Bu esnada Almanlar Stalingrad Muharebesi içinde hazırlık yapıyorlardı.A németek pont ekkor készültek a sztálingrádi csatára is.
Savaş traktörü adını Stalingrad Traktör Fabrikası'nda üretilmiş olmasından alır.A Tempót újságírói a Sztálingrádi Traktorgyárban szerzett élményei alapján írta.
1943 - Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt ve Josef Stalin Tahran'da toplandı.1943 – Teheránban találkozik Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill és Joszif Sztálin.
Siz SSCB kurma fikrini bozmak yolundasınız, Yoldaş Stalin.Béla: Most már négyszemközt vagyunk, Balogh elvtárs.
Stalin böylece Ukrayna'da kontrolü tamamen ele aldı.Octavianus ekkor átvette Egyiptom teljes irányítását.
Stalin Müzesi ^ 25.06.2010)Stalin (1989. október 25.)
Proje yazarlarına Stalin Ödülü verildi.A tervező a jármű kifejlesztéséért Sztálin-díjat kaptak.
Bu dönemde Stalin, Lenin'in eserlerini okudu ve Marksist bir devrimci olmaya karar verdi.Már régen elhatároztam, hogy megölöm Lenint, mert a Forradalom árulójának tartom.
Stalin öldükten sonra Merkez Komitesi yönetimi yeniden oluşturuldu.Sztálin halála után engedélyezték az iroda ismételt megnyitását.
Stalin taraftarı oldu.Sztálin hű támogatója volt.
1942 - Sovyet Ordusu, Stalingrad'da Alman Ordusuna karşı saldırıya geçti.1942 – Sztálingrádnál a szovjet túlerő bekeríti a 6. német hadsereget.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Én személy szerint sohasem voltam kegyetlen.”
Ülkedeki sorunların sebebi olarak Stalin'i suçladı.Sztálint tette felelőssé a történtekért.
Stalingrad’ın kuzey bölümü bütünüyle Alman kuvvetlerinin kontrolüne geçmiş bulunmaktadır.Az eisenachi gyár teljes mértékben szovjet irányítás alá került.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Erről valószínűleg Lenin is tudott.
Merkez Komite toplantısında alınan bu karar Stalin'in iktidara yürümesinde önemli bir etken oldu.A Time magazin kiemelte, hogy a döntőbizottságban maga Sztálin is helyet kapott.
2 Şubat - Stalingrad Muharebesi Alman 6. ordusunun teslim olmasıyla sona erdi.1943 – Véget ér a sztálingrádi csata, a 6. német hadsereg megadja magát.
Kirov, sadık bir şekilde Josef Stalin'i destekledi ve 1926'da Leningrad parti liderliğiyle ödüllendirildi.1926-ban lojalitásáért Sztálin a leningrádi pártszervezet elnöki posztjával jutalmazta.
İlk madalya Stalingrad Savaşı'nda gösterdiği başarısından dolayı verilmiştir.Az első kitüntetést a kubai rakétaválságban tanúsított hősiességért ítélték meg.
Sovyet gigantomanisi Stalin'in ölümünden sonra azalarak da olsa devam etmiştir.Az eklektizáló törekvések csak Sztálin halála után szűntek meg.
Stalin heykelininin kaldırılması, yerine 1848 Macar Devrimi'ni anlatan bir anıt dikilmesi.Ismerhesse meg mindenki saját káderadatát! Távolítsák el a Sztálin-szobrot!
Üç Stalin Ödülü (1941, 1942, 1950) ve diğer pek çok ödül kazandı.Hänelle myönnettiin kolme Stalin-palkintoa (1941, 1942, 1950) ja lukuisia muita palkintoja.
Stalin 5 Mart 1953'te öldü.Stalin kuoli 5. maaliskuuta 1953.
Roman, Stalinizmin eleştirisidir.Lanti oli myös stalinismin kriitikko.
2 Şubat - Stalingrad Muharebesi Alman 6. ordusunun teslim olmasıyla sona erdi.2. helmikuuta – Stalingradin taistelu päättyi Saksan 6. armeijan antautumiseen.
Ancak Stalin Moskova'da kaldı.Josif Stalin jäi kuitenkin Moskovaan.
Moskova savunması için Stalin 83 tümende 800 bin kişilik bir kuvvet toplamıştı.Moskovan puolustamiseksi Stalinilla oli käytettävissään 83 divisioonaa, joissa oli 800 000 miestä.
Stalin 1953'te öldü.Stalin menehtyi vuonna 1953.
Bu filotilla daha sonra Stalin'in emriyle tasfiye edildi.Myöhemmin hänet teloitettiin Stalinin käskystä.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Hänet teloitettiin Stalinin puhdistusten aikana.
Ancak, bu çabaları ona 1955 Stalin Barış Ödülü'nü kazandırdı.Tämän ansiosta Neuvostoliitto myönsi hänelle Stalinin kansainvälisen rauhanpalkinnon vuonna 1955.
Tek oğlu Rubén Kızıl Ordu’ya katıldı ve 1942’de Stalingrad savaşında öldü.Hänen ainoa poikansa Ruben Ibárruri taisteli puna-armeijan riveissä ja kaatui Stalingradissa vuonna 1942.
Savaş, "kuzeydeki küçük Stalingrad" olarak da anılmaktadır.Taistelu tunnetaan myös lempinimellä ”idän Stalingrad”.
28 Eylül 1942 tarihinden itibaren adı Stalingrad Cephesi olarak değiştirilmiştir.30. syyskuuta 1942 se uudelleennimettiin Stalingradin rintamaksi.
1942 - II. Dünya Savaşı: Stalingrad Muharebesi başladı.1942 – Toinen maailmansota: Stalingradin taistelu.
Ancak Stalin bu uyarıları da dikkate almadı.Stalin ei uskonut varoitusta.
Stalin öldükten sonra ve Imre Nagy'nin başbakan olmasından (1953) sonra, Temmuz 1954'te serbest bırakıldı.Stalinin kuoleman jälkeen pääministeriksi valittiin Imre Nagy vuonna 1953.
Doğrudan doğruya Stalin'e bağlıydılar.Tämä puolestaan otti yhteyden Staliniin.
Dönem Stalin dönemidir.Stalin elämässäni.
Soygun, Vladimir Lenin ile Josef Stalin'in de aralarında bulunduğu kişilerce organize edildi.Se tunnetaan erityisesti Vladimir Leninin ja Josif Stalinin ensitapaamisesta.
Stalin, bu anarşistlere karşı "Anarşizm mi?Hirvonen, Ari ”Anarkismi: valtion ja lain tuolle puolen?”
Stalin'in döneminde 1938'de idam edildi.Hänet teloitettiin 1938 Stalinin puhdistuksissa.
Stalingrad'ı ele geçirme kararı ise cephe hattını daha da uzattı.Se mursi Stalin-linjan ja ylitti Väinäjoen.
Bu konferansta Lenin ve Stalin ilk kez tanışmışlardır.Tällöin myös Lennon ja Chapman tapasivat ensi kertaa.
Nikita Kruşçev'e göre Stalin evliliğinin daha sonraki bölümünde eşini çok suistimal ettiği belirtilmiştir.Nikita Hruštšov kertoo muistelmissaan Stalinin olleen tytärtään kohtaan hyvin väkivaltainen.
Ancak Stalin döneminde, 1937'de kurşuna dizilerek öldürüldü.Väinö Junus teloitettiin Stalinin vainoissa syyskuussa 1937 ampumalla.
Haziran 1941'de henüz 33 yaşındayken Stalin tarafından Silahlanma Halk Komiseri olarak atandı.Hän toimi Stalinin asettamana asevarustelun kansankomissaarina vuodesta 1941 alkaen.
Josef Stalin'in Komünist Parti Genel Sekreteri pozisyonu da değişmedi.Η θέση του Ιωσήφ Στάλιν ως Γενικού Γραμματέα του Κομμουνιστικού Κόμματος επίσης δεν άλλαξε.
Diğer bir iddiaya göre Stalin teklif üzerine "Elinizde sadece oğlum Yakov değil milyonlarca oğlum var.Ο Στάλιν τότε απάντησε «Έχεις στα χέρια σου όχι μόνο τον γιο μου τον Γιάκοφ αλλά εκατομμύρια γιους μου.
Stalin 5 Mart 1953'te öldü.Ο Στάλιν πέθανε στις 5 Μαρτίου 1953.
Joseph Stalin ise bu önergeyi desteklemişti.Ο Ιωσήφ Στάλιν υποστήριξε την εκστρατεία.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Η περικύκλωση των γερμανικών δυνάμεων στο Στάλινγκραντ ολοκληρώθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1942.
Ancak Alman komutanlığı daha çok Stalingrad'ı almakla ilgiliydi.Παρ' όλα αυτά η γερμανική διοίκηση ενδιαφερόταν περισσότερο για την ολοκλήρωση της κατάληψης του Στάλινγκραντ.
Aynı zamanda, Josef Stalin'in yükselen figürü farklı bir gündem getirdi.Ταυτόχρονα η ανερχόμενη μορφή του Ιωσήφ Στάλιν ακολουθούσε διαφορετική ατζέντα.
Stalin'in ölümünden sonra 4 Ağustos 1953 tarihinde özgürlüğüne kavuştu.Μετά τον θάνατο του Στάλιν, αφέθηκε ελεύθερη στις 4 Αυγούστου του 1953.
1922 - Josef Stalin, Sovyetler Birliği Komünist Partisi Genel Sekreteri oldu.1922 - Ο Ιωσήφ Στάλιν γίνεται ο πρώτος Γενικός Γραμματέας του Κομμουνιστικού Κόμματος της Σοβιετικής Ένωσης.
Yakov Pavlov – Stalingrad Muharebesi sırasında birlik komutanıdır.Γιάκοφ Πάβλοφ - Αρχηγός της Σοβιετικής αντίστασης στην Μάχη του Στάλινγκραντ.
Bu tarihten itibaren Stalingrad Muharebesi başladı.Μ' αυτό τον τρόπο ξεκίνησε η πολιορκία του Στάλινγκραντ.
Stalin's Wars (İngilizce).Kursk's Final Hours (Αγγλικά).
Ayrıca birçok Alman, Josef Stalin'in yönetimi altında buraya yerleştirildi.Επιπλέον, πολλοί Ρωσογερμανοί εγκαταστάθηκαν εδώ, αφού απελάθηκαν υπό την εξουσία του Ιωσήφ Στάλιν.