1938 je bil po nalogu Stalina obsojen na smrt z ustrelitvijo.
Bir sene sonra da Stalin ile evlendi.Ena leto kasneje se je poročil z Joséphine.
1947 yılında Stalin Ödülü aldı.Roman je leta 1947 dobil Stalinovo nagrado.
Karl Strecker Şubat 1943'te Stalingrad'daki Sovyet askerleri tarafından yakalandı.Polk je bil februarja 1943 uničen v bitki za Stalingrad.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Stalinas šito negalėjo pakęsti.
Stalingrad Muharebesi'nde Macaristan İkinci Ordusu çok ciddi kayıplar verdi.Per Stalingrado mūšį Vengrijos Antroji armija patyrė milžiniškus nuostolius.
Hatta bir ara Josef Stalin Moskova tren istasyonunda kendisini kucaklamıştı.Vėliau dalyvavo Stepono Batoro žygyje į Maskvą.
2009'dan beri, Avrupa Birliği resmî olarak Stalinizm ve Nazizm Kurbanlarını Anma Günü'nü kabul etmiştir.Rugpjūčio 23oji Europos Parlamento oficialiai paskelbta tiek stalinizmo, tiek ir nacizmo aukų atminimo diena.
Ancak Stalin döneminde, 1937'de kurşuna dizilerek öldürüldü.Per 1937 m. vykdytas stalinines represijas sušaudytas.
Filme 1940 yılında Kızıl Bayrak İşçi Nişanı, 1941 yılında ise Stalin Ödülü verilmiştir.1940 m. apdovanotas Darbo raudonosios vėliavos ordinu, 1943 m. Stalino premija.
1942 - II. Dünya Savaşı: Stalingrad Muharebesi başladı.1942 – prasidėjo Stalingrado mūšis.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Tam pačiam terminas vartotas stalinistinių represijų metu.
Stalin, Sibirya'dan ve Uzakdoğu'dan bazı birlikleri bölgeye getirmişti.Rėmė persikeliančius į Sibirą ir Tolimuosius Rytus asmenis.
Stalin döneminde Ukrayna'da Sovyetler Birliği'ne karşı ayaklanmalar çıktı.Dėl karo su Rusija visoje Ukrainoje vyko dekomunizacijos procesai.
Ödülü Stalin'in danışmanlığıdır.Jam suteiktas Astūrijos princo apdovanojimas.
Stalingrad (Paris metrosu), Paris metrosunda bir istasyon.Pariisi metroo (prantsuse Métro de Paris) on metroo Pariisis.
1942 - II. Dünya Savaşı: Stalingrad Muharebesi başladı.1942 – Teine maailmasõda: algas Stalingradi lahing.
Stalingrad (film), 1993 yılı yapımı Alman film."Stalingrad" on Saksamaa film aastast 1993.
Stalin'in 227 sayılı emri 27 Temmuz'da çıktı.227 oli Jossif Stalini 28. juulil 1942 antud päevakäsk.
Roman 1950 yılında Stalin başı mükâfatı kazanmıştır).1950 Stalini preemia 1950 Eesti NSV teeneline kunstnik.
Stalin öldükten sonra naaşı Lenin'in naaşının yanında kalmıştır.Kui Lenin suri, viidi ta üle ühte Stalini suvilatest.
Toplamda Churchill 16, Roosevelt 12, Stalin 7 konferansa katılmıştır.Churchill võttis tippkohtumistest osa 14 korda, Roosevelt 12 ja Stalin 5 korda.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Stalin ei pruukinud seda teadlikult ette võtta.
Doğum yeri Mariupol, 1948'de Stalin'in tekrar isimlendirmeye başlamasıyla Zhdanov oldu.A. Ždanovi sünnikoht Mariupol nimetati Stalini algatusel 1948. aastal ümber Ždanoviks.
Kasım 1942'de Stalingrad yakınlarında yaralandı ve Şubat ayına kadar hastanede yattı.1944. aasta jaanuaris Maitla haigestus ja oli veebruari lõpuni Tartus haiglas.
Parti Stalinizm’den uzaklaştı.Kongressil jätkati stalinismi kriitikat.
İki kez Stalin Ödülü'nü (1942,1946) kazandı.Organisatsiooni on kahel korral (1962 ja 1972) autasustatud Lenini ordeniga.
Stalin'in ölümüne kadar bu yaklaşım devam etti.Stalini isikukultus kestis kuni tema surmani.
Ancak 1953 yılında Stalin öldükten sonra tekrar Dışişleri Bakanlığına getirildi.Pärast Stalini surma eemaldati ta 1953 nendelt ametikohtadelt.
Bu kapsamda kendisine Stalin Ödülü verildi.Viimase teose eest anti talle Stalini preemia.
2 Şubat 1943: Alman ordusunun Stalingrad'da teslim olması.2. veebruar – viimased Saksa väeüksused Stalingradis alistusid.
20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot,スターリン ヒトラー 毛沢東 ポルポト ルワンダやその他の集団虐殺
20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot,20세기에 사람들은 스탈린,히틀러,마오쩌둥,폴 포트 정권이나
20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot,A 20. század során szemtanúi voltunk
20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot,Pe parcursul secolului 20 am fost martori la atrocitățile
20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot,W XX wieku byliśmy świadkami okrucieństw
20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot,Впродовж 20-го століття ми були свідками жорстокості
20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot,В течение 20-ого столетия мы наблюдали зверства
20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot,במהלך המאה ה-20 היינו עדים לזוועות
20. yüzyıl boyunca Stalin, Hitler, Mao, Pol Pot,خلال القرن العشرين , كنا شهود على وحشية