Hatta bir ara Josef Stalin Moskova tren istasyonunda kendisini kucaklamıştı.Uczestniczył wraz z wojskami hetmana Stanisława Żółkiewskiego w wyprawie na Moskwę.
Yeni görevi Stalingrad'ı ele geçirmekti.Armii w zdobyciu Stalingradu.
Buna karşın Stalin ülkesinde toptan millileştirme ve kamulaştırma konusunda tutarlı davranmıştır.Przyznał jednocześnie, że zawinił w Genewie zbytnią surowością i zniecierpliwieniem.
Zaporojya Kazakları'nın Stalin üzerinde de büyük etkisi olmuştur.Kakushin wywarł także wielki wpływ na Dōgena.
Çeşitli sahneler onun Stalin'in sevgilisi olduğunu ima etmektedir.Często podejrzewa się, że jest kochankiem Harry’ego.
28 Eylül 1942 tarihinden itibaren adı Stalingrad Cephesi olarak değiştirilmiştir.28 września 1942 podporządkowany Frontowi Stalingradzkiemu.
Eşi, Stalin'in annesi olan Ketevan Geladze'dir.Swój egzotyczny wygląd zawdzięcza pochodzącej z Tajlandii matce.
Ancak Stalin bu uyarıları da dikkate almadı.Jonathan ignoruje ich ostrzeżenia.
1942 - II. Dünya Savaşı: Stalingrad Muharebesi başladı.1942 – Front wschodni: rozpoczęła się bitwa stalingradzka.
Stalin artan gücünü Mdivani ve diğer muhalifleri diplomatik görevlere kaydırmak için kullandı.Stalin wykorzystał urzędy do obsadzania ich swoimi zausznikami.
Stalin taraftarı oldu.Zwolennik polityki Stalina.
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.Vissa källor hävdade till och med att Stalin själv hjälpte till att flytta pengarna till observatoriet.
Parti Stalinizm’den uzaklaştı.De flydde undan stalinismen.
Başka bir kaynağa göre de Stalin soygun sırasında meydanda değil, tren istasyonundaydı.Ytterligare en källa hävdar att Stalin befann sig på järnvägsstationen under rånet och inte ens var på torget.
Stalin ve Kamo birlikte büyüdüler ve Kamo, Stalin'in sayesinde Marksist oldu.Stalin och Kamo hade växt upp tillsammans och det var Stalin som hade fått Kamo att bli marxist.
Stalin'in ölümünden sonra, 1956'da denemelerini tamamladı ve 1958'de Moskova'ya dönmesine izin verildi.Efter Josef Stalins död gjorde hon klar sin avhandling år 1956 och lyckades återvända till Moskva år 1958.
Partinin Tiflis Komitesi, soygun yüzünden Stalin ve birkaç üyeyi partiden ihraç etti.Partiets Tiflis-kommitté uteslöt flera medlemmar, inklusive Stalin, med anledning av rånet.
29 Yaşındaki stalin Tiflis'te karısı Ekaterina ve yeni doğmuş olan oğlu Yakov ile birlikte yaşamaktaydı.Stalin var 29 år gammal och bodde i Tiflis med sin fru Jekaterina och nyfödda son Jakov.
Tiflis'te Stalin soygun için planlar yapmaya başladı.Väl tillbaka i Tiflis började Stalin planera rånet.
Stalin 5 Mart 1953'te öldü.Stalin dog av en stroke den 5 mars 1953.
Katılanlar arasında Lenin, Krasin, Bogdanov, Stalin ve Maksim Litvinov vardı.Bland deltagarna återfanns Lenin, Krasin, Bogdanov, Maksim Litvinov och Stalin.
Kendisini Kamo'nun çetesi ve olaydan uzak tutan Stalin ise asla soygundaki rolünü açıklamamıştır.Stalin distanserade också sig själv från Kamos gäng och talade aldrig offentligt om sin roll i rånet.
Roman, Stalinizmin eleştirisidir.Samuelsson var en kritiker av stalinismen.
Kamo daha sonra Stalin'in soygunda etkin olarak yer almadığını ve sadece uzaktan izlediğini belirtmiştir.Kamo uppges ha sagt att Stalin inte alls deltog i rånet utan betraktade det hela från håll.
Ancak Sovyetler Birliği lideri Josef Stalin buna karşıdır.Josef Stalin, sovjetunionens ledare .
2 Şubat 1943'te Stalingrad'da teslim oldu ve Mart 1943'te yeniden kuruldu.Den kapitulerade i Stalingrad den 2 februari 1943 och reorganiserades 1 mars 1943.
Stalinci dönem başladı.Då börjar Gustavianska tiden.
Stalin'in Ölümü, Armando Iannucci'ın yönettiği 2017 yılı İngiltere ve Fransa ortak yapımı politik mizah filmi.The Death of Stalin är en brittisk-fransk politisk satir- och komedifilm från 2017 i regi av Armando Iannucci.
Stalin'in saldırı gününde tam olarak ne yaptığı belirsiz ve tartışmalıdır.Exakt vad Stalin gjorde under dagen för rånet är omdiskuterat.
Stalin'in ölümünden sonra 4 Ağustos 1953 tarihinde özgürlüğüne kavuştu.Hon släpptes fri efter Stalins död 1953.
Kendisi Stalin'in tecrit politikaları sırasında idam edilmiştir.Han arkebuserades under Stalins utrensningar.
Ancak Stalin Hattı, Maginot Hattı'ndan epeyce farklı bir savunma düzenidir.En keltisk armé kommer t.ex. vara helt annorlunda jämfört med en romersk Legion.
Bununla birlikte, Stalin aksini kararlaştırdı.Det skulle komma att visa sig att Stalin hade liknande tankegångar.
Polina, Stalin'in ölümünden sonra sürgünden dönecektir.Alja blev frigiven först efter Stalins död.
Stalin’in ölümünden sonra, yeni Sovyet liderliği, delil yetersizliğinden davayı düşürdü.Efter Stalins död ledde en ny utredning av sammansvärjningen fram till att anklagelserna hade varit grundlösa.
Lenin’in 1924 yılındaki ölümünden sonra Stalin yanlısı kanatta yer aldı.Vid Lenins död 1924 ombads han att formge ett mausoleum åt honom.
İleriki dönemde Stalin, bir Yahudi devletinin kurulmasına destek verdi .Den stödde tidigt skapandet av en judisk stat.
Ancak 1953 yılında Stalin'in ölümünün ardından siyasi iklim nedeniyle bu isim T-10M olarak değiştirildi.I och med Stalins död 1953 döptes den om till T-10.
Kuçova, sosyalist dönemde Stalin şehri (Qyteti Stalin) olarak bilinmekteydi.Under kommunisttiden hette staden Qyteti Stalin (sv: Stalinstaden).
Gençken Stalin, Gürcü milliyetçi hareketlerinde yer almıştır.Som tonåring gick Wallin med i den nationalsocialistiska rörelsen Nordisk Ungdom.
Eğer Türkiye ile ilgili planları olmasaydı, Stalin muhtemelen Karabağ'ı Ermeni kontrolünde bırakacaktı.Hade så inte varit fallet, skulle Stalin ha lämnat allt detta under armenisk kontroll.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Han var dock aldrig helt övertygad kommunist.
1942 - II. Dünya Savaşı: Stalingrad Muharebesi başladı.1942 – Slaget vid Stalingrad startar.
Hiçbir kanıt olmamasına rağmen, sessiz kalması için Stalin'in emriyle öldürüldüğü bazılarınca düşünülmüştür.Det finns inga bevis för det, men vissa har spekulerat i att Stalin beordrade att Kamo skulle dödas.
Havaalanı, Stalingrad'daki Pitomnik Havaalanı'na sefer yapan iki havaalanından biridir.Det är den ena av de två flygplatser på Grönland som hanterar civila jetplan.
1943 - Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt ve Josef Stalin Tahran'da toplandı.1943 – Teherankonferensen med deltagande av Franklin D. Roosevelt, Winston Churchill och Josef Stalin.
Filmin adı William Craig'in Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad kitabından alınmıştır.Manuset är baserat på boken Enemy at the Gates: The Battle for Stalingrad från 1973 av William Craig.
Grup destalinizasyon sürecinde Stalin'in etkisizleştirilmesine şiddetle karşı çıktı.JO riktade mycket skarp kritik mot Säpos agerande vid utvisningen.
Stalingrad'daki Alman yenilgisi sırasında, Sovyetler Birliği'ndeki sefer, Mihver güçlerine karşı ağır döndü.Efter det tyska nederlaget vid Stalingrad stärktes gruppen i sin kamp.
Stalingrad Savaşı yaşadıkları en büyük darbedir.Slaget om Stalingrad var ett av krigshistoriens allra största slag.
Bu durum Stalingrad savunması için ağır bir tehdit oluşturuyordu.Därför blev reformationen ett hårt slag mot Stavanger.
Joseph Stalin'in 1953'te ölümünden sonra, baskılar nispeten azaldı.Josef Stalins död 1953 och den påföljande avstaliniseringen ledde till hans hemkomst.
Karısı Ekaterine Svanidze'nin Kasım 1907'de doğal nedenlerden ölümünden sonra Stalin Tiflis'e nadiren uğradı.Efter rånet och sin frus död 1907 blev Stalins besök till Tiflis allt färre.
Stalin'in karısı Nadezhda 1932'de intihar ettikten sonra, GUM, onun vücudunu sergilemek için kullanıldı.1932 låg Stalins fru Nadezjda på lit-de-parade i byggnaden efter sitt självmord.
Stalin, geri çekilmeyi yeniden reddetti.Chile drog sig återigen ur.
Sosyalizmin gelişmesi sonucu sınıf savaşının keskinleşmesi Stalinci terör sırasında ilân edilmiştir.Загострення класової боротьби при соціалізмі було проголошено під час Сталінського терору.
29 Yaşındaki stalin Tiflis'te karısı Ekaterina ve yeni doğmuş olan oğlu Yakov ile birlikte yaşamaktaydı.29-річний Сталін тоді жив у Тифлісі з дружиною Катериною і новонародженим сином Яковом.
1953 Stalin’in ölümü.1953 р. смерть Сталіна.
Kuşkusuz Stalin, bunu görebiliyordu.Розумів це і Сталін.
Muhtarov Stalin'in yüzüne vurdu ve diğer Ohrana görevlileri tarafından sakinleştirildi.Мухтаров ударив Сталіна в обличчя і довелося стримувати інших офіцерів охоронки.