Şubat 1952 yılında SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafından 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı.Im Februar 1952 verurteilte ihn das Militärtribunal des MGB zu 25 Jahren Gefängnishaft.
Sputnik 7 (SSCB): 4 Şubat 1961'de fırlatıldı.Sputnik 7 startete am 4. Februar 1961.
SSCB'nin dağılma süreci başladı.Prozess der Auflösung des FDGB hat begonnen.
Bu gelişmeler SSCB'de ihtiyatla karşılandı.Diese Erfolgsgeschichte wurde im SCBG fortgesetzt.
SSCB döneminde (1934) kurulmuştur.In der NS-Zeit (1934) wurde er zerstört.
Ancak burası SSCB'ye katılmış değildi.Das CFS wurde dort nicht tätig.
Ancak tabii ki dış ilişkileri SSCB yönetiyordu.Die Betriebsführung lag bei der SSB.
Bütün parti teşkilatları SSCB Anayasası çerçevesinde görev yapar."Wissenschaftlicher Arbeitskreis erfüllt Aufträge des 6. Parteitages der CDU."
Hatta SSCB'nin doğusu Le Corbusier'i oldukça heyecanlandırmıştı.Die Architektur der Kassena inspirierte auch Le Corbusier.
1961 - SSCB, Venüs gezegenine Venera 1 uzay aracını gönderdi.1961: Die Sowjetunion schickt die Raumsonde Venera 1 auf die Reise zur Venus.
69 yıllık SSCB tarihinde dört farklı adla anılmışlardır.In allen seinen vier Jahren in der NCAA punktete er zweistellig.
Bu kapsamda yapılan tüm tüm sanat eserleri SSCB'de devlet nezdinde desteklenmiştir.Alles unterhalb dieser Schranke soll CSI enthalten.
Ülke Hava Savunma Birlikleri Günü (Den' Voysk PVO Strany) SSCB'de 10 Nisanda kutlanmaktaydı.Sie ist nur während der Oktav des Stadtpatronenfestes (10. Oktober) zugänglich.
1991'de, Alla Pugacheva'yla birlikte, SSCB Halkın Sanatçısı olarak isimlendirilen son kişi olmuştur.En 1991, il est avec Alla Pougatcheva, la dernière personnalité à être nommée Artiste du peuple de l'URSS.
1966 - SSCB uzay sondası Venera 3, Venüs yüzeyine çarparak düştü.1966 : La sonde Venera 3 atteint Vénus.
800 adet M2 ve M9 yarı paletli araç SSCB ye gönderildi.Environ 800 M2 et M9 halftracks sont envoyés à l'Union soviétique.
SSCB şampiyonalarına düzenli olarak katıldı, 1944'te ikinci oldu.Puis il participa régulièrement aux championnats d'URSS : il finit deuxième en 1944.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.Le 9K111 Fagot a été développé par le bureau d'étude pour la construction de machines Tula KBP.
SSCB Devlet Ödülünü 1981 yılında almıştır.Prix du Conseil des Ministres de l'URSS en 1981.
Ancak burası SSCB'ye katılmış değildi.Mais celui-ci ne voulait pas réellement rejoindre la CSI.
1972 yılında SSCB'nin Sri Lanka büyükelçiliğinde göreve başladı.En 1972, il est attaché auprès de l'ambassadeur de l'URSS au Sri Lanka.
1940'ta Moskova'da 12. SSCB Şampiyonasında oynadı.En 1940, Boleslavski joue dans le 12e championnat d'URSS à Moscou.
SSCB Devlet Ödülü (1984) ve Rusya Federasyonu Hükümet Kültür Ödülü (2011) sahibi..Lauréat du prix d'État de l'URSS (1968) et le prix d'État de la Fédération de Russie (2012).
SSCB'nin dağılmasıyla, madalya artık verilmemektedir.L'IFFF étant désormais dissoute, cette compétition n'existe plus.
Aynı yıl Letonya'nın SSCB'ye katılmasını gerçekleştirdi.Le même jour, la Syrie présente son dossier d'adhésion à l'OIAC.
1925-1992 yılları arasında V. I. Lenin SSCB Devlet Kütüphanesi adıyla anılmıştır.De 1925 à 1991, elle fut appelée Bibliothèque d'État V.I. Lénine d'URSS et en 1992 elle reçut son nom actuel.
Bu tanım SSCB döneminde Rusya dışında da kullanıldı.Il était toutefois pratiqué hors Islande avant cet évènement.
Yerel Sovyet başkanlık kararlarıyla SSCB Yüksek Sovyet Başkanlığı adına ödüllendirildi.Il a été attribué au nom du Præsidium du Soviet suprême de l'URSS par des décrets locaux.
Lenin Ödülü (Rusça: Ленинская премия) SSCB'nin en yüksek ödüllerinden biriydi.El Premio Lenin (en ruso: Ленинская премия) fue uno de los máximos premios de la Unión Soviética.
800 adet M2 ve M9 yarı paletli araç SSCB ye gönderildi.Unos 800 semiorugas M2 y M9 fueron enviados a la Unión Soviética.
Estonya, Letonya, Litvanya ve Gürcistan zaten SSCB’den bağımsızlıklarını ilan etmiştir.Estonia, Letonia, Lituania y Georgia habían declarado ya su independencia de la URSS.
1983 - Ronald Reagan, SSCB'yi "Şeytan İmparatorluğu" şeklinde adlandırdı.Ya en 1983 Ronald Reagan había denominado a la Unión Soviética imperio del mal.
1953 - SSCB, İsrail ile diplomatik ilişkilerini kesti.1953: la Unión Soviética rompe las relaciones diplomáticas con Israel.
1986 yılında SSCB'de BTR-60 ve BTR-70 gibi eski modellerin yerini almak üzere üretilmeye başlamıştır.La producción comenzó en 1986 y sustituyó las versiones BTR-60 y BTR-70 en el ejército soviético.
Üç kez SSCB kupasını kazandı.Ha ganado el RB COB en 3 ocasiones.
6 Ağustos 1940 – Estonya SSC, SSCB'ye katıldı.6 de agosto de 1940 - La RSS de Estonia anexada a la URSS.
1973 - SSCB, Soyuz 13'ü uzaya yolladı.1973: la Unión Soviética lanza la Soyuz 13.
SSCB'nin dağılmasıyla, madalya artık verilmemektedir.Con el Partido Peronista disuelto, el MJP dejó de existir.
Ama SSCB'nin tutumu belirgin bir biçimde değişti.El HSDM de Clark es cambiado totalmente.
Sonuçta SSCB nin sahip olduğu tophanelerin modernize edilmesi gerekiyordu.Esta era la conexión que KCS necesitaba para expandirse.
SSCB çevresindeki devletleri topladı.Otros institutos se organizaron alrededor del KPI.
Hiçbiri SSCB'ye geri dönmedi.Jack no tiene otra opción más que volver al SGC.
Ayrıca SSCB'de yapılan Moskova ve St Petersburg metrolarının ardından üçüncü metrodur.Tiene el mayor número de estaciones después del metro de Moscú y San Petersburgo.
5 Ağustos 1940 – Letonya SSC, SSCB'ye katıldı.5 de agosto de 1940 - La RSS de Letonia anexada a la URSS.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.El 9K111 Fagot fue desarrollado por la Agencia de Diseño de Maquinaria de Tula.
Kulüp SSCB polis teşkilatlarından olan Devlet Siyasal Müdürlüğü (GPU) tarafından desteklendi.El club fue respaldado por la Dirección Política del Estado (OGPU), un aparato policial de la URSS.
Polonya toprakları ikiye bölünerek Almanya ve SSCB'ye bağlandı.El resto de territorio nacional permaneció dividido entre Polonia y la RSFSR.
1991 - Kırgızistan, SSCB'den bağımsızlığını ilan etti.1992: la República Srpska anuncia su independencia.
FIFA ve AFC'nın kurucu üyelerindendir (SSCB olarak).Es miembro de FIFA y de la AFC.
Kullanıldığı yerler Apollo Projesi, Skylab uzay istasyonu ve ABD/SSCB Apollo Soyuz Test Projesidir.Continuó como controlador en las misiones de Skylab y el Proyecto de pruebas Apolo-Soyuz.
1977) 1904 - Aleksey Kosigin, SSCB Devlet Başkanı (ö.1984) 1904: Alekséi Kosygin, presidente soviético.
SSCB de doğu illerine girdi.El cráter Zupus S invade el borde oriental.
1972 - SSCB'nin insansız uzay aracı Luna 20, Ay yüzeyine indi.1972: la nave soviética Luna 20 llega a la Luna.
1991 yılında SSCB ciddi bir siyasi krizdeydi.En 1991, la URSS estaba en una grave crisis económica y política.
Korgeneral Kuzma Derevyanko SSCB için (AM 9:16).Tenente generale Kuzma Derevyanko per l'Unione Sovietica (9:16).
Eski SSCB'de "Yahudilik" kanunen bir millet veya etnisiteydi.In Unione Sovietica, "ebreo" era per legge una nazionalità o etnia.
1960 AT-1 Snapper / 3M6 Shmel SSCB servisine girdi.1960 Il AT-1 Snapper / 3M6 Shmel viene adottato in Unione Sovietica.
6 Ağustos 1940 – Estonya SSC, SSCB'ye katıldı.6 agosto 1940 – La RSS Estone viene incorporata nell'URSS.
5 Ağustos 1940 – Letonya SSC, SSCB'ye katıldı.5 agosto 1940 – La RSS Lettone viene incorporata nell'URSS.
SSCB'nin dağılma süreci başladı.È attivo il sistema di sicurezza SSC.